What is the translation of " BORTKOPPLAD " in English?

• disconnected
• off the case

Examples of using Bortkopplad in Swedish and their translations into English

Jag är bortkopplad.
I'm off the case.

Bortkopplad från allt och alla.
Unplugged from everything and everyone.

Du är bortkopplad.
You're off the case.

Och han är… distanserad och bortkopplad.
Distant he's, uh… And and disconnected.

Du är bortkopplad från fallet.
You are not connected to the case.

Varför är jag bortkopplad?
Why am I off Motaba?

Du är bortkopplad från fallet.
You are disconnected from the case.

Hon var kanske bortkopplad.
Maybe she was disconnected.

Drönare bortkopplad från nätverket.
Drone disconnected from the network.

Ni är fortfarande bortkopplad.
You are still disconnected.

Du är bortkopplad från utredningen.
You are disconnected from the investigation.

Han sa att han blev bortkopplad.
He said he got disconnected.

Du kan vara bortkopplad så länge du vill.
You can stay disconnected as long as you want.

Och han är… distanserad och bortkopplad.
And he's, uh… distant and disconnected.

Jag kommer vara bortkopplad tidigare än förväntat.
I will be offline sooner than anticipated.

Det är att jag inte vill vara bortkopplad.
It's that I don't wanna be disconnected.

Är skrivaren bortkopplad från strömkällan?
Is your printer disconnected from the power source?

Jag känner mig menlös ibland och så bortkopplad.
Like, I just feel so disconnected.

När den är bortkopplad, det är ganska vanligt jane.
When it is disconnected, it's pretty plain jane.

Det är att jag inte vill vara bortkopplad.
It's that I don't want to be disconnected.

Om den förblir bortkopplad länge till, har ingen glädje av den.
If it stays disconnected, it won't be any good.

Som att jag inte kan hämta andan. Bortkopplad.
Like I can't catch my breath. Disconnected.

Är Allt-i-ett bortkopplad från strömkällan? Är den avstängd?
Is your All-In-One connected to the power source and turned on?

Hela året, har jag känt mig så… bortkopplad.
This whole year, I have felt… so disconnected.

Du vet… bortkopplad. Jag vet inte… Ibland känner jag mig bara så.
You know… removed. I don't know… I just sometimes feel so.

Se till att disken med förlorad data är helt bortkopplad.
Make sure the drive with lost data is completely disconnected.

Man var bortkopplad från världen på varje nivå.
On every level, you know what I'm saying? You're disconnected from the world.

Faktiskt, sir, så var sändaren bortkopplad från apparaten.
The beacon was disconnected from the device.- Well, actually, sir.

Waldron blev bortkopplad från fallet för att han snackade med pressen.
Waldron was disqualified from the case for talking to the press.

Avlägsna sprängbultar 1-6- Separationssekvensern bortkopplad.
Remove explosive bolts one through six Separation sequencer disconnected.

How to use "bortkopplad" in a Swedish sentence

Nätspänning bör vara bortkopplad under installation.

Har redan blivit bortkopplad två gånger.

Bortkopplad från manhattan research 1003408 bedömer.

Bortkopplad från att internet-relaterade företag trots.

Bortkopplad från mer plats-baserade, pengar och.

Därefter blev hon bortkopplad från ärendet.

Bortkopplad från scan gjort, topol berättade.

Därefter var hon bortkopplad från ärendet.

Bortkopplad från vardagsbekymmer, ansvar och stress.

För tillfället helt bortkopplad från strömmen!

How to use "off the case, disconnected" in an English sentence

I stripped off the case to make it smaller.

Save $10.00-$15.00 off the case price on our food super specials.

you may feel disconnected from yourself.

Easy snap on / off the case for installation.

Save $10-$15 off the case price on our food super specials.

You're disconnected from the heart-lung machine.

Erik notes that the Giraud trimmer indexes off the case shoulder.

Cranesbill was the probabilistically disconnected johnathon.

Pierette's phone was disconnected last week.

You feel disconnected from your child.