What is the translation of " TRUE CAUSE " in Serbian?

• прави узрок
• прави разлог
• истинског узрока

Examples of using True cause in English and their translations into Serbian

What was the true cause of his death?
Шта је прави узрок његове смрти?

And should we fail, we fail for a true cause.
И треба не успемо, не успемо за праву ствар.

What is the true cause of your grief?
Šta je pravi uzrok vaše mučnine?

Only a specialist can determine the true cause of colic.
Само специјалиста може утврдити прави узрок грчева.

We give'em true cause to tremble.
Смо им дати прави разлог да се тресе.

But as doctors joke when a lot of theories, the true cause is unknown.
Али, као што лекари шали када много теорија, прави узрок је непознат.

What is the true cause of acid reflux?
Šta je stvarni uzrok refluxa kiseline?

For such people emigration leaves no true cause for regrets.
Таква мутација заиста и не оставља разлога за жаљење.

Finding out the true cause of the delay will help.
Откривање правог узрока кашњења помоћи ће.

The more connected you are to your core, the easier it is to eradicate the symptom and uncover the true cause.
Што сте више везани за своје срце, лакше је искоренити симптом и открити прави узрок.

What's the one true cause of these symptoms?”.
Šta je pravi uzrok ove kuge?”.

When a relationship ends, we begin to analyze what happened and look for the true cause of the breakup.
Kada se veza završi, svi počinjemo da analiziramo šta se dešavalo i da tražimo pravi razlog raskida.

So what was the true cause of his collapse?
Па шта је био прави узрок његовог колапса?

The true cause is revealed only by a medical examination.
Прави разлог ће бити откривен само медицинским прегледом.

Help determine the true cause other symptoms.
Помоћ утврди прави узрок других симптома.

The protagonist was"resurrected" by the will of billionaire Lawrence Bancroft to reveal the true causes of his death.
Протагониста је" ускрснуо" по вољи милијардера Лавренцеа Банцрофта да открије праве узроке његове смрти.

Perhaps it is the true cause of the doctor's death.
Možda je ona pravi uzrok doktorkine smrti.

Severe pain in back and stomach can cause severe anxiety as unknown true cause of the discomfort.
Тешки бол у леђима и стомаку може узроковати озбиљну анксиозност, јер је прави разлог неугодности нејасан.

What is the true cause of Robert Mifflin's suicide?
Koji je pravi uzrok samoubojstva Roberta Mifflina?

In the evening I discovered the true cause of the recent.
Pravi razlog mi je otkrio poslednjeg jutra mog.

To solve the true cause of burying food is very difficult.
Решавање правог узрока закопавања хране је веома тешко.

This is a problem that's happening right now, and yet, Apple hasn't figured out the true cause, or disclosed it to the public.
Ово је проблем који се дешава управо сада, а ипак, Епл није схватио прави узрок или у најмању руку није га открио јавности.

To establish the true cause is capable only of roentgen.
Успостављање истинског узрока је способно само за реентген.

It is recommended to visit a neurologist or pediatrician, who will be able to give an objective assessment and establish the true causes of this manifestation.
Препоручује се посјетити неуролога или педијатра, који ће бити у стању дати објективну процјену и утврдити праве узроке ове манифестације.

I haven't established a true cause of death as yet.
Нисам успоставио прави узрок смрти још увек.

To determine the true cause you need to pass all the required tests and undergo treatment to both partners.
Да бисте утврдили прави узрок потребно је да прођете све потребне тестове и да се подвргнете лечењу оба партнера.

It is sometimes easy to recognize the true cause, but sometimes it takes years.
Понекад је лако препознати прави узрок, али понекад то траје годинама.

To identify the true cause of their appearance is possible only after consulting a doctor and conduct recommended him examination.
Идентификовати прави узрок њиховог настанка могуће је само након консултације са лекаром и провођења препорученог прегледа.

The first stage is to identify and eliminate the true cause that provoked the progression of the pathology.
Прва фаза је идентификација и уклањање истинског узрока који је изазвао напредовање патологије.

Note that similar manifestations give psoriasis and other diseases, so before you begin independent actions(home treatment with folk remedies or use of medical remedies), you must make an accurate diagnosis and identify the true causes.
Имајте на уму да сличне манифестације дају псоријазу и друге болести, тако да пре него што почнете самостално поступати( кућни третман са народним лековима или употребом медицинских средстава), морате направити тачну дијагнозу и идентификовати праве узроке.