What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH ME " in Greek?

• δεν έχει καμία σχέση με μένα
• δεν έχει να κάνει με εμένα
• δεν έχει να κάνει με μένα

Examples of using It has nothing to do with me in English and their translations into Greek

It has nothing to do with me.
Δεν έχω σχέση μ' αυτό.

What do you mean, it has nothing to do with me?
Τι εννοείς, δεν έχει να κάνει με μένα;?

It has nothing to do with me.
Δεν έχει σχέση με μένα.

You found a way to be happy, and it has nothing to do with me.
Βρίκες τρόπο να είσαι ευτυχισμένος, και δεν έχει να κάνει με εμένα.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει σχέση μ' εμένα.

If you have to shoot yourself, it's tragic, but it has nothing to do with me.
Αν πρέπει να σκοτωθείς, είναι τραγικό, αλλά δεν έχει να κάνει με μένα.

It has nothing to do with me.
Δεν έχω καμία σχέση εγώ.

But it has nothing to do with me, sir.
Αλλά δεν έχει καμία σχέση με μένα, κύριε.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει να κάνει με μένα.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει να κάνει μαζί μου.

It has nothing to do with me.
Δεν έχω σχέση εγώ μ' αυτήν.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει καμία σχέση με μένα.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει καμιά σχέση μ' εμένα.

It has nothing to do with me now.
Δεν έχει σχέση με μένα τώρα.

It has nothing to do with me.
Εγώ δεν έχω καμία σχέση μ' αυτά.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει τίποτα να κάνη με εμένα.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει καμιά σχέση με μένα αυτό.

It has nothing to do with me.
Δεν είχε να κάνει καθόλου με μένα.

It has nothing to do with me.
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με εμένα.

It has nothing to do with me.
Δεν έχει σε τίποτα να κάνει με μένα.

It has nothing to do with me.
Για μένα; Δεν έχει να κάνει μ'εμένα.

It has nothing to do with me or him.
Δεν έχει να κάνει με εμένα ή εκείνον.

It has nothing to do with me or Farhan.
Δεν έχει να κάνει με εμένα ή τον Χαβίτο.

It has nothing to do with me then?
Θες να μου πεις ότι δεν έχει να κάνει με εμένα όλο αυτό;?

It has nothing to do with me, and even less to do with you!
Δεν έχει καμιά σχέση με μένα ή με σένα!.

It had nothing to do with me.
Δεν είχε να κάνει με εμένα.

It's better that it had nothing to do with me.
Καλύτερα που δεν είχε να κάνει με εμένα.

But it had nothing to do with me.
Αλλά δεν είχε σχέση με μένα.

I assure you… it had nothing to do with me.
Σε διαβεβαιώνω ότι δεν είχε να κάνει με εμένα.

It had nothing to do with me if that's what you're implying.
Δεν είχε σχέση με μένα, αν αυτό υπονοείς.