What is the translation of " UNRECOGNISABLE " in Serbian?

• neprepoznatljiv
• непрепознатљиво

Examples of using Unrecognisable in English and their translations into Serbian

He was unrecognisable.
Bio je neprepoznatljiv.

Then the world will become unrecognisable.
Svet će tada početi da biva neprepoznatljiv.

The face is totally unrecognisable and, yes,… skin has been removed from one of the bodies.
Lice je potpuno neprepoznatljivo i da… koza je sklonjena sajednog tela.

His homeland, now unrecognisable.
Domovine, sad već nejasne.

The town became unrecognisable, the streets were empty, buildings were destroyed and many people died.
Место је постало непрепознатљиво- улице су биле празне, зграде уништене, а пуно људи је погинуло.

He now looks unrecognisable!
Danas izgleda NEPREPOZNATLJIVO!

I looked at myself until my image became blurred and unrecognisable.
Posmatrao sam sebe sve dok moj lik ne postade maglovit i neprepoznatljiv.

You are unrecognisable.
Ti si neprepoznatljiva.

When they found work, those same people were unrecognisable.
Кад су се нашли лицем у лице, исти се нису могли препознати.

Your poor face, it was unrecognisable after the fall.
Tvoje jadno lice, bilo je neprepoznatljivo posle pada.

It was so well hidden that a metre away and it was unrecognisable.
Толико је добро било саграђено да се само метар даље одатле ништа није могло приметити.

My face was unrecognisable.".
Frka mi je neviđena!".

He now believes the world has gone too far, dark forces have gained too much traction, and that the world will be‘unrecognisable' this time next year.
Он сада верује да је свет отишао предалеко и да су мрачне силе превише напредовале, те да ће свет бити„ непрепознатљив“ у ово доба идуће године.

Oh, God, he's unrecognisable.
О, Боже, он је непрепознатљив.

He now believes the world has gone too far, dark forces have gained too much traction, and that the world will be‘unrecognisable' this time next year.
On sada veruje da je svet otišao predaleko i da su mračne sile previše napredovale, te da će svet biti„ neprepoznatljiv“ u ovo doba iduće godine.

For this will change and grow unrecognisable in time, however much you try to keep it safe.
Jer ona će se promeniti i vremenom će postati neprepoznatljiva, makoliko da pokušavaš da je učiniš sigurnom.

As a journalist writing for the print, I had a privilege to be relatively unrecognisable to the general public.
Kao novinar štampanog medija, dugo sam imao privilegiju da moj lik bude neprepoznatljiv širokim narodnim masama.

He first introduced a slight alteration in theology which, once it was accepted, he managed to increase more and more to the degree that Christianity became completely unrecognisable.
Прво је увео мало прекрајање у богословљу које је, када је једном прихваћено, успео да увећа све више и више, до степена да је Хришћанство постало потпуно непрепознатљиво.

The town has become unrecognisable.
Ovaj grad je postao neprepoznatljiv.

Co-ordinators of the arrest, Rasim Ljajic and Vladimir Vukcevic, said Karadzic had been hiding in Belgrade and had altered his appearance so drastically that he was unrecognisable to his associates.
Koordinatori hapšenja Rasim Ljajić i Vladimir Vukčević saopštili su da se Karadžić krio u Beogradu i da je promenio svoj izgled toliko drastično da je bio neprepoznatljiv i onima koji ga poznaju.

The actor looks unrecognisable!
Glumica izgleda potpuno neprepoznatljivo.

And our world would be unrecognisable.
I naš svet bi bio neprepoznatljiv.

It was a disguised, unrecognisable voice.
Bio je promenjen, neprepoznatljiv.

House is now almost unrecognisable.
Кућу Којића сада је скоро немогуће препознати.

Dr Maggie Aderin-Pocock said:“Our lives today are almost unrecognisable from those a century ago.
Doktorka Maggie Aderin-Pocock, koautorka izveštaja objasnila je da su naši današnji životi u odnosu na način života pre sto godina gotovo neprepoznatljivi.

This hero is known for his terrifying battle frenzy, or ríastrad, in which he becomes an unrecognisable monster who knows neither friend nor foe.
Познат је по свом застрашујућем ратном лудилу у ком постаје непрепознатљиво чудовиште које не зна ни за пријатеље ни за непријатеље.

The class of 2012 here at what is possibly the largest press gallery in the world would be unrecognisable to those doing the job just ten years ago.
Generacija 2012. na ovoj možda najvećoj novinarskoj galeriji u svetu bila bi neprepoznatljiva za one koji su taj posao radili pre samo jedne decenije.

It is as if she could tear up all that we know human beings by, and fill these unrecognisable transparences with such a gust of life that they transcend reality.
Kao da je Emili bila u stanju da raskomada sve ono po čemu mi znamo ljudska bića i da one prozirne oblike koji se ne mogu prepoznati, ispuni takvom bujicom života da to pređe okvire stvarnosti.