What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH US " in Polish?

• to nie ma nic wspólnego z nami

Examples of using It has nothing to do with us in English and their translations into Polish

It has nothing to do with us.
Nic nam do tego.

Anything else, it has nothing to do with us.
Reszta nie powinna nas obchodzić.

It has nothing to do with us.
To nas nie dotyczy.

I'm so glad it has nothing to do with us.
Cieszę się, że nie ma to nic wspólnego z nami.

It has nothing to do with us.
Nie ma z nami żadnego związku.

What makes you think it has nothing to do with us?
Dlaczego myślisz, że to nie ma z nami nic wspólnego?

It has nothing to do with us.
To nie ma nic wspólnego z nami.

You understand it has nothing to do with us.
Ale to nie ma wpływu na to, co nas łączy.

It has nothing to do with us,?
To nie ma z nami nic wspólnego?

I just want you to understand it has nothing to do with us.
Że to nie ma nic wspólnego z nami.

It has nothing to do with us or with Europe.
To nie ma nic wspólnego ani z nami, ani z Europą.

Technically speaking it has nothing to do with us.
A nawet jeśli, przecież my nie mamy z tym nic wspólnego.

There's stuff going on that I can't explain, but it has nothing to do with us.
Są pewne sprawy, których nie mogę ci wyjaśnić, ale to nie ma nic wspólnego z nami.

It was complicated and it has nothing to do with us and I promised your mother that I would help you lead Boston, so.
To dość skomplikowane i nie ma nic wspólnego z nami, a ja obiecałem twojej matce, że pomogę ci rządzić Bostonem, więc.

I just want you to understand it has nothing to do with us.
Źe to nie ma nic wspólnego z nami. Chce, źebyś zrozumiał.

But if he goes down, it has nothing to do with us.
A jeśli przegra, nie będzie to miało z nami nic wspólnego.

Whatever happened last night is totally between them and it has nothing to do with us.
Cokolwiek się wczoraj wydarzyło, to stało się między nimi, i nie ma z nami nic wspólnego.

Do you really expect me to believe it has nothing to do with us? Just… hunting?
Poluję. Myślisz, że uwierzę, że to nie ma związku z nami?

If Zatoichi loses and dies, it has nothing to do with us.
A jeśli przegra, nie będzie to miało z nami nic wspólnego.

I want you to understand it has nothing to do with us.
Chce, źebyś zrozumiał, źe to nie ma nic wspólnego z nami.

Whatever he said, whatever he did, it has nothing to do with us.
Cokolwiek powiedział, cokolwiek zrobił, nie ma to nic wspólnego z nami.

If whole world crumbles under the waves, it has nothing to do with us, isn't that true, C-1 9?
I nawet gdyby cały świat miał zostać zabrany przez fale na dno, to nie ma nic wspólnego z nami. Czy to jest jasne, C-19?

It had nothing to do with us. Look, I know that it's complicated.
To nie miało z nami nic wspólnego. Posłuchaj, wiem, że to skomplikowane.

My mom always used to tell us it had nothing to do with us, that he was a total mess with a ton of problems.
Moja mama zawsze mówiła to nie miało nic wspólnego z nami, że to był totalny bałagan z ogromną ilością problemów.

I'm sorry about your dad, but you know it had nothing to do with us.
Przykro mi z powodu twojego taty, ale wiesz, że to nie miało nic wspólnego z nami.

It had nothing to do with us.
To nie miało nic z nami wspólnego.

It had nothing to do with us.
Z nami nie miała nic wspólnego.

How to use "it has nothing to do with us" in an English sentence

It has nothing to do with us or uk model of the device.

That is a shame, but it has nothing to do with us here.

We may think it has nothing to do with us because we’re not rich.

It has nothing to do with us and have everything to do with Christ.

It has nothing to do with us running E-portCard 2.0 or whatever this thing is.

But it has nothing to do with us - it's about you and your requirements.

It has nothing to do with us or any wisdom or action of the flesh.

In fact it has nothing to do with us and everything to do with you.

It has nothing to do with us trying to think we are better then you.

It has nothing to do with us and it has everything to do with us.

How to use "to nie ma nic wspólnego z nami" in a Polish sentence

To nie ma nic wspólnego z nami, nikt z nami takich rzeczy nie uzgadnia, my najczęściej się z prasy dowiadujemy, że jest gdzieś robione jakieś badanie.

Szef może mieć problem żołądkowy, wysoki rachunek do zapłacenia albo brak seksu od miesiąca i to nie ma nic wspólnego z nami!

Gratuluję uodpornienia się i osiągnięcia świadomości, że to zwykle dziewczyny mają swoje powody, żeby nie rozmawiać i to nie ma nic wspólnego z nami.

To był szalony pomysł naszego promotora! (śmiech) To nie ma nic wspólnego z nami.

Pies zauważa, że nie może się poruszać do przodu, ale to nie ma nic wspólnego z nami.

To nie ma nic wspólnego z nami (FOM - przyp.

Jej złośliwości umacniały go w przekonaniu, że nie był jej bardziej obojętny niż ona jemu. – To nie ma nic wspólnego z nami, Ronan.

Pies zauważa, że nie może się poruszać do przodu, ale to nie ma nic wspólnego z nami. 19.

To nie ma nic wspólnego z nami” – zapewnia Soydere i obejmuje dziewczynę. “Szefie, musimy ją stąd zabrać” – odzywa się Zahir. “Nihan, słuchaj.

Zrobił to, zanim na ich statku zachorował pierwszy członek załogi. – Musimy o tym zapomnieć – powiedział wtedy. – To nie ma nic wspólnego z nami.