What is the translation of " USING A PAYMENT CARD " in Serbian?

• korišćenjem platne kartice
• коришћењем платне картице

Examples of using Using a payment card in English and their translations into Serbian

You may choose to purchase goods or services from the ISTH using a payment card.
Можете да одлучите да купите робу или услуге од ИСТХ-а помоћу платне картице.

The consumer may withdrawal cash funds using a debit card, using a payment card i.e. credit card linked to the payment account, at ATMs and/or front desks of payment services providers within the Republic of Serbia and/or abroad.
Potrošač podiže gotov novac korišćenjem debitne kartice, korišćenjem platne odnosno kreditne kartice povezane s platnim računom, na kartice bankomatu i/ ili šalteru pružaoca platnih usluga u Republici Srbiji i/ ili u inostranstvu.

Other dangers lurking on the Internet for consumers using a payment card are“other” threats.
Остале опасности које вребају на интернету за потрошаче који користе платне картице су“ друге” пријетње.

When conducting payment transactions using a payment card, cardholders should bear in mind that specific scenario that might appear in Card Business, i.e. certain situations where the authorized amount and the final amount of transaction delivered to the Bank in the form of debit, may differ significantly, which may impose that bookings for authorized transactions are not automatically released, i.e. annulated.
Prilikom obavljanja platnih transakcija korišćenjem platne kartice, korisnici treba da imaju u vidu da kartičarsko poslovanje u praksi prepoznaje određene situacije kada se iznos autorizacije i konačan iznos transakcije, koja se Banci dostavlja u vidu zaduženja, može bitno razlikovati, što može dovesti do toga da se rezervacije po autorizovanim transakcijama automatski ne oslobode tj. ponište.

If they have been acquired through the sale of dinars, which were acquired earlier by using a payment card in the Republic, based on the confirmation of an exchange bureau.
Новац који је стекао продајом динара добијених претходним коришћењем платне картице у Републици, на основу потврде мењача.

Execution of payment transactions where funds are covered by a credit line for a payment service user, in one of the following ways:(1) credit transfers,(2) direct debits, including one-off direct debits,(3) using a payment card or similar means.
Услуге извршавања платних трансакција код којих су новчана средства обезбеђена кредитом одобреним кориснику платних услуга, и то:( 1) трансфером одобрења,( 2) директним задужењем, укључујући једнократно директно задужење,( 3) коришћењем платне картице или сличног средства.

Purchase of software and other digital products on the Internet that are delivered exclusively through telecommunication, digital or information technology devices, provided that payment is made using a payment card or electronic money through a payment service provider that has its company seat in the Republic.
Купопродаје софтвера и других дигиталних производа на интернету који се испоручују искључиво путем телекомуникационих, дигиталних или информационо-технолошких уређаја, под условом да се плаћање врши коришћењем платне картице или електронског новца преко пружаоца платних услуга са седиштем у Републици.

Execution of payment transactions where funds are covered by a credit line for a payment service user, in one of the following ways:(1) credit transfers,(2) direct debits, including one-off direct debits,(3) using a payment card or similar means.
Usluge izvršavanja platnih transakcija kod kojih su novčana sredstva obezbeđena kreditom odobrenim korisniku platnih usluga, i to:( 1) transferom odobrenja,( 2) direktnim zaduženjem, uključujući jednokratno direktno zaduženje,( 3) korišćenjem platne kartice ili sličnog sredstva.

Fund transfers from and/or to a payment account, in one of the following ways:(1) credit transfers,(2) direct debits, including one-off direct debits,(3) using a payment card or similar means.
Услуге преноса новчаних средстава с платног рачуна, односно на платни рачун, и то:( 1) трансфером одобрења,( 2) директним задужењем, укључујући једнократно директно задужење,( 3) коришћењем платне картице или сличног средства.

Fund transfers from and/or to a payment account, in one of the following ways:(1) credit transfers,(2) direct debits, including one-off direct debits,(3) using a payment card or similar means.
Usluge prenosa novčanih sredstava s platnog računa, odnosno na platni račun, i to:( 1) transferom odobrenja,( 2) direktnim zaduženjem, uključujući jednokratno direktno zaduženje,( 3) korišćenjem platne kartice ili sličnog sredstva.

And Worldpay BV, will process your payment card information when you use a payment card to make a purchase on our website.
И Worldpay BV, ће обрадити податке о Вашој платној картици када користите платну картицу за куповину на нашој интернет страници.

Use of a payment card or similar payment instrument.
( 3) коришћењем платне картице или сличног средства;

A payee(e.g. a trader) may offer a discount for the use of a payment card or other payment instrument.
Даје се могућност да прималац плаћања( нпр. трговац) понуди попуст за коришћење платне картице или другог платног инструмента.

If you use a payment card from your Google Payments account or choose to save your payment card in your Google Payments account for future use, Chrome will collect information about your computer and share it with Google Pay to protect you from fraud and provide the service.
Ако користите платну картицу са налога за Google Payments или изаберете да сачувате платну картицу на налогу за Google Payments да бисте је убудуће користили, Chrome прикупља информације о рачунару и дели их са Google Pay-ом да би вас заштитио од превара и пружао вам услугу.

Safety when using the payment card.
Mere sigurnosti pri korišćenju platnih kartica.

For further details on currency conversion costs when using payment card abroad, see the website Your Money.
Више информација о трошковима конверзије валуте у динаре приликом коришћења платних картица у иностранству можете пронаћи на веб-сајту Твој новац.

Therefore, you are guaranteed that you are the only one using your payment card.
Tako ćete biti sigurni da samo vi možete koristiti svoju Visa karticu.

The client can perform transactions on ATM machines of the Bank and other banks in the country and abroad by using an appropriate payment card.
Klijent može obavljati transakcije na ATM uređajima Banke i drugih banaka u zemlji i inostranstvu korišćenjem odgovarajuće platne kartice.

Instead of using the web payment card, from now on, MERIDIAN bets can be made with mCash service.
Umesto da koristiš karticu za web plaćanja, od sada se usluge MERIDIAN kladionice mogu koristiti bez kartice..

If, after the expiry of 60 days from the date of the transaction made by using the payment card, no change is recorded in the current account of the Cardholder, or the change is not recorded in the Statement, the Cardholder shall, without delay, notify the Bank.
Ako ni po isteku 60 dana od datuma nastanka transakcije korišćenjem debitne kartice nije evidentirana promena na tekućem računu Korisnika, odnosno nije evidentirana promena na Izvodu, Korisnik je dužan da, bez odlaganja, o tome obavesti Banku.

Under the Law, the payment account with basic features includes services which enable cash pay-ins and pay-outs to/from the payment account, and transfers from/to the payment account, through direct debit, by using the payment card(including online payments) and credit transfers, including standing orders(on devices, bank tellers and online).
Законом је прописано да платни рачун са основним услугама обухвата услуге које омогућавају уплате и исплате готовог новца на платни рачун, односно с платног рачуна, и услуге преноса новчаних средстава с платног рачуна, односно на платни рачун, директним задужењем, коришћењем платне картице( укључујући плаћања путем интернета) и трансфером одобрења, укључујући трајни налог( на одговарајућим уређајима, шалтерима банака и коришћењем интернета).