What is the translation of " UGARIT " in Serbian?

• угарит
• угарита

Examples of using Ugarit in English and their translations into Serbian

Many years. Ugarit was the best of half an east.
Mnogo godina Ugarit je bio dragulj srednjeg istoka.

Shards of MMIIA pottery have been recovered in Egypt and at Ugarit.
Крхотине MMIIA грнчарије пронађене су у Египту и у Угариту.

Unfortunately for Ugarit, no help arrived and Ugarit was burned to the ground at the end of the Bronze Age.
Нажалост по Угарит, помоћ није стигла, а град је спаљен до темеља крајем бронзаног доба.

The mythology concerning Baal was the substance of faith for many in ancient Ugarit;
Митологија везана за Ваалов култ у сржи је вере за многе у древном Угариту;

A cuneiform tablet found in 1986 shows that Ugarit was destroyed after the death of Merneptah(1203 BCE).
Плочица са клинастим записом пронађена 1986. године показује да је Угарит био уништен након смрти Мернептака( 1203 пне).

For four decades the name of Schaeffer was inextricably related to that of Ras Shamra/Ugarit.
Тако је током 40 година Шеферово име било неодвојиво везано за Рас Шамру/ Угарит.

This included a series of inscriptions from Ugarit, discovered in 1929 by French archaeologist Claude F. A. Schaeffer.
Тиме је обухваћена серија инскрипција из Угарита, које је открио француски археолог Клод Шефер 1929. године.

There are other texts, of a more ritual character, which illuminate the daily practice of religion in ancient Ugarit.
Постоје и други текстови, више обредног карактера, који осветљавају свакодневно исповедање вере у древном Угариту.

A cuneiform tablet found in 1986 shows that Ugarit was destroyed after the death of Merneptah(1203 BC).
Плочица са клинастим записом пронађена 1986. године показује да је Угарит био уништен након смрти Мернептака( 1203 п. н. е.).

Ugarit also contained many caches of cuneiform tablets, actual libraries that contained a wealth of information.
Угарит је такође садржавао многа складишта таблица са клинастим записима, стварне библиотеке које су садржале богатство информација.

Naue II swords were exported from Europe to the Aegean, and as far afield as Ugarit, beginning about 1200 BC, i.e.
Неи II мачеви су били извожени из Европе до Егеја, и све до удаљених предела као што је Угарит, почевши од око 1200. п. н.

The destruction levels of Ugarit contained Late Helladic IIIB ware, but no LH IIIC(see Mycenaean period).
Рушевине на нивоу разарања су садржале грнчарију из касно хеладског IIIB периода, али не и касно хеладског IIIC периода( погледајте микенски период).

In the first phase of this period, almost every city between Troy and Gaza was violently destroyed, and often left unoccupied thereafter(for example, Hattusas, Mycenae, Ugarit).
У првој фази овог периода, скоро сваки град између Грчке и Газе је уништен и често остављен ненасељен после тога: примери су Хатуша, Микена и Угарит.

The last Bronze Age king of Ugarit, Ammurapi(circa 1215 to 1180 BCE), was a contemporary of the last known Hittite king, Suppiluliuma II.
Последњи краљ Угарита из бронзаног доба, Амурапи,( око 1215. до 1180. година пне) био је савременик Хетитског краља Супилулиума II.

Between 1929 and the outbreak of World War II, Schaeffer directed eleven campaigns at the cemetary and seaport(Minet el-Beida) and at the city(Ras Shamra/Ugarit).
Између 1929. г. и избијања Другог светског рата Шефер је руководио са 11 археолошких тимова на гробљу и у морском пристаништу( Minet el-Beida) и у самом граду( Рас Шамра/ древни Угарит).

She cites Hittite and Syrian(Ugarit) equivalents for priest-royalty changing clothes to mark a transition in roles.[14].
Професорка Маринатос цитира хетитске и сиријске( угаритске) еквиваленте за свештеничко-краљевско пресвлачење како би се означио прелаз у улогама.[ 3].

The Old Hittite Empire(17th-15th centuries BC) was at its height in the 16th century BC, encompassing central Anatolia, north-western Syria as far as Ugarit, and upper Mesopotamia.
Старо хетитско царство( 17- 15. век п. н. е.) било је на врхунцу у 16. веку пре нове ере, обухватајући централну Анадолију, северозападну Сирију до Угарита и горњу Месопотамију.

Naue II swords were exported from Europe to the Aegean, and as far afield as Ugarit, beginning about 1200 BC, i.e. just a few decades before the final collapse of the palace cultures in the Bronze Age collapse.
Неи II мачеви су били извожени из Европе до Егеја, и све до удаљених предела као што је Угарит, почевши од око 1200. п. н. е, другим речима само неколико декада пре финалног колапса дворских култура током колапса бронзаног доба.

Today, although debate continues on the details of the hypothesis, almost all scholars agree that Psalm 29's background is Baal worship, as portrayed in the tablets from Ugarit.
Данас, пак, мада се дискусија и даље води о појединим странама хипотезе, скоро сви научници се слажу у томе да Псалам 29 одражава служење Ваалу онако како је то осликано у таблицама из Угарита.

The discovery of the Ugarit archives in 1929 has been of great significance to biblical scholarship, as these archives for the first time provided a detailed description of Canaanite religious beliefs, during the period directly preceding the“Jewish religion”.
Откриће угаритских архива 1929. године било је је од великог значаја за библијску науку, будући да су ове архиве по први пут пружиле подробан опис хананских верских уверења, у раздобљу непосредно пре израелског насељавања.