What is the translation of " UNCONNECTED " in Hebrew?

• קשר
• אינן ק שורות
• אינם קשורים
• מחובר
• קשורים

Examples of using Unconnected in English and their translations into Hebrew

It is neither distant nor unconnected.
הוא לא מרוחק ולא מנותק.

So, you know, unconnected to this completely.
אז אתה יודע, לא קשור לזה בכלל.

Their home is a bunch of unconnected rooms.
הבית אינו רק אוסף של חדרים ללא הקשר.

The suicide… Is unconnected to the DA's criminal investigation.
ההתאבדות… האם אינו קשור ל.

The remaining two wires must be left unconnected.
יש להשאיר את שני החוטים הנותרים ללא קשר.

Completely deserted, unconnected with the outside world.
הייתי תקוע לחלוטין, ללא קשר עם העולם החיצון.

That"excellent condition" hasn't reached the unconnected.
המצב המצוין" לא הגיע ללא מחוברים.

Not unconnected with the previous topic we discussed.
נושא זה איננו מנותק מן הנושא הקודם עליו דיברנו.

It might be an involuntary manifestation of some unconnected emotion.
אולי זו הפגנה לא רצונית של רגש לא קשור.

These seemingly unconnected events are in fact connected.
אירועים אלו, שלכאורה אינם קשורים, למעשה מחוברים.

It is very possible, and even probable, that there are no unconnected happenings in your life.
מאוד ייתכן, ואפילו סביר, שאין אירועים בחייכם שאינם קשורים.

Eight unconnected dealers all at the same place, all tipped off by phone.
שמונה סוחרים קשורים ALL באותו מקום באותו זמן? ALL היטה בטלפון.

They view life as a bunch of unconnected incidents and things.
הם מסתכלים על החיים כמו על ערמה של אירועים ודברים לא קשורים.

They also seemed, as hard as it was for me to believe when watching something that was real and not a scan, unconnected.
שניהם גם נראו, עד כמה שקשה היה לי להאמין בכך בעודי מביטה במשהו אמיתי ולא בתמונה, לא קשורים.

The possibility that the two events are unconnected is not worth considering.
האפשרות שלא היה קשר בין האירועים כלל לא עולה על הדעת.

These two previously unconnected events become permanently wired together in the brain via nerve cell branches.
שני אירועים אלה בעבר לא מחוברים להיות קבועים חוטית יחד במוח דרך ענפי תא עצב.

You have to leave masha with someone unconnected, who I can trust.
אתה צריך לעזוב את מאשה עם מישהו ללא קשר, מי אני יכול לסמוך עליו.

If the landing page consists of unconnected individual blocks, you should not rely on the execution site of its main functions.
אם דף הנחיתה מורכב בלוקים בודדים שאינם קשורים, אתה לא צריך להסתמך על אתר בביצוע תפקידיה העיקריים.

You have got to stop being self-enclosed, selfish, fearful, unconnected'believers'.
עליכם להפסיק להיות סגורים בתוך עצמכם, אנוכיים, מפוחדים,'מאמינים' חסרי-חיבור.

These are new and independent units unconnected to Hezbollah in Lebanon, but which certainly represent a fighting force.
מדובר בכוחות חדשים ועצמאיים שאינם קשורים לחיזבאללה שבלבנון, אבל בהחלט מהווים כוח לוחם.

Only the prime minister has the standing to launch such a body, which must be independent and totally unconnected to domestic politics.
רק לראש הממשלה ישנו המעמד להשיק גוף שכזה, שעליו להיות עצמאי לחלוטין ובלתי קשור לחלוטין לפוליטיקה המקומית.

Only to reiterate that they were unconnected to their larger investigation, but please keep them in the loop, which I promised to do.
רק לשוב ולהזכיר שהם היו קשורים לחקירה הגדולה שלהם, אבל בבקשה לשמור אותם בתוך לולאה, אשר הבטחתי לעשות.

Evil Under the Sun Journey to Seadrift Island, circa 1940, where a strange chain of unconnected events has led to the murder of a famous actress.
מסע אל Seadrift איילנד, בסביבות 1940, שבו שרשרת מוזרה של אירועים מחובר הובילה לרצח של שחקנית מפורסמת.

Completely unconnected people report the same thing, and it always has something to do with electromagnetic phenomenon, usually involving an unexplained vapor or cloud.
לגמרי אנשים שאינם קשורים לדווח על אותו דבר, ויש לו תמיד קשור תופעה אלקטרומגנטית, בדרך כלל מעורב אדי או ענן לא מוסברים.

We live in a world of simulations, unconnected with real lived experience.
בגלל שאנחנו חיים בתוך עולם של הדמיות שאינן קשורות לחוויות אמיתיות שאירעו במציאות.

That is, it is a'scenario' the plot of which was carefully tailored, using several faked photos completely unconnected to the truth.
כלומר, זהו' ה תסריט' שעלילה של הוא נתפרה היטב ו ה נעשה ב הוא שימוש ב כמה תמונות מזויפות ש אין ל הן כל קשר ל ה לאמת.

He suffered sepsis after one and also has bladder problems unconnected to his DSD, which will mean further surgery in the future.
אחרי אחד מהם היה לו אלח דם, והיו לו גם בעיות בשלפוחית שאינן קשורות ל-DSD ויצריכו ניתוח נוסף בעתיד.

Journey to Seadrift Island, circa 1940, where a strange chain of unconnected events has led to the murder of a famous actress.
מסע אל Seadrift איילנד, בסביבות 1940, שבו שרשרת מוזרה של אירועים מחובר הובילה לרצח של שחקנית מפורסמת.

Already in the first year, many children from the outside, who were unconnected to the factory, became students at the school; there must have been around 280 of them.
כבר בשנה הראשונה, ילדים רבים מבחוץ, שלא היו קשורים לבית החרושת, הפכו להיות תלמידים בבית הספרשטיינר.