What is the translation of " NOTHING TO DO WITH WHAT " in Hebrew?

• לא קשור למה ש
• אין שום קשר למה ש
• לא קשורה למה ש
• אין שום קשר עם מה ש

Examples of using Nothing to do with what in English and their translations into Hebrew

It has nothing to do with what I choose.
זה לא קשור למה שבחרתי.

Because… Because this, it has nothing to do with what I do..
מכיוון… מכיוון שזה כלל לא קשור למה שאני עושה.

Nothing to do with what, Gerry?
לא היה לה קשר למה, ג'רי?

Which has absolutely nothing to do with what I'm saying.
אבל זה לחלוטין לא קשור למה שאני אומר.

Has nothing to do with what I believe.
זה לא קשור למה שאני מאמין.

What you see, has got nothing to do with what's real.
מה שאת רואה לא קשור למה שקורה.

Again, nothing to do with what I said.
ושוב- אין שום קשר למה שאמרתי.

Because it didn't have nothing to do with what touched me.
כי לא היה לזה שום קשר למה שריגש אותי.

I have nothing to do with what he did..
אני לא קשורה למה שהוא עשה.

Foo yung has got nothing to do with what's in that dish.
לפו-יונג אין שום קשר למה שיש במנה הזו.

It has nothing to do with what he did..
אני לא קשורה למה שהוא עשה.

This dispute's got nothing to do with what skill level you are.
לעיצומים האלה אין שום קשר לרמת ההכשרה שלך.

It has nothing to do with what she did..
זה בכלל לא קשור למה שעשתה.

The game had nothing to do with what happened.
המשחק לא קשור למה שקרה.

Its has nothing to do with what's going on in Japan right now.
לפוליטיקה בסרט אין כל קשר למה שקורה כעת ביפן.

Love's got nothing to do with what you did..
אהבה לא קשורה למה שעשית.

This has nothing to do with what I said….
זה לא קשור למה שאמרתי….

This has nothing to do with what you wrote.
זה בכלל לא קשור למה שאת כתבת.

That has nothing to do with what he did..
זה בכלל לא קשור למה שעשתה.

Your"fact" has nothing to do with what I am saying.
ה"יוצא דופן" לא קשור למה שאתה אומר.

My mom had nothing to do with what happened in Turkey.
לאמא שלי אין שום קשר למה שקרה בHeBits. Netיה.

Look, I had nothing to do with what happened to Matt.
תראה, אין לי שום קשר למה שקרה למאט.

All this has nothing to do with what the crabs might want.
לכל זה אין שום קשר למה שהסרטנים היו רוצים.

Because I had nothing to do with what happened in the sandpit.
מפני שאני לא קשורה למה שקרה בארגז החול.

Those things have nothing to do with what happened with Trey.
לדברים האלה אין שום קשר למה שקרה עם טריי.

But those people had nothing to do with what happened to your husband.
אבל לאנשים האלה לא היה קשר למה שקרה לבעלך.

What I do has nothing to do with what you call life.
מה שאני עושה זה לא מה שאת קוראת לו חיים.

But these things have nothing to do with what man considers normal humanity.
אולם לדברים אלה אין כל קשר למה שאדם תופס כאנושיות רגילה.