What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH " in Polish?

• to nie ma nic wspólnego z
• to nie ma nic wspólnego ze
• to nie miało nic wspólnego z
• nie miało to nic wspólnego z
• to nie ma nic wspolnego z
• to nie ma nic do czynienia z

Examples of using It has nothing to do with in English and their translations into Polish

It has nothing to do with us.
To nie ma nic wspolnego z nami.

Don't pretend it has nothing to do with me.
Nie udawaj, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

It has nothing to do with Shi.
To nie ma nic wspólnego z Shi.

And mark my words, it has nothing to do with luck.
Wspomnisz moje słowa, to nie ma nic wspólnego ze szczęściem.

It has nothing to do with you.
To nie miało nic wspólnego z tobą.

Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Jakikolwiek masz problem z Danielem, to nie ma nic wspólnego ze mną.

It has nothing to do with Sheba.
To nie ma nic wspólnego ze Shebą.

Al, but it has nothing to do with Jeb's murder.
już szczególnie w tej sytuacji, ale nie miało to nic wspólnego z morderstwem Jeba.

It has nothing to do with my head.
To nie ma nic wspólnego z moją głową.

I can also see why you were reassigned, and it has nothing to do with incompetence and everything to do with the Captain trying to save his job.
Widzę również, dlaczego cię przesunięto i nie miało to nic wspólnego z brakiem kompetencji. A miało wszystko z kapitanem, próbującym uratować swoją posadę.

It has nothing to do with the Dragon.
To nie ma nic wspólnego ze Smokiem.

Chicken? It has nothing to do with food?
To nie ma nic wspólnego z jedzeniem. Kurczaka?

It has nothing to do with Mom and Dad.
To nie ma nic wspólnego z mamą i tatą.

Actually, it has nothing to do with luck.
Właściwie, to nie ma nic wspólnego ze szczęściem.

It has nothing to do with your daughter.
To nie ma nic wspólnego z pani córką.

I'm sure it has nothing to do with you.
Jestem pewien, że to nie miało nic wspólnego z tobą.

It has nothing to do with my career.
To nie miało nic wspólnego z moją karierą.

As long as it has nothing to do with the FBI case.
Jeśli to nie ma nic wspólnego ze sprawą FBI.

It has nothing to do with our mission.
To nie miało nic wspólnego z naszą misją.

Unless it has nothing to do with the murder.
Chyba, że to nie ma nic wspólnego z morderstwem.

It has nothing to do with religion. Rice.
Ryż. To nie ma nic wspólnego z religią.

Yeah, but… it has nothing to do with wanting anything.
Tak, ale… To nie miało nic wspólnego z pragnieniem czegokolwiek.

It has nothing to do with security issues.
To nie ma nic do czynienia z bezpieczeństwem.

If he is behind this, it has nothing to do with you and everything to do with the rivalry between our families.
Jeśli on za tym stoi, to nie ma nic do czynienia z tobą, z rywalizacją pomiędzy naszymi rodzinami.

It has nothing to do with another agency.
To nie miało nic wspólnego z jakąś inną agencją.

It has nothing to do with the girl's death.
To nie ma nic wspólnego ze śmiercią dziewczyny.

It has nothing to do with marriage equality.
Nie miało to nic wspólnego z małżeństwami jednopłciowymi.

It has nothing to do with what you're doing..
To nie ma nic wspólnego z tym, co robisz.

It has nothing to do with the condition of your arms right now?
To nie ma nic wspólnego ze stanem twoich przedramion?

But it has nothing to do with my marriage falling apart.
Ale to nie miało nic wspólnego z rozpadem mojego małżeństwa.

How to use "it has nothing to do with" in an English sentence

Hint, it has nothing to do with licensing fees.

It has nothing to do with fixing any blame.

See, now it has nothing to do with wisdom!

It has nothing to do with the racial slur.

And it has nothing to do with you personally.

It has nothing to do with those other threads.

It has nothing to do with me.” Ibori said.

Now it has nothing to do with pantone anymore.

And it has nothing to do with public taste.

It has nothing to do with this bodily construction.

How to use "to nie ma nic wspólnego z, to nie ma nic wspólnego ze" in a Polish sentence

To nie ma nic wspólnego z wysłaniem tramwajów na Stoki, Pesy z' 18 też mają porysowane osłony wózków.

Ale to nie ma nic wspólnego z sukcesją - mówił dr Burdelski w TOK FM.

Ile razy muszę cię przelecieć, abyśmy byli? – To nie ma nic wspólnego z naszymi stosunkami na gruncie zawodowym.

To nie ma nic wspólnego ze sprawiedliwością, nawet tą w najbardziej archaicznym sensie”.

To nie ma nic wspólnego ze sobą oprócz tego zewnętrznego korpusu, który jest plastikowy.

Coś się na niego wkłada, co może go nawet dobrze ubiera, Ale to nie ma nic wspólnego z sercem, tożsamością i odczuwaniem.

To nie ma nic wspólnego ze sprawiedliwością, tym bardziej, że np.

Białe koszule albo jasno-niebieskie typowe mundurki szkolne.To nie ma nic wspólnego z tym że jest ktoś staromodny,ale byłoby zaraz wiadomo z jakiej szkoły pochodzi.

To dzieło Ducha Świętego, to nie ma nic wspólnego ze mną, jestem tylko posłańcem.

To nie ma nic wspólnego z tym, jak właściwą organizacją jest UE.