What is the translation of " IT HAS NOTHING TO DO WITH " in Russian?

• это не имеет никакого отношения
• это никак не связано с

Examples of using It has nothing to do with in English and their translations into Russian

It has nothing to do with me.
Это никак не связано со мной.

But I want you to know it has nothing to do with Jo Danville's abilities.
Но я хочу, чтобы вы знали, что это не имеет никакого отношения к способностям Джо Дэнвилл.

It has nothing to do with us.
Это не имеет отношения к нам.

I have been stressed, distracted, yeah, more than I have admitted, but… It has nothing to do with you.
Я нервничал, психовал, да, больше, чем признавался, но… ты тут ни при чем.

It has nothing to do with me.
Это не имеет отношения ко мне.

I know our lifestyle seems strange, especially in this context, Al, but it has nothing to do with Jeb's murder.
Я знаю, наши отношения кажутся странными, особенно в такое время, Ал, но это не имеет отношения к убийству Джеба.

It has nothing to do with politics.
Это никак не связано с политикой.

I have had a little emergency at my work, and it has nothing to do with you, but I'm going to have to leave for a minute.
У меня срочный вызов на работе, это не имеет никакого отношения к вам, мне нужно отлучиться на минутку.

It has nothing to do with Charlotte.
Это не имеет отношение к Шарлотт.

I get very easily worked up, I will willingly share in the just wrath about some political circumstances or other but it has nothing to do with imagery.
Меня очень легко завести и я легко включаюсь в справедливый гнев по поводу там каких-то политических обстоятельств, но к изображению это не имеет никакого отношения.

It has nothing to do with my husband.
Это не имеет отношения к моему мужу.

Leave it, it has nothing to do with that.
Оставь, это не имеет отношения к делу.

It has nothing to do with your case.
Это не имеет отношения к вашему делу.

And it has nothing to do with yogurt.
И это не имеет никакого отношения к йогурту.

It has nothing to do with imprinting.
Это не имеет отношения к запечатлению.

And it has nothing to do with our coup?
И это не имеет отношения к нашему перевороту?

It has nothing to do with your casino.
Это не имеет отношения к твоему казино.

It has nothing to do with my head.
И не имеет никакого отношения к моей голове.

It has nothing to do with anybody else.
Это не имеет никакого отношения ни к кому.

It has nothing to do with the accident.
Это никак не связано с поломкой моей машины.

It has nothing to do with my reputation.
Это не имеет никакого отношения к моей репутации.

It has nothing to do with anything in particular.
Оно не имеет дело с чем-либо в частности.

It has nothing to do with hell, heaven, God and Jesus' miracles.
Ему нечего делать с адом, раем, Богом и чудесами Иисуса.

And it has nothing to do with me having feelings for you Or for mark or anyone, really.
И тут не при чем мои чувства к тебе к Марку или еще к кому-то, правда.