What is the translation of " DISCONNECTED " in Polish?

• odłączony
• rozłączony
• wyłączony
• oderwane
• odłączył
• odłączeni
• odłączane
• się odłączona
• rozłączane
• disconnected
• rozłączeni
• rozłączenia

Examples of using Disconnected in English and their translations into Polish

Oh! Disconnected.
Oh! Odłączony.

Yeah, left her disconnected.
Tak, odłączył ją.

Who disconnected this?
Kto to odłączył?

The number is disconnected.
Numer jest wyłączony.

Who disconnected the phones?
Kto odłączył telefony?

Number was disconnected.
Numer jest wyłączony.

The disconnected phone, it's our signal.
Rozłączony telefon to nasz znak.

Your phone's disconnected.
Masz wyłączony telefon.

A Borg? Disconnected from the collective?
Odłączony od Kolektywu. Borg?

The phone's been disconnected.
Telefon był wyłączony.

Sam was disconnected for 15 minutes.
Sam był odłączony przez 15 minut.

Phone has since been disconnected.
Numer został rozłączony.

Feels disconnected.
Czuje się odłączona.

Bob's number has been disconnected.
Numer Boba został wyłączony.

Enable Disconnected Mode.
Włącz tryb rozłączony.

Why? I prefer to be disconnected.
Dlaczego? Wolę być odłączony.

Drone disconnected from the network. Alert!
Dron odłączony od sieci. Alarm!

The phone is disconnected.
Ich telefon jest wyłączony.

Malcolm disconnected it from the power relays.
Malcolm odłączył zasilanie. To dobrze.

I thought it was disconnected.
Myślałam, że jest odłączony.

Never be disconnected from the world outside.
Nigdy nie będziemy odłączeni od reszty świata.

Desktop Sharing- disconnected.
Współdzielenie pulpitu- rozłączony.

Pre out- disconnected by plugging in the headphones or constantly active.
Połączenie przedwzmacniacza- rozłączane przez wpięcie słuchawek lub stale aktywne.

Separation sequencer disconnected.
Sekwenser separacji rozłączony.

You just seem disconnected from reality sometimes.
Czasami wydajesz się odłączona od rzeczywistości.

It's possible that somebody disconnected it.
Możliwe, że ktoś go odłączył.

Your phone is disconnected, I have been calling you.
Twój telefon jest wyłączony, dzwoniłem do ciebie.

His phone number's been disconnected.
Jego numer telefonu został wyłączony.

When it says Disconnected, proceed with Part 4; Connecting, Part 5; Connected, Part 6.
Kiedy pojawi się komunikat Disconnected przejdź do c zęści 4.; Connect c zęści 5.; Connected, części 6.

Yeah, it says his phone is disconnected.
Tak, ale jego telefon jest rozłączony.

How to use "disconnected" in an English sentence

Are you disconnected from your customers/clients?

Fix Washer Disconnected (not powered up).

Are you disconnected from mains gas?

disaffected and disconnected from mainstream politics.

Cranesbill was the probabilistically disconnected johnathon.

That evil laugh just disconnected me!

The WiFi disconnected every few minutes.

Disconnected nodes have not been included.

Emotionally disconnected from what you consume?

Just feeling super disconnected and weird."

How to use "rozłączony, odłączony, wyłączony" in a Polish sentence

Dzięki temu nie utracisz efektów swojej pracy, jeśli zostaniesz rozłączony lub też, gdy podczas opracowywania taktyki wystąpi jakiś błąd.

Przede wszystkim, ona sugeruje, że takie teoretyzowanie jest często odłączony od działalności praktycznej, a nawet pozbawione jakiejkolwiek pozytywnej wizji zmian obowiązującego w obecnych warunkach.

Jeśli masz termin do 18 lipca to w przypadku braku wpłaty do 31 Sierpnia sygnał zostanie wyłączony z dniem 1 Września.

Odcinek ulicy Piaskowej przebiegający wzdłuż cmentarza zostanie całkowicie wyłączony z ruchu pojazdów.

W związku z pracami drogowymi wyłączony jest jeden pas ruchu Metropolia BydgoskaBydgoszczKomunikacjaDefekt Połukarda.

Ale nawet gdy jest on odłączony, zużycie paliwa w upalne dni bywa minimalnie wyższe, niż w dni chłodne.

Poczułem się nagle, jak jeden z trojaczków – rozłączony od reszty.

Formularz zgłoszeniowy na to seminarium został wyłączony ponieważ liczba wolnych miejsc została wyczerpana.

Po przejściu w stan "Rozłączony" AQQ mogło wznawiać połączenie.

Przy tej okazje pragnę jednak podkreślić, ze mój AdBlock jest wyłączony w serwisach, które lubię i cenię.