What is the translation of " UTILITY IS ABLE " in Serbian?

• услужни програм је у стању
• услужни програм је у могућности
• уређај је у могућности

Examples of using Utility is able in English and their translations into Serbian

The utility is able to convert projects in the desired format.
Корисност је у могућности претворити пројекте у жељени формат.

With the help of synchronization, the utility is able to remove audio files from CDs.
Уз помоћ синхронизације, услужни програм може уклонити аудио датотеке са ЦД-а.

The utility is able to play edited files, according to the indicated pace.
Услужни програм може да репродукује уређене датотеке, у складу са назначеним темпом.

Thanks to the automatic error detection, the utility is able to independently verify the integrity of the video stream.
Захваљујући аутоматској детекцији грешака, услужни програм је у стању да независно верификује интегритет видео тока.

The utility is able to synchronize with the Internet, so it has a built-in browser.
Корисност се може синхронизовати са Интернетом, тако да има уграђени прегледач.

Due to the special function of data composition, the utility is able to remove all empty file space without affecting existing data.
Захваљујући посебној функцији композиције података, услужни програм је у могућности да уклони све празне просторије датотека без утјецаја на постојеће податке.

The utility is able to protect the hard disk with a password, controls access to the"Control Panel".
Услужни програм је у стању да заштити тврди диск лозинком, контролише приступ" Цонтрол Панел-у".

Thanks to its advanced functionality, the utility is able to detect up to 50 types of junk data and instantly delete them.
Захваљујући напредној функционалности, услужни програм може открити до 50 типова података о нежељеном стању и одмах их обрисати.

The utility is able to fully track the"paths" of installed programs and remove them from the system memory.
Корисник може у потпуности пратити" путање" инсталираних програма и уклонити их из системске меморије.

Thanks to the save function, the utility is able to continue downloading the file even after a sharp stop or break in the network.
Захваљујући функцији спремања, услужни програм може наставити с преузимањем датотеке чак и након оштрог заустављања или прекида у мрежи.

The utility is able to cope even with those programs that can not get rid of the standard ways.
Услужни програм је у стању да се суочи и са оним програмима који се не могу отарасити стандардних начина.

Thanks to the built-in burning module, the utility is able to create copies of recorded CDs and DVDs, and save the finished data directly to removable media.
Захваљујући уграђеном модулу за снимање, услужни програм може креирати копије снимљених ЦД-ова и ДВД-ова и спремити готове податке изравно на пријеносне медије.

The utility is able to perform compression without loss of data from HTML pages, images, text documents.
Услужни програм је у могућности извршити компресију без губитка података са ХТМЛ страница, слика, текстуалних докумената.

Kutools for Word's Rebuild Equation Caption utility is able to convert text to equation captions quickly if the text is formatted as caption but it's not a caption yet and it locates above or below the equations.
Кутоолс фор Ворд' s Ребуилд Цаптион Екуатион услужни програм је у стању да брзо претвори текст у наслове једначина ако је текст форматиран као наслов, али још увек није натпис и налази се изнад или испод једначина.

The utility is able to synchronize with popular models of multimedia receivers and television tuners.
Услужни програм је у могућности да се синхронизује са популарним моделима мултимедијалних пријемника и телевизијских пријемника.

The utility is able to embed watermarks on each slide, includes a module on copyright protection and CD burning.
Уређај је у могућности уграђивати водене жигове на сваки слајд, укључује модул о заштити ауторских права и снимању ЦД-а.

The utility is able to generate only 8-10m kWh of electricity per day--- two times lower than the level of domestic consumption.
Kompanija uspeva da proizvede samo 8 do 10m kWh struje dnevno--- dva puta manje od nivoa domaće potrošnje.

The utility is able to analyze user software, includes data backup tools, can load in batch mode.
Услужни програм је у стању анализирати кориснички софтвер, укључује алате за бацкуп података, може се учитати у батцх начину рада.

The utility is able to maintain statistics of calls to sites and includes the possibility of forming blacklists.
Услужни програм је у могућности да одржава статистику позива на сајтове и укључује могућност формирања црних листа.

The utility is able to dynamically allocate the bandwidth of the Internet channel and uses a virtual clipboard to store temporary data.
Алат може динамички да издвоји капацитет интернет-канал и користи виртуелни оставу за складиштење привремених података.

The utility is able to create virtual drives, mount and run images, is able to carry out direct copying operations, burning archives.
Услужни програм је у стању да креира виртуелне дискове, монтира и покреће слике, може да изводи операције директног копирања, спаљује архиве.

The utility is able to generate archival copies of CDs and DVDs using password protection, includes a built-in rating system and a download manager.
Уређај је у могућности да генерише архивске копије ЦД-ова и ДВД-ова користећи заштиту лозинком, укључује уграђени систем за оцјењивање и менаџер за преузимање.

The utility is able to clear the browsing history of the web browser, includes the autoloader program manager and the quick access menu of the OS administration tools.
Уређај је у могућности да обрише историју прегледања веб прегледача, укључује управљач програма аутолоадер и мени за брзи приступ административних алата за ОС.

The utility is able to determine the type of processor used, includes a manual configuration mode, shows the values of temperature sensors separately for each core.
Уређај је у могућности да одреди врсту коришћеног процесора, укључује режим ручне конфигурације, приказује вредности сензора температуре одвојено за свако језгро.

The utility is able to free memory and other system resources, prevent crashes, reduce download time and make more effective communication with the Internet.
Предузеће је у стању да слободне меморије и других системских ресурса, спречавају несреће, смањити време преузимања и да ефикасније комуникације са Интернетом.

The utility is able to detect beta versions of programs, informs about the need for updating, shows brief information about changes in the installed version.
Услужни програм је у могућности открити бета верзије програма, обавјештава о потреби за ажурирањем, приказује кратке информације о промјенама у инсталираној верзији.

The utility is able to remember the last page read, contains a search window and the ability to view full-screen documents, includes tools for zooming and turning text.
Корисност може да се сети последње читљиве странице, садржи прозор за претрагу и могућност приказивања докумената на целом екрану, укључује алате за зумирање и окретање текста.

This utility is able to shut down your computer automatically at a set time once or window displays a countdown(60 seconds) with the ability to cancel the shutdown.
Овај услужни програм је у стању да искључите рачунар аутоматски у одређено време одмах или приказивања прозора одбројавања( до 60 секунди) са могућношћу отказа искључивање.

The utility is able to add watermarks, text titles and an additional audio track, uses the built-in library of codecs, can convert video according to existing templates.
Услужни програм је у могућности да дода водене жигове, текстуалне наслове и додатни аудио запис, користи уграђену библиотеку кодека, може конвертовати видео према постојећим шаблонима.

The utility is able to adjust the speed depending on the bandwidth of the Internet connection, includes a task scheduler, its own multimedia player and the function of parental control.
Корисност може прилагодити брзину зависно од пропусног опсега интернетске везе, укључује планер задатака, сопствени мултимедијални плејер и функцију родитељске контроле.