What is the translation of " GARBLED " in Hebrew?

• משובש
• מסולף
• מעוותות
• משובשים
• מסולפת
• המסולפות אותם

Examples of using Garbled in English and their translations into Hebrew

GARDNER(garbled).
גארדנר(משובש).

(garbled voices).
(קול לא ברור).

JASON(garbled).
ג'ייסון(משובשת).

(garbled voices).
(קולות לא ברורים).

Your last was garbled.
האחרון שלך היה משובש.

Garbled radio chatter.
פטפוט רדיו משובש.

Ubuntu decompression garbled.
אובונטו דקומפרסיה משובש.

Garbled voices, static.
קולות משובשים, סטטי.

The screen shows garbled colors.
המסך מציג צבעים משובשים.

(garbled radio transmission).
(שידור רדיו משובש).

To 87… your last was garbled.
כאן 172 קורא ל-87… המסר האחרון שלך היה משובש.

Garbled radio chatter, static.
פטפוט רדיו משובש, סטטי.

We have only picked up garbled signals, sir.
אנחנו כבר לאסוף רק אותות משובשים, אדונים.

Garbled, incorrect, or incomplete text.
טקסט משובש, שגוי או חלקי.

Me: That's okay, it was just a little bit garbled there.
אה, כן, אני בסדר, זה היה קצת מחניק שם.

You get a garbled message over the phone.
אתה מקבל הודעה מבולבלת בטלפון.

Dear giant head… Sir, we started picking up on a garbled signal.
ראש ענק ויקר… אדוני, התחלנו לקלוט אות משובש.

Garbled was later detained by police.
טורס נעצרה מאוחר יותר על ידי המשטרה.

All those foreigners… Learn to speak garbled english, people.
כל הזרים האלה… תלמדו לדבר אנגלית מעוותת, אנשים.

Garbled output from open files or printing.
פלט משובש מקבצים פתוחים או הדפסה.

Uniforms responded to a garbled 911 call, apparently from the victim.
מדים הגיבו ל שיחה 911 משובשת, כנראה מהקורבן.

(garbled radio transmission, siren wailing).
( שידור רדיו משובש, יללות סירנה).

Its communication pathways can fail and the passwords get garbled.
מסלולי התקשורת שלה יכולים להיכשל ואת הסיסמאות לקבל משובש.

Garbled sentences and answers all wrong?
משפטים מבולבלים והתשובות כולן שגויות?

Well… at 2:13, Fairbanks HQ received some sort of garbled transmission.
ובכן… בשעה 2: 13, מפקדת פיירבנקס קיבלה איזה סוג של משלוח מעוות.

We received a garbled distress call, then silence.
קיבלנו שדר מצוקה מעורפל, ואז דומיה.

( garbled) I said I really like having sex with you.
(משובש) אמרתי שאני באמת כמו קיום יחסי מין איתך.

No communication for six hours, then garbled calls for help. Fire, disaster, death.
אין תקשורת במשך 6 שעות, ואז קריאות מעוותות לעזרה, שריפה, אסון, מוות.

There's a garbled message on his phone… sounds like he's talking to you.
יש הודעה קטועה בפלאפון שלו… נשמע כאילו הוא מדבר איתך.

Unintelligible garbled sounds continue Am I the only one a little creeped out?
צליליםמובןמשובשיםלהמשיך האם אני היחיד קצת הפחיד את?