What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH ME " in Polish?

• to nie ma nic wspólnego ze mną

Examples of using It has nothing to do with me in English and their translations into Polish

It has nothing to do with me.
Mnie to nie dotyczy.

Whatever you choose, it has nothing to do with me.
Twój wybór nie ma nic wspólnego ze mną.

It has nothing to do with me.
Mnie to nie obchodzi.

Don't pretend it has nothing to do with me.
Nie udawaj, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

It has nothing to do with me?
Nic wspólnego ze mną?

I thought it was about something else. It has nothing to do with me.
To nie ma ze mną nic wspólnego.

It has nothing to do with me.
Ma nic ze mną wspólnego.

Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Jakikolwiek masz problem z Danielem, to nie ma nic wspólnego ze mną.

It has nothing to do with me.
To nie ma związku ze mną.

For a really long time before I showed up, and it has nothing to do with me. I think you have been thinking about this Yeah, yeah, pIe… I.
I to nie ma nic wspólnego ze mną. Tak, proszę. Myślę, że już dawno to wszystko sobie poukładałaś.

It has nothing to do with me.
A co to ma ze mną wspólnego?

Get in the way of what could be a landmark medical breakthrough. it has nothing to do with me, Whatever happened between you and my mother, it's… so please let's not let a petty disagreement.
Cokolwiek stało się między tobą do być może wiekopomnego odkrycia. więc nie pozwólmy, by drobna kłótnia stanęła na drodze nie ma nic wspólnego ze mną, a moją matką, to.

It has nothing to do with me.
Nie mial nic wspolnego ze mna.

Get in the way of what could be a landmark medical breakthrough. Whatever happened between you and my mother, it's… so please let's not let a petty disagreement it has nothing to do with me.
Stanęła na drodze do być może wiekopomnego odkrycia. Cokolwiek stało się między tobą a moją matką, to… nie ma nic wspólnego ze mną, więc nie pozwólmy, by drobna kłótnia.

It has nothing to do with me.
Nie miał nic wspólnego ze mną.

Whatever happened between you and my mother, it's… get in the way of what could be a landmark medical breakthrough. it has nothing to do with me, so please let's not let a petty disagreement.
Stanęła na drodze do być może wiekopomnego odkrycia. Cokolwiek stało się między tobą a moją matką, to… nie ma nic wspólnego ze mną, więc nie pozwólmy, by drobna kłótnia.

It has nothing to do with me.
Ale to nie ma ze mną nic wspólnego.

You lie. It has nothing to do with me.
Kłamiesz. To nie ma nic wspólnego ze mną.

It has nothing to do with me.
To już ze mną nie ma nic wspolnego.

Your war, it has nothing to do with me.
Twoja wojna nie ma ze mną nic wspólnego.

It has nothing to do with me.
To rozkaz króla i nie ma nic wspólnego ze mną.

Anyway, it has nothing to do with me.
Tak czy siak, to nie ma ze mną nic wspólnego.

It has nothing to do with me. Well, that's not good.
Ale to nie ma ze mną nic wspólnego. To niedobrze.

Yes, and it has nothing to do with me.
Tak, a ja nie mam nic z nią wspólnego.

But it has nothing to do with me.
Ale nie ma nic wspólnego ze mną.

Besides, it has nothing to do with me.
Poza tym, to nie ma nic wspólnego ze mną.

I mean, it… It had nothing to do with me and Luke.
To znaczy… to nie miało nic wspólnego ze mną i Lukiem.

That's how I found jack. it had nothing to do with me.
Dzięki temu znalazłem Jacka. To nie miało nic wspólnego ze mną.

And as it turns out, it had nothing to do with me at all.
Okazuje się, że nie miało to nic wspólnego ze mną.

Look, Nick and I weren't friends, and we sure as hell weren't partners, so if someone killed him, it had nothing to do with me.
Spójrzcie, Nick i ja nie byliśmy przyjaciółmi, a tym bardziej partnerami. więc jeśli ktoś go zabił, to nie ma nic wspólnego ze mną.

How to use "it has nothing to do with me" in an English sentence

It has nothing to do with me being a fashionista at all.

It has nothing to do with me so I’ve got no complaint!

Most of the time, it has nothing to do with me running.

Maybe it has nothing to do with me and what I'm doing.

It has nothing to do with me or others hating the company.

There is no relationship, it has nothing to do with me too.

It has nothing to do with me and everything to do with Him.

It has nothing to do with me averaging 8.40 in the current series.

It has nothing to do with me not understanding the benefits of cycling.

It has nothing to do with me being a believer or an atheist.

How to use "to nie ma nic wspólnego ze mną" in a Polish sentence

Czy również bili? - To nie ma nic wspólnego ze mną?

Oto dlaczego nie potrafisz zdobyć nawet samotnego faceta. – To nie ma nic wspólnego ze mną i tym, że nie mam ch-ch-chłopaka!

To nie ma nic wspólnego ze mną, tak po prostu działa natura!" Komplementował swojego przeciwnika: "Jest bardzo dobry w blitza.

Bądźcie uważni i nie próbujcie nawet zamawiać tego, bo to nie ma nic wspólnego ze mną. - skwitował Krzysztof Jackowski.

Pewnego dnia się obudziłam i nagle dotarło do mnie, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

Widziałeś jak kipiał ze złości? - To nie ma nic wspólnego ze mną – rzuciłem od niechcenia.

To nie ma nic wspólnego ze mną. - Przecież możesz iść w jego ślady. - Ale ja nie wiem, gdzie jest mój dom.

Uzmysłowiłam sobie, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

To dzieło Ducha Świętego, to nie ma nic wspólnego ze mną, jestem tylko posłańcem.

Dla podsumowania, to nie ma nic wspólnego ze mną, masz po prostu dosyć Los Angeles i tego wszystkiego, co się tutaj dzieje i chcesz stąd wyjechać, tak?