Examples of using Two effects in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This had two effects.
To je proizvelo dva efekta.Two effects make daytime on average longer than nights.
Два ефекта чине да је дан просечно дужи од ноћи.This produces two effects.
To je proizvelo dva efekta.Two effects make that days are on average longer than nights.
Два ефекта чине да је дан просечно дужи од ноћи.This produced two effects.
To je proizvelo dva efekta.We see two effects of our loss of meaning and values….
Већ смо видели две последице нашег губљења смисла и вредности.That has created two effects.
To je proizvelo dva efekta.This has two effects on the body.
To ima dva efekta na naše telo.This has created two effects.
To je proizvelo dva efekta.They have two effects on the body.
To ima dva efekta na naše telo.This primarily has two effects.
Они углавном имају два ефекта.This had two effects, both negative.
To ima dve vrste posledica, obe negativne.This will give you two effects.
Na taj način ćete postići 2 efekta.Right now, these two effects-- they don't cancel out.
Upravo sad, ova dva efekta- ne poništavaju se.She thought there'd be two effects.
Rekla je da će to imati dve posledice.The combination of these two effects can help promote blood circulation.
Комбинација ова два ефекта може помоћи промовисању циркулације крви.New regulations on banks have two effects.
Povećanje obaveza prema drugim bankama ima dve posledice.All of this choice has two effects, two negative effects on people.
Whenever people do something, it produces the two effects.
Uvek kad ljudi nešto urade, to proizvodi dva efekta.The combination of these two effects is enhanced growth.
In the glass industry,manganese compounds are used for two effects.
У стакларској индустрији,једињења мангана се користе за два ефекта.The combination of the two effects can lead to escalation of certain types of glaucoma.
Комбинација ова два ефекта може довести до ескалације одређених врста глаукома.When you can only see a large diameter column from one direction,you may have two effects.
Када можете видети само колону великог пречника из једног правца,можете имати два ефекта.Combining just two effects: withdrawal symptoms and the fight against viruses. Usually.
Комбинујући само два ефекти: симптоме одвикавања и борбу против вируса. tipično.Another layer of meaning those words have is that in the process of doing something there can truly be two effects.
Drugi sloj značenja ovih reči je da u procesu obavljanja nečega zbilja mogu postojati dva efekta.Nonsteroidal anti-inflammatory drugs:have two effects at once: analgesic and anti-inflammatory.
Нестероидни антиинфламаторни лекови:имају два ефекта одједном: аналгетик и антиинфламаторно.When an ordinary person wants to do something in society, in reality as soon as his thought appears, oras soon as he does something, two effects are produced.
Kad obična osoba hoće da učini nešto u društvu, u stvarnosti čimse pojavi njena misao, ili čim nešto učini, proizvode se dva efekta.A stint in prison usually has one of two effects on a man; it either breaks him down or makes him stronger.
Време проведено у затвору обично утиче на човека на један од два могућа начина- или га сломи или га учини јачим.Before we discuss estimating the effect of the treatment(i.e., military service),we can first define two effects of the encouragement(i.e., being drafted).
Пре него што разговарамо о процени утицаја третмана( тј. Војне службе),прво можемо дефинисати два ефекта охрабрења( тј. Бити израђен).The problem now is that the two effects go in opposite ways: income effect tells us that, with an income tax, the consumer feels poorer and for this reason he wants to work more, causing an increase in labour offer.
Проблем је у томе што ова два ефекта иду у супротним правцима:
