What is the translation of " TWO CONTRACTS " in Serbian?

• dva ugovora
• два уговора

Examples of using Two contracts in English and their translations into Serbian

I missed two contracts.
Ispustio sam dva ugovora.

No two contracts are the same.
Mislim da su dve pogodbe isto.

I'm going to have you sign two contracts.
Nadam se da ćemo potpisati dva velika ugovora.

I have two contracts there.
Ja ovde imam dva ugovora.

Carroll County Commissioners signed two contracts last week.
Kodšer sporazum dve kompanije potpisan je prošlog meseca.

We've lost two contracts and a third site's on hold so please, let's each stick to our job.
Ali smo izgubili dva posla a jedno gradilište će biti blokirano. Ne žigajte se, svako na svom mestu.

And today, I now have a hotrestaurant on the Strip and two contracts forspots in L.A. and Chicago.
A danas, imam najbolji restoran u u gradu i dva ugovora za pojavljivanje u L. A. i Chicagu.

In case when a municipality is listed as a co-applicant on the project, it may sign up to a maximum of two contracts.
U slučajevima gde je neka opština navedena kao koaplikant na projektu, ona može da potpiše maksimalno do dva ugovora.

The document was the first of two contracts drawn up between Epstein and The Beatles.
Документ је био први од два уговора између Епстајна и Битлса.

Хруничева International Launch Services(ILS), which provides launch services"Proton" international commercial satellite operators, and one of the leading operators Eutelsat Communications satellite(Paris, France) announced the signing of two contracts for the launch period 2018-2020 gg.
Хруничева лансирању услуги( ILS), који предвиђа покретање услуге" Протон" Интернатионал Цоммерциал сателитске оператере, и један од водећих оператера Еутелсат комуникациони сателит( Париз, Francuska) најавио потписивање два уговора за период лансирања 2018-2020 гг.

In addition to the successful implementation of two contracts for the S-400 and Su-35, we have a lot of other projects.
Осим успешне реализације два уговора за С-400 и Су-35, имамо и многе друге пројекте.

The frame transaction contract, the management contract, the investment contract, the contract of shareholders, the contract on consulting services, along with two contracts concerning deadlines for signing and the implementation of a loan agreement.
Okvirni ugovor o transakciji, Ugovor o menadžmentu, Investicioni ugovor, Ugovor akcionara i Ugovor o konsultantskim uslugama, kao i dva ugovora koja se tiču rokova za potpisivanje i sprovođenje Ugovora o pozajmici.

On 11 July 2017 the EU awarded two contracts for the total value of€ 700.000 to be implemented in….
Дана 11. јула 2017. Европска унија додијелила је два уговора вриједна укупно 700. 000 евра, који ће бити реализовани у наредне….

The Albanian government signed two contracts Monday(September 29th) worth 38m euros to build industrial parks in the ports of Vlora and Shengjin.
Albanska vlada potpisala je u ponedeljak( 29. septembar) dva ugovora u vrednosti 38 miliona evra za izgradnju industrijskog parka u lukama Valona i Šenđin.

Having in mind the above, the CA finds that the claimant did not meet the additional requirement in terms of"business capacity" requiring the bidders"to have signed at least two contracts for services that are the subject of PP procedure in 2017, and that the value of at least one of those is of value no less than RSD 2,500,000.00 excluding VAT".
Imajući u vidu navedeno naručilac je konstatovao da podnosilac zahteva nije ispunio dodatni uslov" poslov-nog kapaciteta" kojim je zahtevano od ponuđača" da su u 2017. godini za-ključili najmanje dva ugovora za usluge koje su predmet javne nabavke i da vrednost bar jadnog ugovora nije manja od 2. 500. 000, 00 dinara bez PDV". Članom 3. stav 1.

I am glad that, with the start of implementation of two contracts in Turkey, the EU Trust Fund will be able to bring support to those who most need it in very concrete forms be it food, be it education services”To deliver this new assistance, two contracts were signed to that end in Brussels yesterday, with UNICEF and the World Food Programme respectively.
Drago mi je što primenom dva ugovora u Turskoj poverenički fond EU može da pruži podršku onima kojima je najpotrebnija i to u konkretnim oblicima poput hrane i obrazovanja." U svrhu sprovođenja ovih aktivnosti, juče su u Briselu potpisana dva ugovora: sa UNICEF-om i Svetskim programom za hranu.

