What is the translation of " VALON " in Serbian?

• valon
• valona
• валон

Examples of using Valon in English and their translations into Serbian

Valon Berisha.
Valona Beriše.

Hello? Valon Dudeshev?
Valon Dudešev?

How long since there had been rats in Tar Valon, in the Tower itself?
Колико већ дуго има пацова у Тар Валону, у самој Кули?

In a year, Tar Valon will tremble at our numbers.
За годину дана, Тар Валон ће дрхтати од нашег броја.

People here only drink coffee together if they're doing business,' says Valon.
( Ljudi ovde) piju kafu zajedno ako pregovaraju o poslu“, kaže Valon.

Minister of Economy Valon Sarachini[Macedonian Ministry of Economy].
Ministar ekonomije Valon Saračini.[ Ministarstvo ekonomije Makedonije].

I swear we have been through every village between here and Tar Valon, and found nothing.
Kunem se, prošle smo svako selo od Tar Valona dovde, i nismo ništa našle.

Valon Cerkezi of Obilic said finding work or starting a new business is challenging in Kosovo.
Valon Čerkezi iz Obilića kaže da je na Kosovu teško naći posao ili započeti biznis.

And the weakest in the Power, too, barely strong enough, had she gone to Tar Valon, to have earned the shawl.
И најслабија у Моћи, такође, једва довољно јака да би, да је отишла у Тар Валон, стекла шал.

Valon Dasharami was also appointed a member of the Commission for the drafting of a draft version of the Statute of the Municipality of Ulcinj.
Валон Дасхарами именован је и за члана комисије за израду радне верзије нацрта Статута општине Улцињ.

Disaster striking the Tower would spread far from Tar Valon, yet she was not of the Tower and never could be.
Nesreća koja bi pogodila Kulu raširila bi se daleko od Tar Valona, ali ona nije pripadala Kuli- a nikad ni neće.

Valon Arifi, Director of the United Volunteers from Presevo, said that"the Albanian youth is deprived of adequate education.".
Direktor Ujedinjenih volontera iz Preševa Valon Arifi rekao je da je„ Albanskoj omladini uskraćeno adekvatno obrazovanje”.

At 7:35 a.m., when, while carrying out his task, Valon suffered a fatal accident- he fell from the second floor.
U 7: 35 časova, dok je obavljao svoj zadatak, Valon je doživeo nesreću sa smrtnim ishodom- pao je na zemlju sa drugog sprata.

A queen who was Aes Sedai would be a great prize for the White Tower, but she would not become queen if she was snatched back to Tar Valon.
Краљица која је Аес Седаи би била огромна награда за Белу кулу, али она неће постати Краљица уколико буде одвучена назад у Тар Валон.

I often help them do their essays in Serbian.” Valon Aslani, a schoolchild, backed up Kristina's statement:“We hang out and help one another.
Често им помажем у писању састава из српског језика.“ Ученик Валон Аслани, потврђује Кристинине речи:„ Дружимо се и помажемо међусобно.

But Valon Berisha's case uncovered even more serious and urgent problems in the construction sector, related to non-compliance with the Law on Occupational Safety and Health, which is endangering workers' lives.
Slučaj Valona Beriše na svetlo dana je izneo još ozbiljnije probleme u građevinskom sektoru vezane za nepoštivanje Zakona o bezbednosti i zdravlju na radu koje ugrožava živote radnika.

Five large, blocky stone barracks, spaced along streets as wide as anything in Tar Valon, could each hold a hundred Asha'man Soldiers.
Пет великих барака од четвртастог камена, које су се налазиле дуж улица широких као и било која у Тар Валону, су могле да приме по стотину Аша' мана Војника.

Criminals caught in Tar Valon were brought down here to experience the Chair of Remorse, to experience carefully selected consequences of their crimes.
Криминалци ухваћени у Тар Валону су довођену ту доле, да искусе Столицу Покајања, да искусе пажљиво одабране последице својих злочина.

