What is the translation of " WANTS NOTHING TO DO WITH ME " in Polish?

• nie chce mieć ze mną nic wspólnego
• nie chce mieć ze mną do czynienia
• nie chcę nic ze mną robić

Examples of using Wants nothing to do with me in English and their translations into Polish

Wants nothing to do with me.
Nie chce mnie znać.

In fact, she wants nothing to do with me.
Właściwie to ma mnie gdzieś.

I have spent the day helping a con woman… while the guy who needs help wants nothing to do with me.
Spędziłam cały dzień pomagając oszustce… podczas gdy chłopak, który naprawdę potrzebuje pomocy nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

Robby wants nothing to do with me.
Robby nie chce mnie znać.

Look, man's made it perfectly clear he wants nothing to do with me.
Słuchaj, on ewidentnie nie chce mieć ze mną do czynienia.

Carter wants nothing to do with me.
Carter nie chce mnie znać.

I was falling for someone who wants nothing to do with me.
Zakochiwałam się w kimś, kto nie chciał mieć ze mną nic do czynienia.

He wants nothing to do with me.
To nie miało nic wspólnego ze mną.

Yeah, but what if she wants nothing to do with me?
A jeśli ona nie chce mieć ze mną nic wspólnego?

She wants nothing to do with me.
Ona nie chce mieć ze mną do czynienia.

The woman who raised me wants nothing to do with me.
Wychowała mnie, a teraz nie chce mnie znać!

She wants nothing to do with me.
Ona nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

But I may need to accept that Grayson wants nothing to do with me.
Mogę zaakceptować, że Grayson nie chce mieć ze mną do czynienia.

Vanessa wants nothing to do with me.
Vanessa nie chce ze mną gadać.

An incredibly stacked teenage girl. and the only way to get close to him is to be My son wants nothing to do with me.
Mój syn nie chcę nic ze mną robić, więc jedynym rozwiązaniem aby się do niego zbliżyć jest wcielenie jest w niezwykle ładną nastolatkę.

My family wants nothing to do with me.
Nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

Mami wants nothing to do with me-- rather my relationship with her only involves being called'death' by her.
Mami nie chce mieć ze mną do czynienia… moje stosunki z nią są takie, że nazywa mnie"śmiercią.

I know your mom wants nothing to do with me.
Wiem, że twoja mama nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

My son wants nothing to do with me, and the only way to get close to him is to be an incredibly stacked teenage girl.
Mój syn nie chcę nic ze mną robić, więc jedynym rozwiązaniem aby się do niego zbliżyć jest wcielenie jest w niezwykle ładną nastolatkę.

I got a son who wants nothing to do with me.
Mam syna, który nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

Alex wants nothing to do with me anymore.
Nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

My own family wants nothing to do with me.
Moja własna rodzina nie chce mieć ze mną do czynienia.

Your mom wants nothing to do with me.
Twoja mama nie chce mieć ze mną do czynienia.

My husband wants nothing to do with me.
Mój mąż nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

He's made it clear he wants nothing to do with me. Besides.
Poza tym… on wyraźnie nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

Yeah, except Lennox wants nothing to do with me after I went off on Evita.
Tak, tylko Lennox nie chce mieć ze mną nic wspólnego po tym jak skrytykowałam Evitę.

But the stuck-up cow wanted nothing to do with me.
Ale nadęta krowa nie chciała mieć ze mną nic wspólnego.

I offered to go with her, but she wanted nothing to do with me.
Zaoferowałem, że pójdę z nią, ale nie chciała mieć ze mną nic wspólnego.

A year ago, I was stalking a man who wanted nothing to do with me, And now I'm turning two good men down.
Rok temu, śledziłam mężczyznę, który nic ode mnie nie chciał, a teraz odtrącam dwóch dobrych mężczyzn.

And your mother wanted nothing to do with me. I was in love with another girl.
A twoja matka nie chciała mieć ze mną nic wspólnego. Ja kochałem inną dziewczynę.

How to use "wants nothing to do with me" in an English sentence

He wants nothing to do with me or our unborn child instead partying and women.

But this other person wants nothing to do with me or my family because of this.

She usually wants nothing to do with me and is one of my most antisocial hens.

One moment she is Miss Independent and wants nothing to do with me trying to help her.

If it is scarf time, forget it, he wants nothing to do with me or the scarf.

He wants nothing to do with me and I'm trying to move on as best I can.

And the fact that she wants nothing to do with me makes me want her even more.

I am in trouble with my mom and my mom wants nothing to do with me anymore.

He growled, shoving me back and holding my arms painfully. "He wants nothing to do with me anymore!

I am in reunion with a child that wants nothing to do with me or her first family.

How to use "nie chce mieć ze mną do czynienia, nie chce mieć ze mną nic wspólnego" in a Polish sentence

Wierzcie mi, ten gość nie chce mieć ze mną do czynienia - dodał.

Intercontinental zgodził się, by wrócić do mnie, ale po kilku dniach zdecydował, że już nie chce mieć ze mną do czynienia.

Ona jasno dała mi do zrozumienia, że nie chce mieć ze mną nic wspólnego, a ty gadasz o tym na prawo i lewo. - Zacznę od końca.

W dodatku mocno oberwałam rykoszetem, dowiedziawszy się, że piszę "skandalizującego bloga" i że nikt prawdziwie wierzący nie chce mieć ze mną do czynienia.

On nie chce mieć ze mną do czynienia bezpośrednio, dlatego zmienił mi zakres obowiązków i podległość, co jest niezgodne nawet ze strukturą organizacyjną zakładu.

A jeśli w ogóle nie chce mieć ze mną do czynienia, bo na przykład uważa.

Współpracownicy KT zadzwonili do mnie mówiąc, że od tej pory KT nie chce mieć ze mną nic wspólnego i nie zamierza się ze mną widywać.

Zrobił minę jak Kevin gdy zobaczył dziewczynę Buzza, i uznał, że nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

I z tymi Rozmowy z dziewczynami z Falenicy powiedział, żebym więcej do niego nie dzwoniła, że nie chce mieć ze mną nic wspólnego.

Nie wiem co Oliwia do mnie czuje, ale jak nie zauważyłeś nie chce mieć ze mną nic wspólnego, więc jak mogę walczyć.