In addition to the successful implementation of two contracts for the S-400 and Su-35, we have a lot of other projects.
Osim uspešne realizacije dva ugovora za S-400 i Su-35, imamo i mnoge druge projekte.

Mihailo Dinić discovered in Ragusan archives that Micalović signed two contracts in his attempt to publish Cyrillic script books for Ragusan Catholics.[18] Micalović and Petar Đuro Šušić signed the first contract with Girolamo Soncino in Pesaro on 28 September 1510.[19][20] It was agreed that Girolamo would print in his printing house several prayer books on Cyrillic script.[21].
Михаило Динић је у дубровачким архивама открио да је Мицаловић потписао два уговора у покушају да изда ћириличне књиге за дубровачке католике.[ 18] Мицаловић и Петар Ђуро Шушић потписали су први уговор са Ђироламом Сонћином у Пезару 28. септембра 1510.[ 1][ 2] Договорено је да Ђироламо штампа у својој штампарији неколико молитвеника на ћириличном писму.[ 3].

In addition to the successful implementation of two contracts for the S-400 and Su-35, we have a lot of other projects.
Поред успешне имплементације два уговора о испорукама С-400 и Су-35, имамо пуно других пројеката.

In 1998, Kostov's government signed two contracts with Gazprom-- one on direct gas deliveries and a gas-for-transit deal.
Kostovljeva vlada je 1998. potpisala dva ugovora sa Gazpromom-- jedan o direktnim isporukama gasa i sporazum o gasu za tranzit.

Still, CINS is publishing data on two contracts which AOFI concluded with Pink International Company, broadcaster of Pink television.
Ипак, ЦИНС објављује податке о два уговора која је АОФИ склопио са фирмом Пинк Интернатионал Цомпанy, емитером Пинк телевизије.

Three and a half units have been sold, two contracts are pending and only two more full units are available, Hall said.
Već je prodato dva i po sprata, dva ugovora su na čekanju, a samo još dve cele jedinice čekaju kupce- kaže Hejl.

Turkish electronics producer Aselsan signed two contracts worth a total of $42.2m, with French defence group Thales.
Turski proizvođač elektronske opreme Aselsan potpisao je dva ugovora u vrednosti od 42. 2 miliona dolara sa francuskom firmom za vojnu opremu Tejls.

As we have recently reported Lockheed Martin has secured two contracts from Boeing to upgrade its IRST21 sensor system for use on the U.S. Navy's F/A-18E/F Super Hornet fleet.
Како смо ми недавно писали, комапније Lockheed Martin и Boeing су потписале два уговора који се тичу модернизације сензорског система IRST21, са којим ће се опремити модернзовани ловачки авиони F/ A-18E/ F„ Супер Хорнет“ који се налазе у саставу РМ САД.

The administration of Hunedoara County in western Romania sealed two contracts with Asset Management System of Bucharest, a subsidiary of Luxembourg's Fibelfin, for the building of an airport and a road under a public-private partnership scheme.
Administracija okruga Hunedoara u zapadnoj Rumuniji potpisala je dva ugovora sa kompanijom Eset Menadžment Sistem iz Bukurešta, podružnicom kompanije Fibelfin iz Luksemburga, o izgradnji aerodroma i puta po modelu javno-privatnog partnerstva.

He has rejected two contract offers so far and says that he doesn't want to sign right now.
Do sada je odbio dve ponude i poručio je da ne želi da potpisuje novi ugovor.

This indicates that there are two contracting sides and that each of them accepts and respects the other as credible and capable.
To će biti dokaz da postoje dve" ugovorne strane" i da svaka od njih prihvata i poštuje onu drugu kao pouzdanog i sposobnog partnera.

Two Contracting Parties- Kosovo* and Moldova- are subject to dispute settlement procedures for lack of transposition of emissions control legislation.
U saopštenju EZ navodi se i da su dve članice organizacije- Kosovo i Moldavija, predmet procedura za rešavanje sporova jer nisu prenele u svoja zakonodavstva zakone o kontroli emisije.

At the same time, at the meeting two contracting states exchanged information about changes in their legislation in the field of pension and disability insurance.
Istovremeno, na sastanku su razmenjene i informacije o izmenama u zakonodavstvu u oblasti penzijskog i invalidskog osiguranja dveju država ugovornica.

At the same time, at the meeting information on changes in legislation in the field of pension and disability insurance of the two contracting countries have been exchanged.
Istovremeno, na sastanku su razmenjene i informacije o izmenama u zakonodavstvu u oblasti penzijskog i invalidskog osiguranja dveju država ugovornica.