What is the translation of " NOTHING TO DO WITH " in Hebrew?

• אין קשר
• לא קשור
• אינו קשור
• אין מה לעשות עם
• שום דבר לעשות עם
• שום דבר שקשור
• לא קשורה
• לא קשורים
• אינה קשורה
• אינם קשורים

Examples of using Nothing to do with in English and their translations into Hebrew

Nothing to do with Teddy.
אין מה לעשות עם טדי.

Mr. Luthor has nothing to do with this.
מר לות'ר אינו קשור לזה.

Nothing to do with brown sugar.
אין מה לעשות עם סוכר חום.

No. You had nothing to do with it.
לא היה לך שום דבר לעשות עם זה.

Nothing to do with your transgressions.
אין מה לעשות עם העבירות שלך.

Chief Secretary has nothing to do with the matter.
לכן המזכירה אינה קשורה לעניין הזה.

Nothing to do with pack law or pack rules.
אין מה לעשות עם חוק Pack או כללי Pack.

You wouldn't dare. She has nothing to do with this.
אתה לא תעז, היא לא קשורה לזה.

Nothing to do with saving your own skin at all.
שום דבר לעשות עם להציל את העור כלל.

I hope your problem's got nothing to do with my $3.50.
אני מקווה שהבעיה שלך לא קשורה ל-50.3 שלי.

It has nothing to do with your case. It's another case.
יש שום דבר לעשות עם המקרה שלך.

She's a nice girl. She's got nothing to do with any of this.
היא בחורה נחמדה, היא לא קשורה לכל זה.

It has nothing to do with windows live messenger.
שירות זה אינו קשור ל-Windows Messenger.

Li Chian, tell Sanpo, it has nothing to do with the workers.
לי צ'אן, תגיד לסאנפו שהפועלים לא קשורים לזה.

She had nothing to do with this.
היתה לה שום דבר לעשות עם זה.

And the world that he belonged to has nothing to do with me.
והעולם לו הוא היה שייך, אין קשר אליי.

And they want nothing to do with any children we might have.
כי עדיין אין מה לעשות עם ילדים שהזקינו.

Which means that the Ori may have absolutely nothing to do with these creatures.
מה שאומר שהאור'איי לא קשורים לייצור הזה.

The movie had nothing to do with the meaning of life or why we're here.
לסרט אין קשר למשמעות החיים או מדוע אנחנו כאן.

The incidence of lung cancer has nothing to do with HIV itself.
שכיחות סרטן הריאות אינה קשורה ל- HIV עצמו.

You said you had nothing to do with De Clerq's death.
אתה אמר שיש לך שום דבר לעשות עם מותו של דה Clerq.

Do what you want to me. But the girl had nothing to do with this.
עשה לי מה שאתה רוצה אבל הבחורה לא קשורה לזה.

Seemingly, this has nothing to do with the legal problem at hand.
לכאורה, עניין זה אינו קשור לסוגיה המשפטית הנידונה.

Well, rest assured, Kelso, your frogs and chickens comment had nothing to do with it.
טוב, תהיה בטוח, קלסו, כשצפרדעים והתרנגולות שלך לא קשורים לזה.

Very very little, indeed nothing to do with the scientific approach.
מעט מאוד מאוד, אכן אין קשר לגישה המדעית.

But where you have been has nothing to do with where you are.
אבל איפה שאתה הייתה אינו קשור לאיפה שאתה נמצה עכשיו.

In general, pain has nothing to do with cancer or its treatment.
ישנם מקרים בהם הכאב אינו קשור כלל לסרטן או לטיפולים.

Your inner self-worth has nothing to do with your bank balance.
הערך העצמי שלכם אינו קשור למצב חשבון הבנק שלכם.

What's behind that door has nothing to do with the rape of Parker Lee.
מה שיש מאחורי הדלת אינו קשור לאונס של פרקר לי.

And nationality has nothing to do with any of these three factors.
אבל הרגש הלאומי אינו קשור לאף אחת משתי הקבוצות הללו.