What is the translation of " TROOPS LEFT " in Serbian?

• трупе су напустиле
• vojnici napustili su
• војне јединице напустиле су

Examples of using Troops left in English and their translations into Serbian

The last British troops left India.
Последње британске војне јединице напустиле Индију.

American troops left Cuba after the republican rule was established in that country.
Америчке трупе напустиле су Кубу након што је у тој земљи успостављена републиканска власт.

In 1948, the last British troops left India.
Последње британске војне јединице напустиле Индију.

The last US troops left Uzbekistan in November 2005.
Последње америчке трупе су напустиле Узбекистан у новембру 2005.

Three years ago the last U.S. troops left Iraq.
Posle skoro sedam godina, i poslednji američki vojnici napustili su Irak.

The last Soviet troops left Afghanistan in 1989.
Poslednji sovjetski vojnici napustili su Avganistan 1989.

It was less than three years ago, after all, that U.S. troops left Iraq.
Posle skoro sedam godina, i poslednji američki vojnici napustili su Irak.

The last American troops left Vietnam in March of 1973.
Последњи Британски војници су напустили Сингапур у марту 1976.

After the Turkish War of Independence and the signing of the Treaty of Lausanne, the troops left the city.
Након Турског рата за независност и потписивања споразума у Лозани, британске трупе су напустиле град.

The last Soviet troops left the country on 15 February 1989.
Последњи совјетски војници су званично напустили земљу 15. фебруара 1989.

The Taliban now control or threaten much more territory than when foreign combat troops left in 2014.
Талибани данас контролишу много више територије него што су то чинили кад су међународне трупе напустиле Авганистан 2014.

In the night to March 17, the last Czecho-Slovak troops left Khust and retreated to Romanian borders.
У ноћи до 17. марта, последње чехословачке трупе напустиле су Хуст и повукле се на румунске границе.

On October 8, 1912, when Smirnenski was 14 years old, the First Balkan War started, and Bulgarian troops left Kukush.
Дана 8. октобра 1912. године, када је Смирненски имао 14 година, почео је Први балкански рат, а бугарске трупе су напустиле Кукуш.

Armenian and Georgian troops left the territory and both sides agreed to begin talks on designating a neutral zone.
Јерменске и грузијске трупе напустиле су територију и обе стране су се сложиле да започну разговоре о одређивању неутралне зоне.

The Taliban now control much more territory than they did when international troops left Afghanistan in 2014.
Талибани данас контролишу много више територије него што су то чинили кад су међународне трупе напустиле Авганистан 2014.

The Taliban, despite all the armed efforts against them, now control much more territory than they did when international troops left Afghanistan in 2014.
Талибани данас контролишу много више територије него што су то чинили кад су међународне трупе напустиле Авганистан 2014.

After Austrian promises of perpetual neutrality, Austria was accorded full independence on 15 May 1955 and the last occupation troops left on 25 October that year.
Након давања гаранције о трајној неутралности, Аустрији је призната пуна независност 12. маја 1955. године, а посљедње окупационе трупе су напустиле земљу 25. октобра исте године.

After Austrian promises of perpetual neutrality, Austria was accorded full independence on 12 May 1955 and the last occupation troops left the country on 25 October the same year.
Након давања гаранције о трајној неутралности, Аустрији је призната пуна независност 12. маја 1955. године, а посљедње окупационе трупе су напустиле земљу 25. октобра исте године.

Mar 1948- The last British troops leave India.
Последње британске војне јединице напустиле су Индију.

The last British troops leave India.
Последње британске војне јединице напустиле су Индију.

Bulgarian troops leave Iraq.
Bugarske trupe napuštaju Irak.

Canadian troops leave BiH.
Kanadske trupe napuštaju BiH.

United States troops leave Cuba with the exception of Guantanamo Bay Naval Base after being there since the Spanish-American War.
Америчке трупе су напустиле Кубу са изузетком базе Гвантанамо где су се налазили од краја Шпанско-америчког рата.

January 28- U.S. troops leave Cuba after being there since the Spanish-American War.
Јануар- Америчке трупе су напустиле Кубу са изузетком базе Гвантанамо где су се налазили од краја Шпанско-америчког рата.

January 28th 1909- United States troops leave Cuba with the exception of Guantanamo Bay Naval Base after being there since the Spanish-American War.
Јануар- Америчке трупе су напустиле Кубу са изузетком базе Гвантанамо где су се налазили од краја Шпанско-америчког рата.

American Revolutionary War: The last British troops leave New York City three months after the signing of the Treaty of Paris.
Новембар- Амерички рат за независност: Последње британске трупе напуштају Њујорк 3 месеца након потписивања Париског мира.

November- American Revolutionary War: Evacuation Day(New York)- the last British troops leave New York City three months after the signing of the Treaty of Paris.
Новембар- Амерички рат за независност: Последње британске трупе напуштају Њујорк 3 месеца након потписивања Париског мира.

The Taliban have also previously insisted that all foreign troops leave Afghanistan before any talks could begin.
Talibani, pak, traže da Amerikanci i ostale strane trupe napuste Avganistan pre nego što počnu bilo kakvi pregovori.

Esper said he had spoken to his Iraqi counterpart about the plan to shift the more than 700 troops leaving Syria into western Iraq.
Еспер је рекао да је разговарао са својим ирачким колегом о плану да се више од 700 војника, који напуштају Сирију, премести на запад Ирака.

And when I hear headlines like that now, I think that as international troops leave Afghanistan this year and beyond, we must continue to care about what happens to people there, to all of the Maria Bashirs.
I kada čujem takve vesti, mislim da, kada međunarodne trupe napuste Avganistan, ove godine i kasnije, moramo da nastavimo da brinemo šta će biti sa ljudima tamo, sa svim Marijama Bašir.