What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH " in Hebrew?

• אין לזה שום קשר
• זה לא קשור ל
• יש לזה שום קשר עם
• אין לזה שום לעשות עם
• אין ל זה שום קשר

Examples of using It has nothing to do with in English and their translations into Hebrew

It has nothing to do with science.
יש לזה שום קשר עם המדע.

Something came up, and it has nothing to do with the gun.
משהו צץ וזה לא קשור לאקדח.

It has nothing to do with that.
אין לזה שום קשר עם המלחמה.

It's so boring and it has nothing to do with me.
זה כל כך משעמם ואין לזה שום קשר אלי.

It has nothing to do with the crime.
אין לזה שום לעשות עם הפשע.

What makes you think it has nothing to do with us?
מה גורם לך לחשוב אין לזה שום קשר אלינו?

It has nothing to do with the story.
אין לזה שום לעשות עם הסיפור.

It's about who they are, it has nothing to do with age.
זה מי שאני, אין לזה שום קשר עם גיל.

It has nothing to do with mom's affair.
יש לזה שום קשר עם הרומן של אמא.

And the good news is that it has nothing to do with you.
והחדשות הטובות הן… שאין לזה שום קשר אליך.

It has nothing to do with the rest of your body.
זה לא קשור לשאר הגוף שלך.

You may be unhappy, but it has nothing to do with your body.
אתה יכול להיות מרוצה, אבל אין לזה שום לעשות עם הגוף שלך.

And it has nothing to do with being rich or poor.
וזה לא קשור לשאלה אם אתה עשיר או עני.

And I venture to guess it has nothing to do with cheerleading, does it?.
ואני אסתכן בלנחש שאין לזה שום קשר לעידוד, נכון?

It has nothing to do with the gym. You're on drugs.
זה לא קשור למכון כושר, אתה על סמים.

But clearly, it has nothing to do with the affair.
אבל ברור, שאין לזה שום קשר לרומן.

It has nothing to do with your milk supply, mothers.
אין לזה שום קשר עם חלב האם או האימהות שלך.

I mean, maybe it has nothing to do with Maria at all.
אני מתכוון, אולי אין לזה שום לעשות עם מרלה בכלל.

It has nothing to do with you. It's between her and Henrik.
אין לזה שום קשר אליך, זה בינה ובין הנריק.

But in truth, it has nothing to do with communism or socialism.
כמובן שאין לזה קשר לקומוניזם או לסוציאליזם.

It has nothing to do with us.- Why are you protecting him?
אין לזה שום קשר אנחנו.? למה את מגינה עליו?

And no, it has nothing to do with cell phones.
לא, אין לה שום קשר לטלפונים סלולרים.

It has nothing to do with me being good or not.
זה לא קשור לזה שאני טובה או לא..

And it has nothing to do with lending or libraries.
ואין לזה שום קשר לכסף, סרטים או ספרים.

It has nothing to do with the university, it's Silver.
זה לא היה קשור לאוניברסיטה, זה סילבר.

And it has nothing to do with the fact that when it comes.
וזה לא קשור לעובדה כשמדובר בבאולינג.

And it has nothing to do with access to my pediatrician.
ואין לזה שום קשר לגישה לרופא הילדים שלי.

It has nothing to do with wanting to be back in the war.
יש לזה שום קשר עם לרצות להיות שוב במלחמה.

So it has nothing to do with the fact that it elevates, huh?
אז זה לא קשור לעובדה שהיא מתרוממת, הא?

It has nothing to do with cars, but at least it shows he's responsible.
אין לזה שום קשר לרכבים, אבל זה לפחות מראה שהוא אחראי.