What is the translation of " TRY THIS AGAIN " in Serbian?

• da pokušamo ponovo
• da probamo ponovo
• да покушамо поново
• da pokušamo još jednom

Examples of using Try this again in English and their translations into Serbian

Try this again.
Pokušaj opet.

Let's try this again.
Da pokušamo ponovo.

Try this again.
Probaj to ponovo.

Let's try this again.
Да покушамо поново.

I was wondering if maybe we could try this again.
Možemo li da pokušamo ponovo?

I will try this again.
Pokušacu ovo ponovo.

Let's try this again, okay? And remember, you haven't seen your parents for years. You hunger for their love and affection.
Hajde da probamo ponovo, i upamti, nisi video svoje roditelje godinama, željan si njihove ljubavi i pažnje.

OK, let's try this again.
OK, pokušajmo ponovo.

Let's try this again, Pip!
Ajmo da probamo ponovo, Pip!

So let's try this again,?
Hajde da pokušamo ponovo?

We can try this again later.
Можемо да покушамо поново касније.

Now, let's try this again.
Hajde da probamo ponovo.

Let's try this again, shall we?
Pokušajmo još jednom. Hoćemo li?

Now let's try this again.
Sada, da pokušamo ponovo.

Let's try this again.
Hajde opet da probamo.

Now, let's try this again.
Hajde da pokušamo ponovo.

Let's try this again.
Ne!- Da probamo ponovo.

Okay, Let's Try This Again.
Dobro, pokušajmo ponovo.

Let's try this again.
Da pokušamo ovo ponovo.

Okay, Let's Try This Again.
U redu, pokušajmo ponovo.

Let me try this again.
Daj da pokušam ponovo.

Okay, Let's Try This Again.
Ok, hajde da probamo ponovo.

Let's try this again.
Hajde da probamo ponovo.

Now, let's try this again.
Sada, da pokušamo još jednom.

Let's try this again.
Hajde da pokušamo ponovo.

Hey, let's try this again.
Hej, hajde da pokušamo ponovo.

Let's try this again.
Хајде да покушамо поново.

Look, let's try this again.
Види, хајде да покушамо поново.

Do not try this again.
Ne pokušavajte ovo ponovo.

Let's try this again.
Hajde da ovo probamo ponovo.