Examples of using Try to influence in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are a lot of people who try to influence your decisions.
Mnoge osobe pokušavaju da utiču na vaše odluke.When we try to influence or encourage others we soon realise that success depends on their assurance of our belief in them.
I ako mi pokušamo uticati ili podići druge, uskoro ćemo otkriti da su naši napori uspešni proporcionalno njihovom verovanju, da mi verujemo u njih.If you have not grown stubble, then try to influence its growth right now.
Ако још увек нисте посипали, покушајте да утичете на његов раст одмах.And if we try to influence or elevate others we shall soon see that success is in proportion to their belief in our belief in them.
I ako mi pokušamo uticati ili podići druge, uskoro ćemo otkriti da su naši napori uspešni proporcionalno njihovom verovanju, da mi verujemo u njih.The Russian liberals can deliberately distort reality,give false promises, and try to influence the political processes in Serbia.
Руски либерали могу намерно искривити реалност,давати лажна обећања и покушати да утичу на политичке процесе у Србији.US President Barack Obama said it was possible that Russia would try to influence the US presidential election, after a leak of Democratic National Committee emails that experts have attributed to Russian hackers.
Амерички председник Барак Обама изјавио је у уторак Despite the fact that more often than not, young people are dissatisfied with our appearance,friends also try to influence changes in our wardrobe.
Упркос чињеници Respect her decision, try to influence him if it seems unfair to you.
Поштујте своју одлуку, покушајте да утичете на њега ако вам се чини неправичним.A person who wants to know about his future,should not be treated passively to their fate and try to influence the course of events.
Особа која жели She warned that Russian hackers, internet trolls, andpropaganda outlets would try to influence the German election the same way that Russia had“meddled” in Trump's victory in the US.
Она је упозорила Which would be compiled by the European Commission, would then be published as a report,to create awareness among European voters on how foreign actors try to influence their vote.
Европска комисија планира и And besides, you are controlling the school,you may feel a great politician and try to influence the affairs of state of ancient Rome, as in the Senate.
И поред тога, ви сте контролу школу,можда ћете осетити велику политичара и покушати да утиче на државне послове древног Рима, као у Сенату.Which would be compiled by the European Commission, would then be published as a report,to create awareness among European voters on how foreign actors try to influence their vote.
Evropska komisija planira i According to the report, politicians often disparage journalists for their lack of professionalism,yet try to influence editorial stands.(Zeri, Express, Koha Ditore, Kosova Sot- 21/07/10; Kohavision- 20/07/10).
Prema tom izveštaju, političari često omalovažavaju novinare zbog nedovoljnog profesionalizma,a opet pokušavaju da utiču na uređivačke stavove.( Zeri, Ekspres, Koha Ditore, Kosova Sot- 21/ 07/ 10; Kohavižn- 20/ 07/ 10).The information would be compiled by the Commission, which is also planning to publish these reports to create awareness among European voters on how foreign actors try to influence their vote.
Европска комисија планира и It is necessary to know that the guys masterly know how not to see the obvious,therefore, try to influence their minds through hints of a bad job.
Неопходно је знати The information would be compiled by the Commission, which is also planning to publish these reports to create awareness among European voters on how foreign actors try to influence their vote.
Evropska komisija planira i Its followers register themselves as firms, centres for philosophy, oranti-narcotics centres and try to influence young people, isolate them from their family and friends.
Њени сљедбеници се региструју као фирме, центри за филозофију, илианти-наркотички центри и покушавају да утичу на младе људе, изолујући их од својих породица и пријатеља.The French leader said Tuesday the EU"needs someone strong" at the helm of the European Commission but that he wouldn't try to influence Merkel, citing their friendship.
Francuski vođa je rekao Mr Macron said in Geneva that the European Union needs someone strong at the helm of the European Commission butthat he would not try to influence Ms Merkel, citing their friendship.
Francuski vođa je rekao The bill, above all, empowers US Department of Justice, including the FBI,to identify and prosecute organizations that"illegally" try to influence the political processes in the United States.
Нацртом се предвиђа Mr Burr added that Russians are trying to influence elections in Europe as well.
Bar je dodao The latter tried to influence the US banks to switch to computerized systems.
Касније је покушао да утиче на америчке банке But citizens have the right to know who tries to influence EU laws.
Грађани имају право White House says FBI director not trying to influence election.
Obama: Direktor FBI ne pokušava da utiče na izbore.The public has the right to know who tries to influence the EU decision-making process.
Грађани имају право President Salnikov was trying to influence.
Председник Салников је покушавао да утиче.It is increasingly characterised by open networks, devolved decision-making and a mesh of public, private andcivil society stakeholders all trying to influence the direction of public policy.
Све се више одликује отвореним мрежама, пренијети одлучивање и мрежицом јавног, приватног ицивилног друштва заинтересованих страна све покушавају да утичу на правац јавне политике.Those who are accusing the courts of not being independent are, on the contrary, trying to influence the judges' decisions," he says.
Oni koji optužuju sudove My gut tells me Malick will have a presence there… someone in his pocket trying to influence the delegates while getting information on any inhumans.
Мој стомак ми говори Малик ће имати присуство тамо… Неко у џепу покушавају да утичу на делегате Док се информације о свим злобници.
