What is the translation of " NOTHING TO DO WITH ME " in Turkish?

• benimle bir ilgisi yok
• benimle hiçbir şey yapmak
• benimle alakası yok
• benimle hiçbir ilgisi yok
• benimle hiç ilgisi yok
• benimle işi yok
• yapacak hiçbir şeyi yoktu ben başka
• benle alakalı bir şey
• benimle hiç bir alakası yok
• benimle ilgisi olsun

Examples of using Nothing to do with me in English and their translations into Turkish

Nothing to do with me.
Benimle alakası yok.

It's got nothing to do with me.
Benimle hiç ilgisi yok.

Nothing to do with me.
Benimle bir ilgisi yok.

It's got nothing to do with me.
Benimle hiçbir ilgisi yok!

Nothing to do with me.
Benimle hiç ilgisi yok.

That's got nothing to do with me.
Bunun benimle alakası yok.

Nothing to do with me- he's hungry.
Benimle alakası yok, karnı aç.

It's got nothing to do with me.
Bunun benimle hiç ilgisi yok.

Nothing to do with me, of course.
Benimle bir ilgisi yok tabii ki.

It's got nothing to do with me.
Ama bunun benimle alakası yok.

If records have gone missing, that's got nothing to do with me.
Kayıtlarınız kaybolduysa bunun benimle bir ilgisi yok.

He's nothing to do with me.
Benimle işi yok.

I don't know, but it's got nothing to do with me.
Bilmiyorum, ama benimle bir ilgisi yok.

It's nothing to do with me.
Bunun benimle alakası yok.

Because yesterday you wanted nothing to do with me.
Dünse benimle hiçbir şey yapmak istemediğini söylemiştin.

It's nothing to do with me.
Bunun benimle bir ilgisi yok.

I don't really give a… It's got nothing to do with me.
Ayrılmasını ben istemedim ama… benle alakalı bir şey değildi.

That's nothing to do with me.
Bunun benimle bir ilgisi yok.

One mistake and now you want nothing to do with me.
Tek bir hata yaptım diye benimle hiçbir şey yapmak istemez oldun.

It's nothing to do with me!
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok!

I didn't really get into it, but… It's got nothing to do with me.
Ayrılmasını ben istemedim ama… benle alakalı bir şey değildi.

Wants nothing to do with me.
Benimle hiçbir şey yapmak istemiyor.

Yes, but that's got nothing to do with me.
Evet ama bu durumun benimle bir ilgisi yok ki.

It's got nothing to do with me, man.
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok, dostum.

This has got nothing to do with me!
Bunun benimle alakası yok!

That's got nothing to do with me!
Bunun benimle hiçbir ilgisi yok!

He wants nothing to do with me.
Benimle hiçbir şey yapmak istemiyor.

Missing? That's nothing to do with me.
Kayıp mı? Benimle işi yok onun.

Carter wants nothing to do with me.
Carter benimle hiçbir şey yapmak istemiyor.

He wants nothing to do with me.
Benimle hiçbir şey yapmak istemediğini açıkça belirtmişti.