What is the translation of " TROOPS LEFT " in Swedish?

• trupperna lämnade
• trupper kvar

Examples of using Troops left in English and their translations into Swedish

What do you mean, the troops left?
Vadå"trupperna har just gått"?

Most of their troops left, tryin' to make it home to their families.
De flesta i trupperna stack för att försöka ta sig hem till sina familjer.

We have less than 200 able troops left.
Vi har knappt 200 stridsdugliga soldater kvar.

The last American troops left South Vietnam. On March 29, 1973.
Tjugonionde mars, 1973, lämnade de sista amerikanska trupperna Sydvietnam.

According to our intel, the Germans had no troops left.
Enligt våra uppgifter har tyskarna inga trupper kvar.

Soviet troops left the territory of the countries liberated during world war II.
Sovjetiska trupperna lämnade territoriet i de länder som befriats under andra världskriget.

On 26 April 2005, the last 250 Syrian troops left Lebanon.
På helgen 9-10 april lämnade de sista syriska trupperna Libanon.

Troops left a lot of stragglers and mercilessly plundered the population on its way.
Trupperna lämnade en hel del eftersläntrare och skoningslöst plundrade befolkningen på sitt sätt.

On March 29, 1973, the last American troops left South Vietnam.
Tjugonionde mars, 1973, lämnade de sista amerikanska trupperna Sydvietnam.

The last German troops left the Crimea in May 1944,
De sista tyska trupperna lämnade Krim i maj 1944

the Germans had no troops left.
Enligt våra uppgifter hade tyskarna inga trupper kvar.

It was a closed military zone. When the Russian troops left, they destroyed most of the buildings and infrastructure.
När de ryska trupperna avgick lämnade de en skadad infrastruktur och många tomma militära byggnader efter sig.

After soviet troops left Lithuania in 1993 it restructured its economy
När sovjetiska trupper vänster Litauen 1993 omstrukturerat sin ekonomi

But, despite the fact that the old Russian capital of Napoleon's troops left almost involuntarily,
Men, trots det faktum att den gamla ryska huvudstaden av napoleons trupper kvar nästan ofrivilligt,

All US troops left Iraq by the end of 2011,
Alla amerikanska trupper lämnat Irak senast i slutet av 2011,

only in the twilight of the Bolshevik troops left the city, moving away to the East over the river of Fars,
först i skymningen av den bolsjevikiska trupperna lämnade staden, på väg bort till öst över floden av fars,

although I would add that it is perhaps really time that those troops left Iraq.
jag skulle vilja tillägga att det kanske faktiskt är på tiden att dessa trupper lämnar Irak.

Russian troops left the city on 28 August 1855,
ryska trupperna lämnade staden den 28 augusti 1855, men också krimkriget,

the siege of the capital officially lasted until February of 1996 When the troops left the mountains.
belägringen av huvudstaden officiellt varade fram till februari 1996 När soldaterna lämnade bergen.

American troops left the military base of ain Issa,
amerikanska trupperna lämnade den militära basen av ain' issa,

US imperialism had in fact spent $14billion on the Iraqi security forces to prepare them to police the country after American troops left, and some of this is now falling into the hands of the ISIS forces.
Faktum är att de amerikanska imperialisterna har lagt ner 14 miljarder dollar på de irakiska säkerhetsstyrkorna för att förbereda dem på att övervaka landet efter att USA: styrkor dragit sig tillbaka, och en del av dessa pengar faller nu i ISIS händer.

Continuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
Ytterligare utvecklingshjälp kan endast ges om alla utländska trupper lämnar landet.

August 19- Iraq War: The last U.S. combat troops leave Iraq.
Augusti- USA: s sista stridande soldater lämnar Irak.

Last US combat troops leave Iraq.
USA: s sista stridande soldater lämnar Irak.

That's when Reb and Troop left.
Sen stack Reb och Troop iväg.

Every morning, the troop leaves Castle Rock to scour the forest for breakfast.
Varje morgon lämnar flocken Castle Rock för att leta efter frukost.

The people in each country and in each Member State of the European Union must demand and insist that the troops leave their countries and return to their own country.
Människorna i varje land och i varje EU-medlemsstat måste kräva och insistera på att dessa trupper lämnar deras länder och återvänder hem.

Every morning the troops leave their vehicles in the areas controlled by the municipalities forests.
Varje morgon trupperna lämna sina fordon i de områden som kontrolleras av kommuner skogar.

And is it true these horrors will end only when Israeli civilians and troops leave the territories?
Och är det sant att allt detta kommer att få ett slut när israeliska civila och militärer lämnar dessa territorier?

other foreign troops leave Syria.
andra utländska trupper lämna syrien.

How to use "troops left" in an English sentence

combat troops left two years ago this month.

The troops left with armoured vehicles, he said.

Duvivier and his 20 troops left for Quebec.

The troops left Iraq for the neighboring Kuwait.

The Confederate troops left Jacksonport four days later.

In 1994 last Russian Federation troops left Liepaja.

Soviet troops left in 1990s; still 58,000 U.S.

The last Soviet troops left in February 1989.

The troops left the South with no protection.

In August 2010, the Dutch troops left Afghanistan.

How to use "trupper kvar, trupperna lämnade" in a Swedish sentence

Franska trupper kvar i Mali | Opinion Måndag 4 nov. -13.

Fram till det att krigsskadeståndet betalats blev tyska trupper kvar i östra Frankrike.

När inbördeskriget tog slut 1991 stannade syriska trupper kvar i landet.

Trupperna lämnade skyttegravarna och träffade i "ingenmansland".

Uppgifterna förstördes innan trupperna lämnade öarna.

Ryskt-turkiskt avtal accepterat av alla parter – turkiska trupper kvar i Syrien | Proletären 28.

De sista ryska trupperna lämnade landet 1993.

De syriska trupperna lämnade Bekaadalen först 2005.

Det fanns inga stridsdugliga trupper kvar i väst.

De sista amerikanska trupperna lämnade Vietnam Januari 1973.