What is the translation of " TWO EFFECTS " in Russian?

• два эффекта
• два последствия
• двум факторам
• двоякий эффект

Examples of using Two effects in English and their translations into Russian

The enchantment has two effects.
Зачарование имеет два результата.

There are two effects units onboard.
На борту есть два блока эффектов реверб и хорус.

The problem was due to two effects.
Это объясняется двумя эффектами.

In Brazil, the two effects offset one another.
В Бразилии эти две тенденции компенсировали друг друга.

Uttering blasphemy creates two effects.
Произнесение богохульства создает 2 эффекта.

The two effects are beneficial to reshape the silhouette.
Два эффектов являются полезными для перестроить силуэт.

These are release tags, which have two effects.
Это метки дистрибутивов, для нее есть два значения.

These non-responses have two effects on the final result.
Отсутствие ответов имеет два последствия для конечного результата.

Massage arise during the implementation of two effects.
Массаж возникают в ходе реализации двух эффектов.

This had two effects on the Ukrainian transit study assessments.
Это оказало двоякий эффект на оценку транзитных грузопотоков Украины.

Of course, not all escalate cards have just two effects.
Конечно, не у всех карт с Эскалацией всего два эффекта.

These two effects were also combined in a multiple-risk map.
Сочетание этих двух видов воздействия было также показано на карте многочисленных рисков.

In practice, most materials undergo a combination of these two effects.
На практике большинство материалов подвергаются сочетаниям этих двух эффектов.

When you put the two effects together though, they create a"yes, plus" feel.
Две этих способности вместе создают идеальное ощущение« плюс- эффекта».

It was obvious that the integral coefficient of seeming delay, RΣ, is the sum of these two effects.
Было очевидно, что интегральный коэффициент кажущейся задержки, RΣ, есть сумма этих двух эффектов.

These two effects will combine, we are told, to dramatically increase the consumption of natural gas in the next few years.
Эти два фактора будут способствовать резкому увеличению потребления природного газа в течение ближайших нескольких лет.

Breakdowns occurring at voltages close to 5V are usually caused by some combination of the two effects.
Пробои при промежуточных напряжениях( около 5 В), как правило, вызваны сочетанием двух эффектов.

Dilating drops can have two effects: they can make the pupil larger and they can paralyse the near-distance focusing muscle ciliary muscle.
Капли для расширения зрачка могут произвести два эффекта: расширить зрачок или парализовать цилиарную мышцу, отвечающую за аккомодацию.

The next trade, while being overcome by this emotion, is generally an irrational one and will have one of two effects.
Поддавшись этим эмоциям, Вы заключаете следующую сделку, которая обычно становится иррациональной и имеет один из двух исходов.

The geomagnetic field introduces two effects which are specific for each location on the Earth(see discussion of Cosmic Rays and the Earth).
Геомагнитное поле приводит к двум эффектам, которые характерны для каждого местоположения на Земле( см. обсуждение Космические лучи и Земля).

Aftermath designs are much more limited than split card designs because the two effects must have synergy with one another.
Пространство для дизайна карт с Последствиями гораздо меньше, чем для двойных, потому что два эффекта должны сочетаться друг с другом.

Furthermore, the work demonstrated how both the mass of the exomoon and its orbital distance from the planet could be determined using the two effects.
Более того, работа демонстрирует, как масса экзолуны и ее расстояние до планеты могут быть определены используя эти два эффекта.

Toraiz AS-1 gives an opportunity to use two effects simultaneously or to switch FX section off completely in order to get an absolutely analog signal path.
Новинка предоставляет возможность использования двух эффектов одновременно, также можно отключить FХ- секцию, чтобы получить чистое аналоговое звучание.

Taking this as the baseline scenario, it is estimated that GDP growth in Latin America and the Caribbean could pick up to around 3.8 per cent, owing to two effects in particular.
Если принимать это за базовый сценарий, предполагается, что темпы роста ВВП в странах Латинской Америки и Карибского бассейна могут увеличиться приблизительно до 3, 8 процента ВВП, в основном благодаря двум факторам.

The two effects appear to be in opposite directions, with the allele marking susceptibility to ALL protecting from T1D and vice versa.
Эти два эффекта, как представляется, противоположно направлены, то есть аллель, ответственный за восприимчивость к ОЛЛ, обеспечивает защиту от сахарного диабета 1- го типа, и наоборот.

It is not known whether the danger from heavy metal poisoning exceeds the radiation hazard, as most laboratory studies do not attempt to distinguish between the two effects.
Неизвестно, превышает ли опасность отравления тяжелым металлом опасность радиоактивного облучения, поскольку в большинстве лабораторных исследований не пытались отделить последствия этих свойств друг от друга.

The values that characterise these two effects are called the physical and the electrical response time which represent an individual filter for each type of opacimeter.
Величины, характеризующие эти два эффекта, называются временем физического и электрического реагирования, которое обеспечивает отдельный фильтр для каждого типа дымомера.

However, since evidence of intention might be problematic where the treaty contained no provision concerning the effect of war, relying solely on the test of intention would have two effects.
Однако, поскольку доказательство намерения может быть проблематичным, если в договоре не содержится никакого положения относительно последствий войны, использование только критерия намерения будет иметь последствия двух видов.

The consequence of such exercises are two effects: hypocapnia- low content of carbon dioxide in the blood, and hyperoxia- high content of oxygen in the blood and tissues.
Следствием таких упражнений являются два эффекта: гипокапния- пониженное содержание углекислого газа в крови, и гипероксия- повышенное содержание кислорода в крови и тканях.

In reality, what often happens is that within the same country different regions may experience these effects differentially, so that within one country the two effects will occur simultaneously.
На практике же часто происходит так, что в рамках одной и той же страны различные регионы могут по-разному ощущать на себе воздействие этих факторов, вследствие чего в рамках одной и той же страны могут наблюдаться оба явления.