Examples of using Has nothing to do with what in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has nothing to do with what I want.
זה לא קשור למה שאני רוצה.Look, I know you wantJane to be Taylor Shaw… Look, this has nothing to do with what I want.
תראה, אני יודע שאתה רוצהלהיות ג'יין טיילור שו… תראה, זה לא קשור עם מה שאני רוצה.It has nothing to do with what I believe.
זה לא קשור למה שאני מאמין.The same participant should come up with another word that has nothing to do with what was said: say,"loaf".
אותו משתתף צריך לבוא This has nothing to do with what you say.
זה לא קשור למה שאתם אומרים.He is a really sweet and sincere guy, which has nothing to do with what all of the world sees in just his act and his art.
הוא באמת בחור מתוק וכנה, בלי שום קשר למה שכל העולם רואה רק בהצגה ובאמנות שלו.It has nothing to do with what other people will see.
זה לא קשור למה שאנשים אחרים מסבירים.Probably because it has nothing to do with what we're looking for.
כנראה בגלל זה אין שום קשר עם מה שאנחנו מחפשים.It has nothing to do with what they deserve.
זה לא קשור למה שמגיע להם.This has nothing to do with what you wrote.
זה בכלל לא קשור למה שאת כתבת.It has nothing to do with what she did. .
זה בכלל לא קשור למה שעשתה.That has nothing to do with what's happening here.
זה אין שום קשר עם מה שקורה כאן.Purity has nothing to do with what's going on now.
דרורי לא קשור למה שהולך בימינו.It has nothing to do with what I do now.
זה לא קשור למה שאני עושה עכשיו.That has nothing to do with what I think about the show.
It has nothing to do with what I'm doing now.
זה לא קשור למה שאני עושה עכשיו.It has nothing to do with what other people have said.
זה לא קשור למה שאנשים אחרים מסבירים.Love has nothing to do with what you are expecting to get.
אהבה לא קשורה במה שאתה מצפה לקבל.It has nothing to do with what's best for you, which is me and Empire.
זה לא קשור למה שטוב עבורך, שזה אני ואמפייר.Love has nothing to do with what you are expecting to get- only with what you are expecting to give- which is everything.-Katherine Hepburn.
אהבה לא קשורה במה שאתה מצפה לקבל, אלא Katherine Hepburn-“Love has nothing to do with what you are expecting to get- only with what you are expecting to give, which is everything.”.
קתרין הפרבורן: אהבה לא קשורה למה שאתה מצפה לקבל- רק The book has nothing to do with what's going on inside Israel which is a wonderful democracy, you know, where everyone has guaranteed equal rights and where, under the law, Arabs and Jews who are Israelis have the same privileges about Israel.
הספר לא קשור למה שקורה בתוך ישראל, שהיא דמוקרטיה נפלאה, אתה יודע, שבה לכולם מובטח שוויון זכויות ושיש בה, על פי החוק, את אותן אפשרויות לישראלים ערבים וליהודים.It had nothing to do with what your sister went through.
זה לא קשור למה שאמרה לה אחותה.I assure you, I had nothing to do with what happened to your family.
אני מבטיח לך, אני לא קשור למה שקרה למשפחה שלך.
