What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO " in Hebrew?

• אין לזה קשר
• זה לא קשור ל
• יש לזה שום קשר
• אין לזה שום לעשות
• אין ל זה קשר

Examples of using It has nothing to do in English and their translations into Hebrew

It has nothing to do with the plot!
זה לא קשור לעלילה!

We want the business and it has nothing to do with you.
אנחנו רוצים את העסק ואין לזה קשר אליך.

It has nothing to do with my clan.
אין לזה קשר לשבט שלי.

You may be unhappy, but it has nothing to do with your body.
אתה יכול להיות מרוצה, אבל אין לזה שום לעשות עם הגוף שלך.

It has nothing to do with the truth!
אבל זה לא קשור אמת!!

I think it has nothing to do with safety.
הבנתי שזה לא קשור לביטחון.

It has nothing to do with environment.
זה לא קשור לסביבה.

And anyway, it has nothing to do with who I really am.
וכמעט תמיד אין לזה קשר עם מי שאנחנו באמת.

It has nothing to do with science.
יש לזה שום קשר עם המדע.

I mean, maybe it has nothing to do with Maria at all.
אני מתכוון, אולי אין לזה שום לעשות עם מרלה בכלל.

It has nothing to do with confidence.
אין לזה קשר לביטחון.

But it has nothing to do with justice.
אבל אין לזה קשר עם הצדק.

It has nothing to do with football.”.
אין לזה קשר לכדורגל".

And no, it has nothing to do with alcohol.
ולא, אין לזה קשר לשתיית אלכוהול.

It has nothing to do with organizations.
זה לא קשור לארגונים.

It has nothing to do with Jewish people.
זה לא קשור לעם היהודי.

It has nothing to do with the crime.
אין לזה שום לעשות עם הפשע.

It has nothing to do with our house.
זה לא קשור לעניין הבית שלנו.

It has nothing to do with the story.
אין לזה שום לעשות עם הסיפור.

It has nothing to do with who I am now.
אין לזה קשר למי שאני עכשיו.

It has nothing to do with budget cuts.
אין לזה קשר עם הקיצוץ התקציבי.

It has nothing to do with mom's affair.
יש לזה שום קשר עם הרומן של אמא.

It has nothing to do with public choice.
זה לא קשור לבחירה בעניינים ציבוריים.

It has nothing to do with what happend in reality.
אין לזה קשר למה שקרה במציאות.

And it has nothing to do with being a mind reader.
ואין לזה קשר עם קריאת מחשבות.

It has nothing to do with being here with you, sir.
אין לזה קשר להיות כאן איתך, אדוני.

It has nothing to do with wanting to be back in the war.
יש לזה שום קשר עם לרצות להיות שוב במלחמה.

It has nothing to do with the year that it was created.
זה לא קשור למזל זה קשור לשנה שנולדת.

It has nothing to do with something coming from the inside of a human being.
אין לזה קשר למשהו שבא מתוך תוכו של האדם.