What is the translation of " BỊ CẮT XÉN " in English?

• mutilated
• garbled
• cropped up
• truncated
• clipped
• is curtailed
• eviscerated

Examples of using Bị cắt xén in Vietnamese and their translations into English

Kết quả chuyển đổi bị cắt xén?
Conversion result is garbled?

META tag charset bị cắt xén nếu bạn chỉ rõ.
META tag charset garbled if you specify the.

Lúc đầu, các từ dường như bị cắt xén.
At first, the words seem garbled.

META tag charset bị cắt xén nếu bạn chỉ rõ.
META tags become garbled charset you specify the.

Nó xuất hiện ở tất cả các kênh, nhưng bị cắt xén.
It came across all channels, but it's garbled.

META tag charset trở thành bị cắt xén như để xác định[ 346].
META tag charset become garbled as to specify the[356].

Một cách để diễn đạt là, precariat có‘ địa vị bị cắt xén'.
One way of putting it is that the precariat has‘truncated status'.

Khoảng 5 phần trăm, cơn đau thực sự bị cắt xén trong lớp học.
For about 5 percent, the pain actually cropped up during class.

Quá lớn và những phần quan trọng trong nội dung của bạn sẽ bị cắt xén.
Too big, and important parts of your content will get cropped out.

Khi tự do ngôn luận bị cắt xén và mọi ý kiến độc lập bị bịt họng?
When free press is curtailed and every independent opinion gagged?

Điều này sẽ làm giảm chất lượng và đôi khi hình ảnh quan trọng bị cắt xén.
This may result in loss of quality and sometimes crucial visuals getting cropped.

Họ có thể trình bày thông tin bị cắt xén( điều này đặc biệt phổ biến với tài liệu và hình ảnh).
They may present garbled information(this is especially common with documents and images).

Một Transcriptionist phải có một tai quan tâm để chọn lên mềm, bị cắt xén, hoặc dày lên các tin nhắn có dấu.
A transcriptionist must have a keen ear to pick up soft, garbled, or thickly accented messages.

Kroenen, người có cơ thể bị cắt xén được điều hành bởi các bộ phận cơ học, tự tắt, giả vờ bị đánh bại.
Kroenen, whose mutilated body is run by mechanical parts, shuts himself down, pretending to be defeated.

Anh ta đưa người thân của Yatzenko đến hiện trường, nơi họ phát hiện ra cơ thể bị cắt xén và phân hủy của anh ta.
He took Yatzenko's relatives to the scene, where they discovered his mutilated and decomposing body.

Một video như vậy cho thấy cơ thể bị cắt xén của một nữ chiến binh YPJ đã chết với ngực cô bị cắt..
One such video showed the mutilated body of a dead female YPG fighter with her breasts cut off.

Sau đó, họ đã chơi một bình thường, dễ hiểu phiên bản của cùng một câu lặp đi lặp lại và ngay lập tức phiên bản bị cắt xén.
They then played a normal, easy to understand version of the same sentence and immediately repeated the garbled version.

Các trường học và khu dân cư mới bị cắt xén, mặc dù thành phố vẫn bảo vệ rừng đỏ và không gian mở được bảo vệ.
New schools and neighborhoods cropped up yet the city maintained its defense of redwoods and protected open space.

Và chúng ta phải tỏ lòng tôn kính đối với Dikhlofos của Liên Xô cũ: ông ấy đã làm việc rất tốt và những con gián bị cắt xén đáng tin cậy.
And we must pay tribute to the old Soviet Dikhlofos: he worked really well, and cockroaches mowed reliably.

Đầu tiên, các nhà nghiên cứu đã chơi rất méo mó, câu bị cắt xén với từng đối tượng, mà hầu như không ai có thể hiểu được.
First, the researchers played a very distorted, garbled sentence to each subject, which almost no-one was able to understand.

Thay thế thẻ của bạnBạn nên nộp Mẫu I- 90 để thay thế Thẻ Xanh của bạn nếu nó bị mất, bị đánh cắp hoặc bị cắt xén.
You can file the I-90 application to get your permanent resident card replaced if your card is lost, stolen or mutilated.

Thi thể nạn nhân thường bị cắt xén, tay chân bị xé toạc và cái tên Alice được viết ở gần đó bằng máu nạn nhân.
The victim's bodies were mutilated, with limbs torn off, and the name Alice was written somewhere nearby in the victim's blood.

Quý vị có thể nộp đơn I- 90 để lấy thẻ thường trú thay thế nếu thẻ của quý vị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị cắt xén.
You can file the I-90 application to get your permanent resident card replaced if your card is lost, stolen or mutilated.

Hồng y Rodrigo, một trong những cố vấn đáng tin cậy nhất của Đức Cha, được phát hiện bị cắt xén trong 1 nhà thờ Vatican cách đây không xa.
Cardinal Rodrigo, one of the Pontiff's most trusted advisors, was discovered mutilated in a Vatican chapel not far from here.

Docx ngày càng phổ biến hơn, không phải tất cả hệ thống theo dõi người đăng ký đều có thể đọc chúng và hồ sơ của bạn có thể đến bị cắt xén.
Docx is becoming more and more common, not all applicant tracking systems can read them, and your resume may come out garbled.

Khi các đối tượng nghe câu rất bị cắt xén, các nhà khoa học đã báo cáo rằng họ đã nhìn thấy ít hoạt động trong những phần của bộ não.
When the subjects heard the very garbled sentence, the scientists reported that they saw little activity in those parts of the brain.

IP định rõ địa chỉ và đường truyền, trong khi TCP định ra cách thực hiện đoạn hội thoại qua liên kết mà không khiến dữ liệu bị cắt xén hay mất mát.
IP basically defines addressing and routing, while TCP defines how to have a conversation across an IP-mediated link without garbling or losing data.

Không nên: Blog sử dụng phần mềm mà tạo ra văn bản bị cắt xén với cụm từ khóa cho mục đích duy nhất của việc người truy cập nhấp vào quảng cáo.
Don't: Blog using software that generates garbled text with keyword phrases for the sole purpose of getting visitors to click on ads.

Ngoài ra, tín hiệu AIS đôi khi bị cắt xén, đặc biệt là ở các khu vực đông đúc như Biển Đông nơi các chương trình phát sóng giao thoa với nhau.
Also, AIS signals sometimes get garbled, especially in crowded areas like the South China Sea where the broadcasts interfere with one another.

Câu nói của tôi có thể bị cắt xén, nhưng sự nhiệt tình trong giao tiếp và những trải nghiệm mới đang diễn ra của tôi tiếp tục lấn át sự bối rối của tôi.
My sentences may be garbled, but my enthusiasm for communication and my ongoing new experiences continue to override my embarrassment.