What is the translation of " UNKNOWN REASON " in Russian?

• неизвестной причине
• непонятным причинам
• неизвестным причинам

Examples of using Unknown reason in English and their translations into Russian

It was abandoned for an unknown reason.
Потерян по неизвестной причине.

For unknown reasons, he dislikes Madigan.
По неизвестным причинам, он не любит Мадигана.

Her son died shortly for unknown reason.
Вскоре после этого он умер по неизвестной причине.

However, for unknown reasons, it was not included.
Однако по неизвестной причине он этого не сделал.

She faked her abduction for an unknown reason.
Скрыла свое похищение по неизвестной причине.

But for unknown reasons, it's been removed.
Но неожиданно по непонятным причинам она была расторгнута.

One juror was later discharged for an unknown reason.
Вскоре был предательски убит по неизвестной причине.

For unknown reasons, Karloff insisted on playing the doctor.
По неизвестным причинам Карлофф настаивал на роли доктора.

Reuben was kicked out of the tribe for an unknown reason.
Рубин был выгнан из племени по неизвестным причинам.

For some unknown reason it is popular among celebrities.
По какой-то неизвестной причине он популярен среди знаменитостей.

These scenes were later plastered over for some unknown reason.
Эти сцены были позже замазаны по неизвестной причине.

For some unknown reason, they cancelled the trip and survived.
Но по неизвестным причинам они не поехали и остались в живых.

He moved to Garaula, a village in Sagar district due to unknown reason.
Упал в Тонкинский залив в районе Тханьхоа по неизвестной причине.

For unknown reasons, the missile fortunately missed its target.
По неизвестным причинам ракета, к счастью, не попала в цель.

Postexposure treatment was advised, but for an unknown reason did not occur.
Был владельцем неизвестного предмета, но по неизвестной причине лишился его.

This was, for unknown reasons, not included in the Convention.
Однако по неизвестным причинам это положение не было включено в Конвенцию.

An old friend of Louie's that he hasn't spoken to in years for some unknown reason.
Старый друг Луи, с которым он не разговаривал много лет по неизвестным причинам.

So for some unknown reason, maybe I killed someone in a past life.
По какой-то неизвестной причине, может, я кого-то убила в прошлой жизни.

Meanwhile, the traffic on the avenue was closed during the entire event for an unknown reason.
При этом движение на проспекте во время всей акции было перекрыто по неизвестной причине.

For unknown reasons, this practice ended with the conclusion of the dynasty.
По неизвестной причине эта практика прекратилась с окончанием I династии.

So Nigel threatens you for some unknown reason and you frame him as the killer?
Значит, Найджел угрожал вам по какой-то неизвестной причине, и вы подставили его, сказав, что он убийца?

For an unknown reason, one of the containers containing a substance of Class 3 starts to leak.
По неизвестной причине начинает протекать один из контейнеров, содержащих вещество класса 3.

Father and senior brother Isa served Urus-khan, and Idig for the unknown reason, has been compelled to run.
Отец и старший брат Иса служили Урус- хану, а Идигу по неизвестной причине, был вынужден бежать.

Heart of these martyrs for some unknown reason are in third place- in the"crypt hearts" in Augustinian church.
Сердца этих мучеников по неизвестной причине находятся в третьем месте- в« крипте сердец» в церкви Августинцев.

The attack should have took place last November but never happened for unknown reason, possible just delayed.
Нападение должно было произойти в прошлом ноябре, но не случилось по неизвестным причинам, возможно, было просто отложено.

UNAMIR has, for some unknown reason, resisted giving to the Government the specifications of their equipment.
МООНПР по неким неизвестным причинам проявляла нежелание сообщить правительству технические параметры своего оборудования.

This may be due to enhanced conversion in muscle tissue to the diol, but it may instead be due to some unknown reason.
Это может быть благодаря увеличенному преобразованию в ткань мышцы к диолу, но оно может вместо быть благодаря некоторой неизвестной причине.

For some unknown reason, the thought of consciously stopping the pull of the scouts had never occurred to me.
По какой-то непонятной причине мысль о том, чтобы волевым усилием прекратить привязанность к лазутчикам, никогда не приходила мне в голову.

As for the rest of the pyramids, including the(Great) White Pyramid, Chinese authorities have still given no access to them for an unknown reason.
К остальным пирамидам, в том числе и к большой Белой пирамиде, власти Китая так и не открыли доступ по неизвестной причине.

If, for some unknown reason, the system is not available, an appropriate message appears in the display of the instrument cluster.
Если по какой-либо неизвестной причине система недоступна, на дисплее комбинации приборов появляется соответствующее сообщение.