What is the translation of " UNCONNECTED " in Serbian?

• неповезани
• nepovezane
• невезане
• неповезаних
• nepovezanih
• nepovezani
• неповезана
• nepovezan
• nepovezana

Examples of using Unconnected in English and their translations into Serbian

I feel unconnected.
Osećam se izolovano.

It may be Irish, but it's not unconnected.
Možda je irska, ali nije nepovezana.

A seemingly unconnected story.
Naizgled nepovezana priča.

But our activities are completely unconnected.
Ali naše su aktivnosti potpuno nepovezane.

Connect the unconnected things.
Povezujem stvari nepovezane.

You still think the symptoms are unconnected?
Još uvijek misliš da su simptomi nepovezani?

Porous, unconnected cellular growth.
Porozno, nepovezani rast stanica.

Two deaths, seemingly… Unconnected.
Dve smrti, naizgled… nepovezane.

You know, unconnected to this completely.
Poptuno, znate, nevezano za sve ovo.

The intersection of seemingly unconnected events?
Пресек наизглед неповезаних догађаја?

No being is unconnected to that reality, and that connection can not be said.
Svako biće je povezano sa tom stvarnošću, a ta se povezanost ne može iskazati.

Transformations can be Connected or Unconnected.
Kontrole mogu da budu povezane ili nepovezane.

It seems to be unconnected to the main point?
Чини се да је неповезано са основном темом?

It has two sections- the main and the freezer, unconnected.
Има два дела- главни и замрзивач, неповезани.

So Mitchison's death was unconnected with The Disciple?
Dakle Mitchison smrt je nepovezan s učenik?

Is that only a coincidence, or is there a connection between these two seemingly unconnected facts?
Da li je to slučajnost ili te dve naizgled nepovezane činjenice imaju veze jedna s drugom?

However, these were individual, unconnected railroads, without a railway network.
Међутим, биле су индивидуалне, неповезаних пруга, без железничке мреже.

So who does have motive to attack three seemingly unconnected strangers?
Ko ima motiv da napadne tri naizgled nepovezana stranca?

If this murder is unconnected to Dr Pulaski, then the computer is running an independent program.
Ako ubistvo nije povezano s nestankom, kompjuter izvodi nezavisan program.

Their prayers may seem weak, faltering, unconnected, and poor.
Naše molitve su možda slabe, nesigurne, nepovezane i šture.

It was a lot of unconnected things that I didn't wanna connect and then they clicked together on their own.
Bilo je dosta nepovezanih stvari koje nisam hteo da povežem, a onda su se one spojile same.

It might be an involuntary manifestation of some unconnected emotion.
Možda je to bila nevoljna manifestacija, nekih nepovezanih emocija.

These levels should not be treated as unconnected; in fact they have significant relation to one another.
Ови нивои не треба да буду третирани као неповезани; заправо имају значајне међусобне везе.

I miss your patience and the fact that you can sit and listen to me even though I'm talking unconnected nonsense.
Nedostaje mi tvoje strpljenje i činjenica da si u stanju da sediš i slušaš me iako pričam nepovezane gluposti.

We live in a world of simulations, unconnected with real lived experience.
Zato što živimo u svetu simulacija, nepovezanih sa stvarnim životnim iskustvom.

I challenge everything, because when I do, a quick bolt of electricity jolts between two elements that otherwise appeared unconnected.
Izazivam sve, zato što kada to uradim, kratka munja elektriciteta udari između dva elementa koja inače izgledaju nepovezani.

These were usually supplemented with four unconnected external fuel tanks.
Они су обично допуњивани са четири неповезана спољна резервоара за гориво.

These two previously unconnected events become permanently wired together in the brain via nerve cell branches.
Ова два претходно неповезана догађаја постају трајно повезана у мозгу преко грана нервних ћелија.

This heartwarming ensemble dramedy follows the lives of seemingly unconnected people who all share the same birthday.
Ова драга драмска серија прати животе наизглед неповезаних људи који сви деле исти рођендан.

These were mainly unconnected facilities that were used for the transmission of electric power within the area of regional electrification.
То су били углавном неповезани објекти који су кориштени за пренос електричне енергије у оквиру зона регионалне електрификације.