What is the translation of " TYPOLOGICAL " in Serbian?

• типолошке
• типолошких
• типолошка

Examples of using Typological in English and their translations into Serbian

Typological in the traditional sense.
Родољубиве у традиционалном смислу.

It cannot be denied that there is a certain degree of allegorism in his typological interpretation.
Не може се порећи да је алегоризам у извесној мери присутан и у његовој типолошкој интерпретацији.

Suggested typological classification.
Предложене су и типолошке класификације.

Student is able to classify, and perform bibliographic research, recognizing typological characteristics.
Студент је оспособљен предмета да класификује и сам обавља библиографска истраживања, препознајући типолошке карактеристике.

There are no typological or geographical restrictions.
Нема никаквих тематских или жанровских ограничења.

Research buildings are always highly complex prototypes due to the diversity of their individual typological and functional requirements.
Истраживачке зграде су увек врло комплексни прототипи због разноликости њихових индивидуалних типолошких и функционалних захтева.

Jasna Bjeladinović, Typological classification of rural folk costumes.
Јасна Бјеладиновић, Сеоске ношње и њихова типолошка класификација.

The contribution of professor Medarević is also significant in the field of strategic planning in forestry and typological differentiation of forest ecosystems.
Значајан је допринос професора Медаревића и на пољу стратешког планирања у шумарству и типолошког диференцирања шумских екосистема.

Also distinguish such typological properties of character traits as abnormal and normal.
Такве типолошке особине карактерних црта разликују се и као абнормалне и нормалне.

Like general linguists, diversity linguists are interested in the complexity of human language, and they use similar typological and descriptive approaches.
Као опште лингвиста, лингвисти различитости су заинтересовани за комплексност људског језика, и они користе сличне типолошких и описне приступе.

Two ways of building typological classifications should be distinguished- the path from below and the path from above.
Треба разликовати два начина изградње типолошких класификација- пут одоздо и пут одозго.

In this way, statistical data on the representation of recognized types in local self-government are obtained, and a local typological matrix is formed, which does not have to be the same as the matrix of the National typology.
На овај начин добијају се статистички подаци о заступљености препознатих типова у локалној самоуправи, и формира се локална типолошка матрица, која не мора бити иста као матрица Националне типологије.

From a typological point of view, though there is a strong tendency towards standardization, the sica daggers can be organised in three main types that differ only by morphological aspects, not functional.
Са типолошке тачке гледишта, иако постоји јака тенденција ка стандардизацији, Сика бодежи могу да се разврстају у три главне групе, које се разликују само по морфолошким аспектима, али не и по функцији.

Families are subdivided according to various typological characteristics, depending on the parameters being evaluated.
Породице су подијељене према различитим типолошким карактеристикама, у зависности од параметара који се процјењују.

Attempts typological definition suggest the conclusion that, similar to the Byzantine and Western European medieval tradition, in the Serbian lands clearly stood out two types of libraries: private and monastic.
Покушаји типолошког одређења наводе на закључак да се, слично византијској и западно-европској средњовековној традицији, у српским земљама, јасно издвајала два типа библиотека: приватне и манастирске.

Long since and to this day there exists a certain typological characteristic of temperament(sanguine, choleric, melancholic, phlegmatic).
Одавно и до данас постоји одређена типолошка карактеристика темперамента( сангвинички, холерични, меланхолични, флегматични).

Individually- typological properties make up the third component of the personality, they manifest themselves in the character, temperament and abilities that provide the individuality of the person, the uniqueness of his personality and determine the behavior.
Појединачно- типолошке особине чине трећу компоненту личности, оне се манифестују у карактеру, темпераменту и способностима које обезбеђују индивидуалност личности, јединственост његове личности и одређују понашање.

The first association brought by the term"to sit" is chair, but also its neighbouring typological groups for individual(armchair, stool, tabouret…) or collective sitting(bench, canape, sofa, couch).
Prva asocijacija vezana za termin" sesti" je stolica, ali i njoj srodne tipološke grupe za pojedinačno( fotelja, hoklica, tabure…) ili kolektivno sedenje( klupa, kanabe, sofa, kauč).

Master of Linguistics: Language Consultancy and Linguistic Documentation offers a program in general linguistics that focuses on the interaction between theory and data in the research traditions of anthropological, typological and descriptive linguistics.
Магистар лингвистике: Консултантски језик и лингвистичка документација нуди програм опће лингвистике који се фокусира на интеракцију између теорије и података у истраживачким традицијама антрополошке, типолошке и дескриптивне лингвистике.

