Examples of using It has nothing to do in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has nothing to do with job.
Itu tak ada kena-mengena dengan kerja.Choices or not, it has nothing to do with the world.
It has nothing to do with power.
Ia tidak kena mengena dengan Perkasa.Whatever happened with our dads, it has nothing to do with us.
Apa jua yang berlaku dengan ayah kita, ia tiada kaitan dengan kita.It has nothing to do with our PM.
Mempunyai sebarang kaitan dengan PM.
People also translate
From now on, whether you live or die, it has nothing to do with me!
Mulai sekarang, sama ada kamu hidup atau mati, ia tiada kaitan dengan saya!It has nothing to do with color.
Ia tidak semestinya berkenaan dengan warna.You're right. It has nothing to do with that incident.
Betul. Ia tiada kaitan dengan kejadian itu.It has nothing to do with its colour.
Ia tidak semestinya berkenaan dengan warna.I would say it has nothing to do with NST Manager.
Saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan pengurusannya.It has nothing to do with that incident. You're right.
Ia tiada kaitan dengan kejadian itu.Andy: Oh, so it has nothing to do with the last weekend.
Andy: Oh, jadi ia tiada kaitan dengan hujung minggu yang lepas.It has nothing to do with my manager.
Saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan pengurusannya.It has nothing to do with me being good or not.
Ia tiada kaitan samada It has nothing to do with cooties, or anything.
Jadi tiada kaitan dengan bahan pengawet atau apa sahaja.It has nothing to do with whether it's good or not.
Ia tiada kaitan samada It has nothing to do with the Syariah Court or Islamic laws.
Ia tiada kaitan dengan Mahkamah Syariah atau undang-undang Islam.It has nothing to do with the eternal wrath that you are suggesting.
Ia tiada kaitan dengan masalah rahim kendur yang anda alami.It has nothing to do with one policy or another of the State of Israel," she determined.
Ia tiada kaitan dengan politik domestik Israel atau sebaliknya," katanya.
