What is the translation of " TWO EDUCATIONAL " in Russian?

• двух образовательных
• две учебные
• два обучающих
• двум образовательным
• две образовательные
• двух учебных
• две просветительские

Examples of using Two educational in English and their translations into Russian

Published more than 50 scientific articles and two educational books.
Опубликовал более 50 научных статей и две учебные книги.

Children age 12 receive two educational sessions in schools on dementia and depression.
Дети в возрасте 12 лет проходили две учебные сессии в школах на тему деменции и депрессии.

At least 20 per cent of the curriculum is devoted to these two educational areas.
Не менее 20% учебного плана посвящено данным двум образовательным областям.

EcoQuest is a series of two educational adventure games developed by Sierra On-Line.
EcoQuest- серия двух обучающих приключенческих игр для детей, выпущенных Sierra Entertainment.

Since 2013, undergraduate students are trained in two educational programs.
С 2013 года обучение студентов бакалавриата ведется по двум образовательным программам.

Two educational programmes are currently being implemented and both have yielded positive results.
В настоящее время осуществляются две учебные программы, которые уже приносят позитивные результаты.

Using the photos collected during the event, two educational activities are proposed to be carried out.
Используя снимки, сделанные во время затмения, можно провести два образовательных мероприятия.

Two educational programmes are currently being implemented and both have yielded positive results.
В настоящее время осуществляются две образовательные программы, и они обе увенчались позитивными результатами.

In kindergarten and school suceuse two educational programs: Russian and British national.
В детском саде, а также школе узучаются две образовательные программы: российская и британская национальная.

Specifically, in 2005- 2007 financial assistance was provided for two educational projects.
В частности, в 2005- 2007 годах Программой была оказана финансовая поддержка двум образовательным проектам.

Training is conducted on two educational programs:"Agrotechnology" and"Breeding and seed farming".
Подготовка специалистов ведется по двум образовательным программам:« Агротехнология» и« Селекция и семеноводство».

The school has earned international recognition thanks to a successful combination of traditions of two educational institutions.
Школа имеет международное признание благодаря удачному сочетанию традиций двоих образовательных учреждений.

Two educational lectures on"Nuts, nutrition and health" and on"Production, science and processing" formed part of the exhibition.
В ходе выставки состоялись две просветительские лекции:" Орехи, питание и здоровье" и" Производство, наука и переработка.

Training conducts on credit technology and two educational programs:"Electronics" and"Telecommunication networks and systems".
Обучение ведется по кредитной технологии и двум образовательным программам:« Радиоэлектроника» и« Телекоммуникационные сети и системы».

The structure of the educational program in the specialty 6M070300"Information systems" in the profile direction branched into two educational trajectories.
Образовательная программа по специальности 6М070300« Информационные системы» по профильному направлению имеет две образовательные траектории.

In May 2015 the Project organized two educational workshops on territorial and sustainable development management featuring international experts.
В мае 2015 года в рамках проекта при участии международных экспертов были организованы два обучающих семинара по вопросам управления устойчивым развитием территорий.

The structure of the educational program in the specialty 6M070300"Information systems" scientific and pedagogical direction branched into two educational trajectories.
Образовательная программа по специальности 6М070300« Информационные системы» по научному и педагогическому направлению имеет две образовательные траектории.

It will give you an access to all trading instrument available at this broker, two educational high-quality webinars per month and the market news every day.
Он предоставит вам доступ ко всем доступным у этого брокера торговым инструментам, два обучающих высококлассных вебинара в месяц и ежедневные новости рынка.

Two educational television channels transmit a wide variety of programmes, and through them primary and secondary school pupils study subjects that form part of their curricula.
По двум образовательным телевизионным каналам идет много передач, помогающих учащимся начальной и средней школы изучать предметы, входящие в их учебную программу.

Educational process on the department of CS is provided with two educational laboratories of electronics and microprocessors and two computer centers.
Учебный процесс на кафедре обеспечивают две учебные лаборатории электроники и микропроцессоров и два компьютерных центра.

From 10th to 16th May two educational trips to Italy and Malta took place under the Russian-Italian project"Strengthening of the role of women-immigrants and women of ethnic minorities to overcome discrimination.
С 10 по 16 мая состоялись две учебные поездки в Италию и на Мальту по российско- итальянскому проекту« Усиление роли женщин- иммигранток и женщин этнических меньшинств для преодоления дискриминации».

Other UNIFEM initiatives relating to women's human rights have included support for the production of two educational videos on the global campaign for women's human rights.
Другие инициативы ЮНИФЕМ, касающиеся прав человека женщин, включают в себя содействие в подготовке двух учебных видеофильмов, посвященных глобальной кампании в защиту прав человека женщин.

Noether was contacted by representatives of two educational institutions: Bryn Mawr College, in the United States, and Somerville College at the University of Oxford, in England.
Нетер рассматривала возможность работы в двух образовательных учреждениях: Колледже Брин- Мор в Соединенных Штатах и Сомервилльском колледже при Оксфордском университете в Англии.

Secondary artistic education is organized in three branches namely, applied fine arts(six educational profiles), music(three educational profiles) and ballet two educational profiles.
Среднее художественное образование организовано по трем направлениям, а именно: прикладные изящные искусства( шесть образовательных профилей), музыка( три образовательных профиля) и балет два образовательных профиля.

In 1860s, the architect David Grimm completed a project that changed the use of two educational lecture halls in the first floor in the 3rd Liniya Street: they were occupied by reading rooms of the library.
В 1860- х гг. архитектор Д. И. Гримм выполнил проект, изменивший использование двух учебных аудиторий второго этажа по 3- ей линии- в них разместились читальные залы библиотеки.

Combining two educational trajectories: science, technology and innovation management and policy is a feature making the ISSEK MSc programme different from other Russian and international educational projects in similar areas.
Сочетание двух образовательных траекторий- менеджмента и политики в сфере науки, технологий и инноваций- отличает программу ИСИЭЗ от российских и зарубежных образовательных проектов схожей тематики.

The House of Culture had a working library, whose fund included more than 3,000 editions, two educational livestock and plant laboratories, as well as various circles and studios, and, in addition, an active radio center.
В Доме культуры работала библиотека, фонд которой включал более 3000 изданий, функционировали две учебные лаборатории- животноводческая и растениеводческая, а также различные кружки и студии, действовал радиоузел.

Two Educational Centres for Family Planning operate in Athens("Alexandra" Hospital) and in Thessaloniki(Ippokrateio Hospital), in order to educate the staff that provides relevant services in Health Centres.
В Афинах( больница<< Александра>>) и Салониках( больница Гиппократа) действуют два учебных центра по вопросам планирования семьи, занимающиеся учебной подготовкой сотрудников, предоставляющих соответствующие услуги в медицинских центрах.

Cuba has continued to accord high priority to distance learning, with a varied schedule of programmes on its two educational television channels, which place strong emphasis on the acquisition of knowledge, as well as on culture.
На Кубе по-прежнему придают большое значение дистанционному обучению, в связи с чем по двум образовательным каналам телевидения транслируются различные программы, в которых особый акцент делается на приобретение знаний, а также на вопросы культуры.

The building at Adoratsky Street, 36a, unites two educational institutions: Tatar-Russian school 113 with the in-depth study of individual subjects and the school 13 with the Tatar language of instruction.
Здание по адресу ул. Адоратского, 36а объединяет два учебных заведения- татарско- русскую школу 113 с углубленным изучением отдельных предметов и гимназию 13 с татарским языком обучения.