It was in this way that Wundt departed from the specifically descriptive typological characteristics of temperament and introduced two signs that can serve as an object of experimental analysis and research.
Тако је Вундт одступио од специфично дескриптивних типолошких карактеристика темперамента и увео два знака који могу послужити као предмет експерименталне анализе и истраживања.

The elective subjects include: Degradation, Protection, Use and Reclamation of Soils, Soil Quality Determination and Mapping, Hazardous and Harmful Substances in the Environment, Phytocoenology, Floristic Diversity of Serbia and Typological Bases in Forest Purpose Determination.
Изборни предмети су: Деградација, заштита, коришћење и мелиорације земљишта, Бонитирање и картирање земљишта, Опасне и штетне материје у животној средини, Фитоценологија, Флористички диверзитет Србије и Типолошке основе у намени шума.

Such an approach would allow us to evidentiate some important typological features of neo-Ottomanist ideological pattern as well as its practical political potentials, contradictions and limitations.
Такав приступ ће нам омогућити да забележимо неке важне типолошке карактеристике нео-отоманиског идеолошког обрасца као и његове практичне политичке потенцијале, противречности и ограничења.

The village development basis is prepared for the purposes of spatial development of a village and encouragement of its sustainable development while respecting the typological and morphological differences and in particular the following kinds of differences.
Уређајна основа за село се израђује у сврху просторног развоја села и подстицања његовог одрживог развоја, уважавајући типолошке и морфолошке различитости, a нарочито.

Psychologists recommend nevertheless to determine their typological characteristics of temperament in order to know their strengths and weaknesses, and to be able to adjust them throughout their lives.
Психолози ипак препоручују да се одреде њихове типолошке карактеристике темперамента како би се упознале њихове снаге и слабости, и да би им се пружила прилика да их прилагоде током свог живота.

And since the stability of emotional manifestations and their strength can be measured empirically, the attribution of a person to one or another typological characteristic of temperament can be based on objective information and research data.
Будући да се стабилност емоционалних манифестација и њихова снага могу емпиријски мјерити, приписивање особе једној или другој типолошкој карактеристици темперамента може се темељити на објективним информацијама и истраживачким подацима.

The findings of excellently preserved settlements as well as typological, radiometric, archaeological, and botanical analyses of the present excavations show a large scientific potential of the place regarding the late Neolithic period.
Пронађена су изврсно очувана насеља, а тополошка, радиометричка, археолошка и ботаничка анализа пронађених материјала показују велики научни потенцијал Околишта, које припада касном неолитском периоду.

Also, the cultural-geographical areas spread not just throughout Serbia but also throughout the neighboring states of the Balkan, Pannonian, Dinaric and Mediterranean regions, where Serbs lived together with other peoples and wore the dress of the said typological groups.
Исто тако, културно-географске зоне простиру се, осим у Србији, иу суседним земљама балканског, панонског, динарског и медитеранског простора у којима Србе, који живе у заједници са другим народима, такође одликује одећа поменутих типолошких група.

The importance of the research will be reflected in the establishment of a typological classification of the existing, as well as predictions and recommendations, based on models, which will be used for urban planning and construction of buildings with new nomenclature.
Значај истраживања ће се огледати у успостављању типолошке класификације постојећег, као и прогнозу и препоруке, засноване на моделима, које ће се користити за урбанистичко планирање и изградњу зграда са новом номенклатуром.

In spite of an invitation, the'Smart House' in Terazije Square is also absent; one must assume that in the lengthy design, realisation and construction phases many complications arose that led to unresolved authorship issues, so it was not possible to present this design that is attractive in a phenomenological and typological context at the Salon without risk.
Uprkos pozivu, na izložbi nema ni" Pametne kuće" na Terazijama; pretpostavljamo da su se tokom dugotrajnog procesa realizacije, projektovanja, izvođenja i građenja, iskomplikovali mnogi elementi koji su doveli i do nerešenih odnosa po pitanju autorstva, tako da ovu fenomenološki i tipološki atraktivnu kuću nije bilo moguće, bez rizika, prikazati na Salonu.

Summing up the above, it should be concluded that the subject's existing complex of personal typological characteristics of its nervous structures mainly determines the temperament, on which his personal style of behavior as well as the activity as a whole depends on.
Сумирајући горе наведено, треба закључити да постојећи комплекс субјективних типолошких карактеристика његових нервних структура углавном одређује темперамент, од којег зависи његов лични стил понашања као и активност у целини.