What is the translation of " NOTHING TO DO WITH ME " in Hebrew?

• שום קשר איתי
• לא קשור אלי
• שום קשר אליי
• לא קשור אליי
• לא נוגע אליי
• שום קשר אלי
• אין מה לעשות איתי

Examples of using Nothing to do with me in English and their translations into Hebrew

Nothing to do with me.
לא קשור אלי.

Ain't got nothing to do with me.
אין שום קשר אליי.

Nothing to do with me.
שום קשר אליי.

This has got nothing to do with me.
זה לא נוגע אליי.

Nothing to do with me?
אין מה לעשות איתי?

This has got nothing to do with me.
זה לא קשור אליי!

Nothing to do with me, sir.
אין מה לעשות איתי, אדוני.

Then it has nothing to do with me.
אז זה לא קשור אלי.

Anything happens after--that's got nothing to do with me.
מה שקרה אחרי זה, לא קשור אלי.

This has nothing to do with me, Danny.
זה לא נוגע אליי, דני.

I keep telling these guys it's got nothing to do with me.
אני כל הזמן אומר לחבר'ה האלה שזה לא קשור אלי.

This has got nothing to do with me anymore.
זה לא קשור אלי יותר.

If he accepts who I am, he will want nothing to do with me.
אם הוא מקבל את מי שאני, הוא רוצה שום קשר איתי.

It has nothing to do with me-- it's him.
זה לא קשור אליי, זה הוא.

Don't say that it has nothing to do with me.
אל תגידו זה לא קשור אלי.

It has nothing to do with me, I didn't do it.
זה כבר לא קשור אליי, אני לא עשיתי את זה.

Hey, Pop, that ain't got nothing to do with me.
היי, אבא, אין לזה שום קשר אליי.

This has absolutely nothing to do with me and everything to do with work.
זה בכלל לא קשור אלי וקשור לחלוטין לעבודתך.

It took a while to realize that this had nothing to do with me.
לקח לי זמן להבין שזה לא קשור אלי.

It's actually nothing to do with me!
זה בעצם לא קשור אליי!

What happened to him has nothing to do with me.
כל מה שקרה לו לא קשור אלי.

He didn't want nothing to do with me.
הוא לא רצה שום קשר איתי.

You both do, and it has nothing to do with me.
שניכם אוהבים. וזה לא קשור אלי.

No, this has nothing to do with me.
לא, זה לא קשור אלי.

So don't tell me it has nothing to do with me.
אז אל תגיד לי שזה לא קשור אלי.

But, the song had nothing to do with me at all.
אבל השיר לא קשור אלי.

In fact, she wants nothing to do with me.
למעשה, היא רוצה שום קשר איתי.

David did that, has nothing to do with me.
דייויד עשה זאת, אין לכך שום קשר אלי.

We both know this has nothing to do with me or lily.
שנינו יודעים שזה לא קשור אלי או ללילי.

Don't pretend it has nothing to do with me. I live here.
אל תעמידי פנים שזה לא קשור אליי, אני גר כאן.