What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH " in Hebrew?

• לא קשור ל
• אין שום קשר
• אינו קשור ל
• אין שום לעשות עם
• לא קשורה ל
• אינה קשורה ל
• לא קשורים ל

Examples of using Has nothing to do with in English and their translations into Hebrew

It has nothing to do with Temple.
זה ודאי לא קשור למקדש.

It's a mechanism that has nothing to do with reality.
זה מנגנון שאין לו שום קשר למציאות.

It has nothing to do with windows live messenger.
שירות זה אינו קשור ל-Windows Messenger.

That's my question, and it has nothing to do with food.
הדבר השלישי- והוא אינו קשור לאוכל.

That has nothing to do with this.
זה אין שום לעשות עם זה.

Females can have a motivation that has nothing to do with men.
לחברה עשוי להיות מוניטין שאינו קשור לאדם.

My mom has nothing to do with my penis.
אמי לא קשורה לפין שלי.

I hope the hastiness of your decision has nothing to do with Professor Seldom.
אני מקווה שהחלטתך הפזיזה אינה קשורה לפרופסור סלדום.

That has nothing to do with this.
כי אין שום קשר מה לעשות עם זה.

What I'm saying now has nothing to do with Christianity.
מה שאני אומר כרגע אינו קשור למוסר.

It has nothing to do with the university, it's Silver.
זה לא היה קשור לאוניברסיטה, זה סילבר.

You wouldn't dare. She has nothing to do with this.
אתה לא תעז, היא לא קשורה לזה.

Vaucan has nothing to do with this.
Vaucan אין שום לעשות עם זה.

Chief Secretary has nothing to do with the matter.
לכן המזכירה אינה קשורה לעניין הזה.

No, this has nothing to do with Bellamy.
לא, זה אין שום לעשות עם בלאמי.

As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
עד כמה שאני יודע, היא לא קשורה לשערורייה הזו.

And it has nothing to do with the way you look.
וזה לא קשור עם הדרך שבה אתה מסתכל.

Li Chian, tell Sanpo, it has nothing to do with the workers.
לי צ'אן, תגיד לסאנפו שהפועלים לא קשורים לזה.

Hannibal This has nothing to do with Christianity. This has to do with power.
דת לא קשורה לנצרות, זה צריך להיעשות עם כח.

You weren't home. This has nothing to do with the circus.
אתה לא היית בבית… אנחנו, אנשי הקרקס, לא קשורים לזה.

Mr. Luthor has nothing to do with this.
מר לות'ר אינו קשור לזה.

Well, that has nothing to do with this.
ובכן, כי אין שום לעשות עם זה.

Delivery has nothing to do with our business.
משלוחים לא קשורים לעסקי המשלוחים.

Mom… Mom, this has nothing to do with your age.
אמא… אמא, זה אין שום לעשות עם הגיל שלך.

Okay, this has nothing to do with my brother, okay?
אוקיי, זה אין שום לעשות עם אחי, בסדר?

And, Dad, this has nothing to do with… all that stuff.
ואבא, זה לא היה קשור… לכל הדברים האלו.

Steve Bannon has nothing to do with me or my Presidency.
הוא הוסיף:"לסטיב באנון אין קשר אליי או לנשיאות שלי".

Seemingly, this has nothing to do with the legal problem at hand.
לכאורה, עניין זה אינו קשור לסוגיה המשפטית הנידונה.

And nationality has nothing to do with any of these three factors.
אבל הרגש הלאומי אינו קשור לאף אחת משתי הקבוצות הללו.

That if the answer has nothing to do with the murder, you will treat it confidentially?
שאם התשובה אינה קשורה לרצח, תשמור עליה בסוד?