What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO " in Polish?

• to nie ma nic wspólnego
• to nie miało nic wspólnego
• nie miało to nic wspólnego

Examples of using It has nothing to do in English and their translations into Polish

It has nothing to do with that.
To nie miało nic wspólnego.

I'm begging you, it has nothing to do with that.
Błagam was, to nie miało nic wspólnego.

It has nothing to do with Shi.
To nie ma nic wspólnego z Shi.

I know our lifestyle seems strange, especially in this context, Al, but it has nothing to do with Jeb's murder.
Wiem, że nasz styl życia wydaje się dziwny, a już szczególnie w tej sytuacji, ale nie miało to nic wspólnego z morderstwem Jeba.

It has nothing to do with you.
To nie miało nic wspólnego z tobą.

I can also see why you were reassigned, and it has nothing to do with incompetence and everything to do with the Captain trying to save his job.
Widzę również, dlaczego cię przesunięto i nie miało to nic wspólnego z brakiem kompetencji. A miało wszystko z kapitanem, próbującym uratować swoją posadę.

It has nothing to do with my head.
To nie ma nic wspólnego z moją głową.

You lie. It has nothing to do with me.
Kłamiesz. To nie ma nic wspólnego ze mną.

It has nothing to do with the election.
To nie ma nic wspólnego z wyborami.

Chicken? It has nothing to do with food?
To nie ma nic wspólnego z jedzeniem. Kurczaka?

It has nothing to do with Mom and Dad.
To nie ma nic wspólnego z mamą i tatą.

I'm sure it has nothing to do with you.
Jestem pewien, że to nie miało nic wspólnego z tobą.

It has nothing to do with my career.
To nie miało nic wspólnego z moją karierą.

This… It has nothing to do with Peyton. To myself!
To… To nie ma nic wspólnego z Peyton!

It has nothing to do with our mission.
To nie miało nic wspólnego z naszą misją.

Yeah, but… it has nothing to do with wanting anything.
Tak, ale… To nie miało nic wspólnego z pragnieniem czegokolwiek.

It has nothing to do with religion. Rice.
Ryż. To nie ma nic wspólnego z religią.

It… it has nothing to do with the game.
Nie ma to nic wspólnego z grą.

It has nothing to do with being good enough.
To nie ma nic wspólnego z byciem dobrym.

It has nothing to do with another agency.
To nie miało nic wspólnego z jakąś inną agencją.

It has nothing to do with you or my daughter.
To nie ma nic wspólnego z tobą i moją córką.

It has nothing to do with business. No.
To nie ma nic wspólnego z interesami. Nie..

No, it has nothing to do with his heart.
Nie, to nie ma nic wspólnego z jego sercem.

It has nothing to do with marriage equality.
Nie miało to nic wspólnego z małżeństwami jednopłciowymi.

It has nothing to do with what you're doing..
To nie ma nic wspólnego z tym, co robisz.

It has nothing to do with Peyton. To myself! This.
To nie ma nic wspólnego z Peyton. To..

But it has nothing to do with my marriage falling apart.
Ale to nie miało nic wspólnego z rozpadem mojego małżeństwa.

It has nothing to do with your speech… it has to do with my age.
To nie miało nic wspólnego z pańskim przemówieniem… raczej z moim wiekiem.

How to use "it has nothing to do" in an English sentence

No, it has nothing to do with the bassinets.

It has nothing to do with her being Jewish.

It has nothing to do with any specific lens.

It has nothing to do with Rangpur lime (C.limonia).

It has nothing to do with having thin skin.

Turns out, it has nothing to do with music.

It has nothing to do with their firewalls capabilities.

It has nothing to do with geopolitics,” said Wu.

It has nothing to do with equity and difference.

It has nothing to do with providing humanitarian aid.

How to use "nie miało to nic wspólnego, to nie ma nic wspólnego, to nie miało nic wspólnego" in a Polish sentence

Nie miało to nic wspólnego z pogodnym uśmiechem.

To nie ma nic wspólnego z tym, jak właściwą organizacją jest UE.

Rozwiązanie to nie miało nic wspólnego z dokładnością, a ilość mieszanki jaką był w stanie w ten sposób przygotować bardzo szybko znikała.

Wie pani, to nie miało nic wspólnego z filozofią, było jakieś pierwotne.

Wtedy to nie miało nic wspólnego z polityką i treści politycznych w tym piśmie nie było.

Coś się na niego wkłada, co może go nawet dobrze ubiera, Ale to nie ma nic wspólnego z sercem, tożsamością i odczuwaniem.

Nie, to nie miało nic wspólnego z pracą, chociaż rzeczywiście dużo pracuję, robię to jednak wolniej niż kiedyś.

Ale to nie ma nic wspólnego z sukcesją - mówił dr Burdelski w TOK FM.

Ludzie zacznijcie myśleć ekonomicznie, jedyny plus to wygoda, ale to nie ma nic wspólnego z ekonomią.

Pokazywać i mówić, że to nie ma nic wspólnego z piłką oraz szacunkiem dla kibica i rywala.