What is the translation of " WANTS NOTHING TO DO WITH ME " in Czech?

• se mnou nechce nic
• nechce se mnou mít nic společného
• nechce se mnou mít nic společnýho

Examples of using Wants nothing to do with me in English and their translations into Czech

He wants nothing to do with me.
On už mě nechce vidět.

Yeah, but what if she wants nothing to do with me?
Jasně, ale co když nechce mít nic společnýho se mnou?

He wants nothing to do with me.
Nechce se mnou nic dělat.

And as a result, my own daughter wants nothing to do with me.
Výsledkem je, že má vlastní dcera se mnou nechce nic mít.

He wants nothing to do with me.
Nechce se mnou mít nic společného.

But I may need to accept that Grayson wants nothing to do with me.
Ale možná si musím přiznat, že Grayson se mnou nechce mít nic společného.

He wants nothing to do with me.
Nechce se mnou mít nic společnýho.

I was falling for someone who wants nothing to do with me.
Jsem ponížená. Zamilovávala jsem se do někoho, kdo se mnou nechtěl mít nic společného.

Javi wants nothing to do with me.
Javi semnou nechce mít nic společného.

Everything was cool, and then out of nowhere, he just flips out and wants nothing to do with me.
Všecko bylo v pohodě a pak sčista jasna vyletěl a nechce se mnou mít nic společného.

Lola wants nothing to do with me.
Lola se mnou nechce mít nic společného.

This is a waiver of paternal rights signed by the father of my child who now wants nothing to do with me.
Je to zřeknutí se otcovství podepsané otcem mého dítěte, který se mnou nechce nic mít.

She wants nothing to do with me.
Nechce mít se mnou nic do činění.

Because the person that I want to have everything to do with wants nothing to do with me.
Naopak člověk, se kterým já chci mít všechno, zase nechce mít nic se mnou.

Carter wants nothing to do with me.
Carter se mnou nechce mít nic společnýho.

My best friend wants nothing to do with me.
Můj nejlepší kámoš se mnou nechce nic mít.

Alex wants nothing to do with me anymore.
Alex se mnou nechce mít nic společnýho.

A lot, and she wants nothing to do with me.
Hodně, ale nechce se mnou mít nic společného.

She wants nothing to do with me or this life.
Nechce mít nic společného se mnou ani tímhle životem.

In fact, she wants nothing to do with me.
Popravdě, nechce mít se mnou nic společného.

My son wants nothing to do with me, and the only way to get close to him is to be an incredibly stacked teenage girl.
Můj syn se mnou nechce nic mít a jediný způsob, jak se s ním sblížit, je být neuvěřitelně vyvinutá mladá holka.

I know your mom wants nothing to do with me, so.
Vím, že Vaše matka se mnou nechce nic mít, takže.

Your mom wants nothing to do with me.
Tvá máma se mnou nechce mít nic společného.

She professes she wants nothing to do with me. Very well.
Velmi dobře. Dala mi najevo, že se mnou nechce mít nic společného.

She clearly wants nothing to do with me or this.
Očividně nechce mít nic se mnou, ani s tímto nic společného.

Yeah, except Lennox wants nothing to do with me after I went off on Evita.
Jo, až na to, že Lennox se mnou nechce mít nic společného po tom, jak jsem vyběhla na Evitu.

Hitler wanted nothing to do with me.
Hitler pro mě nechtěl nic udělat.

But my own cousins wanted nothing to do with me.
Ale mí bratranci se mnou nechtěli nic mít.

But the dog wanted nothing to do with me.
Ale ten pes se mnou nic nechtěl dělat.

I was in love with another girl… and your mother wanted nothing to do with me.
Miloval jsem jiné devče… a Tvoje máma se mnou nic nechtěla mít.