What is the translation of " UNDERPASS " in Serbian?

• podvožnjak
• podzemnom prolazu
• podvožnjaka
• prolazu
• nadvožnjaka
• tunelu

Examples of using Underpass in English and their translations into Serbian

Still in the underpass.
Još je u tunelu.

Bridge underpass in the Bronx, a year ago.
Podvožnjak ispod mosta u Bronxu, pre godinu dana.

I will be at the underpass.
Bicu u podzemnom prolazu.

Down by the underpass where no one would see.
Dole kod podvožnjaka gdje ga nitko ne bi vidio.

Dumpster at the underpass.
Kontejner kod podvožnjaka.

They scraped off the underpass, probably because it contains… Lead.
Podvožnjak je otrt, sigurno sadrži olovo.

Some guy broke down by the underpass.
Neki tip stao je kod podvožnjaka.

He knew that that underpass was there and that demonstrates local knowledge.
Znao je da je taj podvožnjak tamo, a to ukazuje da je odavde.

We're going to the underpass now.
Idemo u podzemni prolaz sada.

Underpass at 5 junction to relieve traffic at major points of the capital[more…].
Подвожњак на раскрсници КСНУМКС олакшава саобраћај на главним местима престонице[ Више…].

He's going to be delivered at the underpass.
On ce biti predat u prolazu.

Be careful, Dan. That underpass is right ahead.
Pazi Dene, onaj podvožnjak je blizu.

At the YMCA off industrial, near the underpass.
U hostelu kraj Industriala. Blizu podvožnjaka.

Never buy perfume on the market or in the underpass, only in stores deserving trust networks or proven boutiques.
Никад купити парфем на тржишту или у подвожњака, само у продавницама заслужују поверења мреже или доказане бутика.

You just make sure my brother will be at the underpass.
Ti se samo postaraj da moj brat bude u prolazu.

We were underneath this underpass and these juggernauts were just charging over and the sound cover would be perfect for a quiet pop.
Bili smo ispod tog podvožnjaka i ove juggernauts bili samo punjenja preko i zvuk poklopac bi bilo pogodno za miran pop.

The route through the bicycle underpass is perfect.
Ruta preko nadvožnjaka za bicikliste je savršena.

Around this time, another shot misses the car completely striking James Teague by the underpass.
Negde u ovom trenutku još jedan hitac promašuje kola… i pogada Tega kraj nadvožnjaka.

Leaving the cafe, take the underpass beneath Youyi Jie, pausing briefly to glance eastward at the old tram station topped by a clock tower.
Напусти кафић, узми подвожњак испод Иоуии Јие, паузирајући кратко да погледа на исток на старој трамвајској станици на врху торња.

And then someone suggested building an underpass.
A onda je neko predložio da im se napravi podvožnjak.

Ankara Metropolitan Municipality continues to work on new roads, asphalts, underpasses and intersections all over the Capital for uninterrupted and safer transportation.
Градска општина Анкара наставља да ради на новим путевима, асфалтима, подвожњацима и раскрсницама широм Главног града ради несметаног и сигурнијег превоза.

Constructing Escalators and Elevators to Nazilli Pedestrian Underpass.
Изградња ескалатора и лифтова до пешачког подвожњака Назилли.

So when I closed my eyes, when I drifted into a half dream and found myself in that underpass, I may have been able to feel the cold and smell the rank, stale air, I may have been able to see a figure walking towards me, spitting rage, fist raised, but it wasn't true.”.
I kada sam sklopila oči, kada sam utonula u san i našla se u tom podzemnom prolazu, možda sam mogla da napipam hladni, smrdljivi, ustajali vazduh, možda sam mogla da vidim figuru kako korača prema meni, kipti od besa, podignutu pesnicu, ali to se nije dogodilo.

If you're the hobo, do you, uh, have a place to sleep, like an underpass or…?
Kao skitnica, da li imamo mesto za spavanje, nekakav podzemni prolaz…?

Reconstruction of the existing railway and building of the high-speed line include numerous interventions on the railway alignment, stations and station facilities, construction of rail/road grade-separated crossings and lineside structures such as bridges, underpasses and overpasses, and modernization of the equipment. Some of planned works on installation of modern signalling-interlocking and telecommunication systems, power supply system and other electrical systems will be performed for the first time in this region of Europe.
Реконструкција и изграднја пруге за велике брзине, подразумева бројне интервенције на траси пруге, станицама и станичним садржајима, денивелисање укрштања пруге са друмским саобраћајницама, изградњу објеката на прузи попут мостова, подвожњака и надвожњака, као и модернизацију опреме. Део планираних радова који се односе на уградњу савременог сигнално-сигурносног и телекомуникационог система, система напајања и осталих електро система, по први пут ће се изводити у овом делу Европе.

The section begins at km 30+000 and ends at km 36+736 including 2 bridges and 4 overpasses/underpasses.
Ова секција почиње накм 30+000 и завршава накм 36+736, а укључује 2 моста и 4 надвожњака/ подвожњака.

Instead, you're eating stale Cracker Jack left by a dog in an underpass in Central Park at.
Umesto toga jedeš stare krekere, koje je ispustio pas, u tunelu Centralnoga parka ob.

The section begins at km 20+500 and ends at km 30+000 including 5 bridges and 5 overpasses/underpasses.
Ова секција почиње накм 20+500 и завршава накм 30+000, а укључује 5 мостова и 5 надвожњака/ подвожњака.

Ankara Metropolitan Municipality continues the lighting work in the needed streets, streets, boulevards, underpasses, recreation areas and cemeteries of the capital.
Градска општина Анкара наставља са радовима на расвети у потребним улицама, улицама, булевару, подвожњацима, зонама за рекреацију и гробљима престонице.

Intersections between local roads and highway are grade-separated so that 4 crossings over the highway(overpasses) and 4 crossings through the highway base(underpasses) were designed.
Укрштања локалних путева са аутопутем су денивелисана, тако да су предвиђена 4 прелаза преко аутопута( надвожњака) и 4 прелаза кроз труп аутопута( подвожњака).