What is the translation of " WANTS NOTHING TO DO WITH ME " in Hebrew?

• לא רוצה שום קשר איתי
• לא רוצה שום קשר אלי
• לא רוצה שום קשר אליי

Examples of using Wants nothing to do with me in English and their translations into Hebrew

He wants nothing to do with me.
הוא לא רוצה כל קשר איתי.

The woman who raised me wants nothing to do with me.
האישה שגידלה אותי לא רוצה קשר איתי.

She wants nothing to do with me.
היא לא רוצה שום קשר אלי.

And as a result, my own daughter wants nothing to do with me.
כתוצאה מכך, הבת שלי לא רוצה שום קשר איתי.

He wants nothing to do with me.
הוא לא רוצה שום קשר איתי.

You want me to talk to… he wants nothing to do with me.
את רוצה שאדבר עם… הוא לא רוצה שום קשר אליי.

She wants nothing to do with me.
היא לא רוצה שום קשר אליי.

Everything was cool, and then out of nowhere, he just flips out and wants nothing to do with me.
הכל היה מגניב, ואז משום מקום, הוא פשוט מתנודד ולא רוצה שום קשר אלי.

Lola wants nothing to do with me.
לולה לא רוצה כל קשר אליי.

This is a waiver of paternal rights signed by the father of my child who now wants nothing to do with me or the baby.
זה הוא ויתור על זכויות האבהי שנחתם על ידי אביו של הילד שלי שעכשיו רוצה שום קשר איתי או תינוק.

He wants nothing to do with me.
הוא לא רוצה לעשות איתי כלום.

Which makes perfect sense, because the person that I want to have everything to do with wants nothing to do with me.
שזה דבר הגיוני מאוד, כי האדם שאני רוצה לעשות איתו הכל לא רוצה לעשות איתי דבר.

In fact, she wants nothing to do with me.
למעשה, היא רוצה שום קשר איתי.

She wants nothing to do with me or this life.
היא לא רוצה קשר אליי או לחיים האלה.

A lot, and she wants nothing to do with me.
הרבה, והיא לא רוצה שום קשר איתי.

Clearly, he wants nothing to do with me.
אין ספק שהוא לא רוצה שום קשר אלי.

My best friend wants nothing to do with me.
החבר הכי טוב שלי לא רוצה שום קשר איתי.

I was told you wanted nothing to do with me.
נאמר לי שאת לא רוצה שום קשר אליי.

But she made it very clear that she still wanted nothing to do with me.
אבל היא הבהירה לי שהיא לא רוצה שום קשר איתי.

But that bear wanted nothing to do with me.
אך הדב לא רצה כל קשר איתי.

She never wanted nothing to do with me anyway.
היא מעולם לא רצתה שום קשר איתי בכל מקרה.

That she wanted nothing to do with me. And that was all a lie.
שהיא לא רצתה שום קשר אליי, ו… הכל היה שקר.

But the stuck-up cow wanted nothing to do with me.
אבל הפרה המתרברבת לא רצתה שום קשר איתי.

He wanted nothing to do with me.
הוא לא רצה שום לעשות איתי.

You, when you were Carlos, wanted nothing to do with me.
אתה, בתור קרלוס, לא רצית שום קשר אליי.".

That bear wanted nothing to do with me and began to slap me around.
הדב הזה לא רצה כל קשר איתי, והתחיל להכות אותי.

I offered to go with her, but she wanted nothing to do with me.
הצעתי ללכת איתה, אבל היא לא רצתה שום קשר איתי.

I was in love with another girl… and your mother wanted nothing to do with me.
הייתי מאוהב באישה אחרת… ואימך לא רצתה לעשות כלום איתי.

How you claim you want nothing to do with me, yet every time I turn around, there you are.
איך טענת שאתה לא רוצה שום קשר איתי, ובכל פעם שאני מביטה אחורה, אתה נמצא שם.

Griffin, this morning you say you want nothing to do with me, and now you… you're giving me career advice?
גריפין, הבוקר אמרת שאתה לא רוצה שום קשר אליי, ועכשיו אתה נותן לי עצות לקריירה?