What is the translation of " BORTKOPPLADE " in English?

• disconnected
• offline

Examples of using Bortkopplade in Swedish and their translations into English

Vi är bortkopplade.
We're offline.

Bortkopplade från soundbarhögtalaren.
Disconnected from the soundbar.

Vi är bortkopplade.
We are unhooked.

Lyftraketer ett och två bortkopplade.
Booster rockets 1 and 2 disengaged.

Vi blev bortkopplade från port- skeppet.
We just disconnected from the seed ship.

Vi blev visst bortkopplade.
Guess we got disconnected.

Den var bortkopplade från elen ett tag.
For a moment it was disconnected from the electricity.

Wow. Vi blev visst bortkopplade.
Wow, guess we got disconnected.

Den var bortkopplade från elen ett tag.
From the electricity. For a moment it was disconnected.

Nej, hur så? Blev vi bortkopplade?
No, why? We're we disconnected?

Fem, fyra, Helt bortkopplade. Håll fast i något!
Hold on to something! Completely offline. five, four!

Han gör inte nödvändigtvis måste vara bortkopplade.
He doesn't necessarily have to be isolated.

Motorerna bortkopplade.
Engines disengaged.

Som mannen säger: Bara de döda är bortkopplade.
As the man says,"Only the dead are disconnected.

Betyder det att ni var bortkopplade under många år?
Does that mean you were sealed for many years?

Men oroa dig inte för dem, de är båda bortkopplade.
But don't worry about them, they're both disabled.

Och de känner sig helt bortkopplade och ensamma.
And they're completely… They feel completely disconnected and alone.

lungans verkan medan patientens organ är bortkopplade.
lungs while the patient's organs are disconnected.

Fem, fyra, Helt bortkopplade.
Completely offline! Woman: five… four.

flera rotbibliotek och bortkopplade arkiv.
multiple roots and offline archives.

Hur länge har de varit bortkopplade från kollektivet? Nej.
How long have they been disconnected from the collective? No.

Nu när jag är äldre kan jag inte se mina anfall av depression som bortkopplade från min familj.
Now that I am older I cannot see my bouts of depression as disconnected from my family.

Hur länge har de varit bortkopplade från kollektivet? Nej.
From the collective? No. How long have they been disconnected.

Det finns ett par intressanta platser för onlineutrymmena över sina bortkopplade partner.
There are a couple of points of interest of the online spaces over their disconnected partners.

Därför att de känner sig helt bortkopplade från det som görs i deras namn.
Because they feel absolutely disconnected from what is done in their name.

att innefatta tävlingsvideospel med en eller flera spelare i både uppkopplade och/eller bortkopplade installationer.
multi-player competitive video gaming in both online and/or offline setup.

Game Survarium visar att städerna är bortkopplade från varandra, kommunikation ingen gas,
Game Survarium shows that cities are disconnected from each other, no gas,

Du sa att deras telefoner var bortkopplade.
You said all their other phones have been disconnected.

Miljoner och åter miljoner lever sina liv bortkopplade från de människor de älskar
Millions and millions live their lives disconnected from the people they love

tillfredsställa sina egna begär bortkopplade från den Allsmäktige och i olydnad mot hans normer.
satisfy their own pleasures disconnected from the Almighty and in disobedience to His rules.

How to use "bortkopplade" in a Swedish sentence

helt bortkopplade från det allmänna elnätet.

Permanent bortkopplade sektioner ger inte tillkopplingsfel.

Snabbt gula blink Bortkopplade batterier / batterikortslutning.

Den bortkopplade slangar återanvänds i följande steg.

Tala om att bli bortkopplade från omvärlden!

Med näsan i boken och bortkopplade smaklökar.

Dessa båda perspektiv är bortkopplade från arbetslagen.

Men alla delar är bortkopplade från varandra.

Benen kändes liksom bortkopplade och allmänt konstiga.

How to use "disconnected, offline" in an English sentence

Being disconnected leads vulnerabilities left open.

Status: offline And Bailey misses again.

Status: offline The product looks great.

I’ve disconnected and melted down, too.

Status: offline Very, very nice AAR.

Your offline experience entertains your guests.

Online and offline businesses are hiring.

First, XmlSerializer cannot serialize disconnected objects.

Consequences have become disconnected from behaviour.

Sigmund Stomach discouraged and disconnected patently!