What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH " in Slovenian?

• to nima nič opraviti z
• to nima veze z
• to nima nobene zveze z
• nima veze z
• to nima nobenega opravka z
• to ni imelo nič z
• ničesar ni povezano s
• to nima nič opraviti s
• to nima veze s
• to nima nobene zveze s
• to nima ničesar opraviti z
• to nima ničesar opraviti s
• nima veze s

Examples of using It has nothing to do with in English and their translations into Slovenian

It has nothing to do with age.
Nima veze z leti.

But don't worry, it has nothing to do with you.
Ne skrbite, to nima nič opraviti z vašim stanjem.

It has nothing to do with me.
To nima veze z menoj.

There is a point, and it has nothing to do with football.
Se opravičujem, ker to nima veze z nogometom;

It has nothing to do with games.
Nima veze z igrami.

Believe me, it has nothing to do with you.
Verjemi, ničesar ni povezano s tabo.

It has nothing to do with you.
To nima nobene zveze z vami.

Oh, honey, it has nothing to do with you.
Ljubica, to nima nič opraviti s tabo.

It has nothing to do with workers.
To ni imelo nič z delavci.

But what if it has nothing to do with you?
A kaj, če to nima nič opraviti z vami?

It has nothing to do with freezing.
Nima veze z zmrzljivostjo.

It has nothing to do with us.
To nima nobenega opravka z nama.

It has nothing to do with… the primary.
Nima veze z… volitvami.

It has nothing to do with relativity.
To nima veze z Relativnostjo.

It has nothing to do with the state.
To nima nobene zveze z državo.

It has nothing to do with Mom and Dad.
To nima veze z mamo in očetom.

It has nothing to do with the pact.
To nima nobene zveze z dogovorom.

It has nothing to do with the children.
To nima nobene zveze z otroki.

It has nothing to do with language.
In to nima nobene zveze z jezikom.

It has nothing to do with my question.
To nima nobene zveze z mojim vprašanjem.

It has nothing to do with national borders.
Ampak to nima veze z državnimi mejami.

It has nothing to do with the content of the article.
Ampak to nima veze z vsebino članka.

It has nothing to do with Brad, don't you see?
To nima nič opraviti z Bradom, ali ne vidiš tega?.

It has nothing to do with Barb and she's missing.
To nima nič opraviti z Barb in s tem da ona manjka.

It has nothing to do with the war or the Tashnak guerillas.
To nima nič opraviti z vojno ali Tashnakovimi gverilci.

It has nothing to do with money. It has nothing to do with tangible things.
To nima veze z denarjem ali materialnimi stvarmi.

It has nothing to do with my daughter and everything to do with me.
To nima nič opraviti z žensko, in vse to okoli mene.

It has nothing to do with dangerous fat burners that are not allowed!
To nima nič opraviti z nevarnimi maščobnimi gorilniki, ki niso dovoljeni!