What is the translation of " DISCONNECTED " in Hebrew?

• מנותק
• ניתקו
• התנתק
• ניתוק
• הוא מנותק
• שניתק
• נתק
• מנותקים
• מנותקת
• ניתקה
• ניתק
• ניתקת
• מתנתק

Examples of using Disconnected in English and their translations into Hebrew

He disconnected.
הוא ניתק.

Desktop Sharing- disconnected.
שיתוף שולחן עבודה- מתנתק.

He disconnected.
הוא התנתק.

Before I could reply, he disconnected.
עד שהספקתי לענות הוא התנתק.

He disconnected me!
הוא ניתק לי!

And now I may have- I think we got disconnected.
ועכשיו אולי… אני חושבת שקיבלתי ניתוק.

Disconnected. never mind.
התנתק. לא חשוב.

No sound. She disconnected the mic.
אין לי סאונד, היא ניתקה את המיקרופון.

He disconnected and called again.
הוא ניתק וצלצל שוב.

But those people she disconnected are going to die.
אבל האנשים שהיא ניתקה אותם עומדים למות.

You disconnected the transmission lines?
ניתקת את קו התקשורת?

But when I called the number back, it had been disconnected.
אבל כשהתקשרתי בחזרה, המספר היה מנותק.

She disconnected the call.
היא ניתקה את השיחה.

Like Carlos, Susan Delfino was also feeling disconnected.
כמו קרלוס, סוזן דלפינו גם הרגישה מנותקת.

They disconnected it yesterday.
הם ניתקו את זה אתמול.

I had to. I tried to call you, but you disconnected your phone.
ניסיתי להתקשר אליך, אבל ניתקת את הטלפון שלך.

You disconnected my cybercafé!
ניתקת את האינטרנט שלי!

I think we have become very disconnected from the natural world.
אני חושב שרבים מאתנו הפכו מנותקים מהעולם הטבעי.

You disconnected him from the hive mind.
את ניתקת אותו ממוח הכוורת.

All wiring work should be carried out only in the conditions of disconnected electricity.
כל עבודת החיווט צריכה להתבצע רק בתנאי חשמל מנותקים.

They disconnected the wrong wire!
הם ניתקו את הכבל הלא נכון!

Please note the mains voltage supply must be disconnected before any repair is undertaken.
שים לב אספקת מתח החשמל חייבת להיות מנותקת לפני כל תיקון מתבצע.

Disconnected from the general community and its activities.
התנתקות מכל הקהילה והחברה שלהם.

I have been feeling a little disconnected from my people in the last hour.
אני מרגיש קצת מנותק מהאנשים שלי בשעה האחרונה.

I just… feel so disconnected from the world, you know?
אני פשוט מרגישה כל כך מנותקת מהעולם. אתה מבין?

Feeling stuck, disconnected from the best of who you are?
רגשות של ניתוק מהמקור, ניתוק ממי שאתה באמת-'האחד'?

You want to feel disconnected, try being a bloody ghost for a bit.
אם אתה רוצה להרגיש מנותק, נסה קצת להיות רוח רפאים ארורה.

The phone's been disconnected, and Padma's already been assigned a new contact.
הטלפון היה מנותק, וכבר היה של פאדמה הוקצה קשר חדש.

It wasn't there anymore, they disconnected any tie to Ibrahim with this area.”.
היא כבר לא הייתה, הם ניתקו כל קשר של איברהים לאזור זה".

Such people may feel disconnected, numb, and find it hard to trust others.
אנשים כאלה עשויים להרגיש מנותקים, חסר תחושה, מתקשה לתת אמון באחרים.