What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH WHAT " in Ukrainian?

• не має нічого спільного з тим що
• не має відношення до того що

Examples of using Has nothing to do with what in English and their translations into Ukrainian

If it has nothing to do with what you do….
Якщо це пов'язано з тим, що ви не можете.

And honestly, what I am telling has nothing to do with what you want.
І, чесно, те, що я зараз скажу, ніяк не пов'язано з тим, що ти цього хотів.

This has nothing to do with what I wrote….
Явно це було пов'язано не з тим, що ми написали….

According to Jewish thought, being Jewish has nothing to do with what you believe or what you do..
Що поняття«бути євреєм» не має нічого спільного з тим, у що ви вірите або що робите.

That has nothing to do with what you just said.
Це не має відношення до того, що ти щойно сказав.

It is important to note that being a Jew has nothing to do with what you believe or what you do..
Важливо відзначити, що поняття«бути євреєм» не має нічого спільного з тим, у що ви вірите або що робите.

This has nothing to do with what we do..
І це не має ніякого відношення до того, чим ми займаємося.

A neural network is a great and successful classifier and regressor, but it has nothing to do with what's happening in the human brain,”- says Mykola Kozlenko.
Нейромережа- це крутий класифікатор та регресор, але він не має відношення до того, що відбувається в мозку людини.”- каже Микола Козленко.

But that has nothing to do with what Jensen has created.
Це не пов'язано з тим, що створюють ВІНК.

Your lack of imagination has nothing to do with what's going on here.
Їхня схильність драматизувати не має нічого спільного з тим, що відбувається тут.

It has nothing to do with what happend in reality.
Це не має нічого спільного з тим, що відбувається в реальному житті.

Wells calls'collectivism' has nothing to do with what I call by that name.
Уеллс називає«колективізмом», не має нічого спільного з тим, що я розумію під цим словом.

It has nothing to do with what is happening around you it has everything to do with what is happening inside you….
Це не має нічого спільного з тим, що відбувається навколо вас.

Some rabbis say that it has nothing to do with what the individual actually believes.
Деякі рабини стверджують, що дане правило не має стосується того, у що людина насправді вірить.

It has nothing to do with what we're doing..
І це не має ніякого відношення до того, чим ми займаємося.

The greatest value for an assessment has nothing to do with what actually happened, but what led to those actions, what was the purpose.
Найбільше значення для оцінки має не те, що фактично сталося, а те, що вирішувалося цими діями, якою була мета.

It has nothing to do with what I like, or not.
Це не має нічого спільного з тим, подобається мені це чи ні.

But the biggest piece of news on the Star Wars front has nothing to do with what's about to happen in the short term, and everything to do with what isn't about to happen long-term.
Але найбільша новина на Зоряні війни фронт не має нічого спільного з тим, що має відбутися в короткий термін, і все, що з цим робити ні ось-ось відбудеться довгостроково.

It has nothing to do with what was said during yesterday's chat.
Вона не має відношення до того, що я говорив під час розмови.

This piece has nothing to do with what is happening in Egypt.
Це не має жодного відношення до того, що відбувається в Україні.

It has nothing to do with what the end of the book represents.
Воно ні в якій мірі не має нічого спільного з тим, що представляє книга.

It really has nothing to do with what's happening in reality.
Це не має нічого спільного з тим, що відбувається в реальному житті.

It has nothing to do with what is going on inside their head.
І все це немає жодного відношення до того, що відбувається в нашій голові.

But anyway, it has nothing to do with what's being discussed here.
Проте це аж ніяк не пов'язано із питанням, що обговорюється.

This has nothing to do with what Booker did..
Це не має нічого спільного з тим, що обіцяли виборцям.

This has nothing to do with what happened to you on Draenor.
Це не має нічого спільного з тим, що трапилося на трасі.

Normal has nothing to do with what is best, or what is healthy.
Нормальні не має нічого спільного з тим, що краще, або що таке здоровий.

It had nothing to do with what the Liberals did..
Це не має нічого спільного з тим, що обіцяли виборцям.

It had nothing to do with what happens in real life.
Це не має нічого спільного з тим, що відбувається в реальному житті.

And this reflection is not born out of nowhere and is that when I woke up this morning with the images of the Prada 2020 Cruise parade in New York and I thought that it had nothing to do with what we had just seen of Dior.
І ця рефлексія не народжується нізвідки, і це те, що, коли я прокинувся сьогодні вранці із зображеннями круїзного параду Prada 2020 у Нью-Йорку, і думав, що це не має нічого спільного з тим, що ми щойно бачили від Dior.