What is the translation of " UNKNOWN REASON " in Serbian?

• nepoznatog razloga
• непознатог разлога
• nepoznatih razloga
• nenaveden razlog

Examples of using Unknown reason in English and their translations into Serbian

For some unknown reason.
Iz nekog nepoznatog razloga.

But I loved this movie for some unknown reason.
Mada mi je taj film drag iz nekih meni znanih razloga.

For unknown reasons, Wm.
Из непознатих разлога, веле.

Login failed with unknown reason.
Пријава није успела због непознатог разлога.

For unknown reason stopped on the road.
Непознатих разлога слетело са пута.

Uncontrolled giggles from unknown reasons.
ГХГ који настају из непознатих разлога;

For some unknown reason I watched.
Iz nekog, meni nepoznatog razloga vidim.

Or maybe there is some other unknown reason.
Možda imate neki drugi, nenaveden razlog?

For some unknown reason this….
Iz nekog nama nepoznatog razloga je moralo tako….

But perhaps there is another, unknown reason.
Možda imate neki drugi, nenaveden razlog?

For some unknown reason, they need us.
Из неког непознатог разлога, потребни смо им.

An unstable person targets you for some unknown reason.
Нестабилан лице те циљеве за неког непознатог разлога.

For some unknown reason….
Iz nekih nepoznatih razloga….

Marilla's withdrawal was denied due to unknown reasons.
Марилин повлачење је одбијено због непознатих разлога.

For some unknown reason, it would….
Iz nekog nama nepoznatog razloga je moralo tako….

Guys, this guy's doing 11 flips behind you for some unknown reason.
Овај момак ради 11 колута у ваздуху због непознатог разлога.

For some unknown reason, I was spared.
Zbog nekih neznanih razloga, bila sam pošteđena.

Have you ever been drawn to someone for some unknown reason?
Da li je vama neko nekada bio lep iz nekog potpuno nepoznatog razloga?

The truck for unknown reason will immediately catch fire.
Камион за непознатог разлога ће одмах запаљивих.

According to reports, the two vehicles collided for a currently unknown reason.
Kako se saznaje, sudarila su se dva automobila, iz za sada nepoznatih razloga.

For some unknown reason there is a high occurrence in women.
Iz nekog meni nepoznatog razloga se dešava ženama.

Unfortunately, that didn't happen and the payout was delayed due to an unknown reason.
Нажалост, то се није догодило и исплата је одложена због непознатог разлога.

For some unknown reason, I do not have a before photo.
Из неког мени непознатог разлога ми се не појављује слика.

And even though she was way out of his league, for some unknown reason, she smiled at him.
I iako je bila previše dobra za njega, iz nekog nepoznatog razloga, ona mu se osmehnula.

For some unknown reason he does not attack my husband.
Zbog nepoznatih razloga, nije rekao ništa o svojem napadaču.

Common practice shows that about two thirds of the couples with unknown reasons for miscarriage end up having a baby sooner or later.
Уобичајена пракса показује да око две трећине парова са непознатим разлозима за побачај пре или касније има бебу.

For some unknown reason, as you've obviously seen it's attracted to this boat, and to the unique personality of the person seated here before you.
Zbog nekog nepoznatog razloga, kao što ste očigledno videli privučeno je ovim čamcem, i jedinstvenom ličnošću osobe… koja sedi ovde, pre vas.

Just simple as that, for some unknown reason I wanted something different.
Jednostavno, iz nekog meni nepoznatog razloga, ja sam želela nešto drugo.

For some unknown reason, they began to pick on me.
Из неког разлога, непознате жене су почеле да обраћају пажњу на мене.

For example, the scientists say that the lion's share of divorces for"unknown reasons" actually are due to disorders of the thyroid gland.
На пример, научници кажу да је лавовски развода за" непознатих разлога", заправо су последица поремећаја штитне жлезде.