March 2017. Presevo- The Refugee Center in Presevo, where 866 people currently reside, is almost completely full up, said the Director of the non-governmental organization(NGO)“Youth for Refugees"from Presevo Valon Arifi.
Mart 2017. Preševo- U Izbegličkom centru u Preševu trenutno boravi 866 ljudi, a njegovi kapaciteti su skoro potpuno popunjeni, rekao je direktor nevladine organizacije( NVO)„ Mladi za izbeglice" iz Preševa Valon Arifi.

Criminals caught in Tar Valon are placed on the Chair of Remorse to experience a series of carefully selected scenarios of the consequences of their crimes.
Криминалци ухваћени у Тар Валону су довођену ту доле, да искусе Столицу Покајања, да искусе пажљиво одабране последице својих злочина.

The development of the free economic zones, particularly in Skopje, Tetovo and Bitola, is a goal through which we are trying to attract investments from other countries, but also from domestic companies," Economy Minister Valon Sarachini told SETimes.
Razvoj slobodnih ekonomskih zona, posebno u Skoplju, Tetovu i Bitolju, jeste cilj preko kojeg pokušavamo da privučemo investicije iz drugih zemalja, ali i od domaćih kompanija“, rekao je ministar ekonomije Valon Saračini za SETimes.

The exhibition is accompanied by a short documentary film by Gazmend Idrizi and Valon Arifi, which deals with the challenges faced by the refugees and the local population during the refugee crisis.
Izložbu prati i kratki dokumentarni film autora Gazmenda Idrizija i Valona Arifija, koji govori o izazovima sa kojima su se suočavale izbeglice i lokalno stanovništvo tokom izbegličke krize.

Valon Arifi, the Head of the"Youth for Refugees” NGO, said that all the conditions for normal life during winter, such as food, health care and heating, fun workshops for children and recreation spots for adults, had been provided to the migrants at the center.
Direktor NVO„ Mladi za izbeglice” Valon Arifi izjavio je da su migrantima u tom centru obezbeđeni svi uslovi za normalan život tokom zimskih dana: hrana, zdravstvena zaštita i grejanje, a formirane su i zabavne radionice za decu i prostor za rekreaciju odraslih.

In September 2012, Albanian international Lorik Cana, along with Swiss internationals Xherdan Shaqiri, Granit Xhaka and Valon Behrami(all of them with Kosovar Albanian origin) wrote a declaration to the president of FIFA, Sepp Blatter, asking him to allow the Kosovo national team to be allowed to play friendly matches.
U septembru 2012. godine, kapiten i reprezentativac Albanije Lorik Cana, zajedno sa švajcarskim reprezentativcima Ćerdan Šačiri, Granit Čaka i Valon Behrami( sve su oni kosovskog porekla) je napisao izjavu FIFA predsedniku Sepu Blatteru, tražeći od njega da dozvoli reprezentaciji Kosova da igra prijateljske utakmice.

Valon Arifi, one of the authors of the film and the Chairman of the NGO"Youth for Refugees", said that by that exhibition, Presevo was returning to Belgrade's cultural scene after many years."We leave hatred to others, while we are committed to equality, justice and freedom," Mr. Arifi said.
Jedan od autora filma, direktor NVO„ Mladi za izbeglice“, Valon Arifi, rekao je da se Preševo tom izložbom posle mnogo godina vraća na beogradsku kulturnu scenu.„ Drugima ostavljamo mržnju, a mi smo opredeljeni za ravnopravnost, pravdu i slobodu,“ rekao je Arifi.

The Preševo Youth Office, represented by Agon Ajeti and Valon Arifi, was selected for its outstanding contribution to the civic youth activism and to the ensuring of the respect for human rights in response to the refugee crisis.
Kancelarija za mlade u Preševu, koju predstavljaju Agon Ajeti i Valon Arifi, odabrana je zbog izuzetnog doprinosa omladinskom građanskom aktivizmu i zalaganju za poštovanje ljudskih prava tokom izbegličke krize.

The Head of"Saba Belča" Company, Valon Hetemi, whose machinery and workers are carrying out the works, said that they would be completed in 5 to 6 days, and that bad weather conditions caused the delay in completion of the works.
Rukovodilac kompanije„ Saba Belča“, Valon Hetemi, koji sa svojom mašinerijom i radnicima sprovodi radove, rekao je da će se oni završiti za 5 do 6 dana, kao i da su loši vremensku uslovi izazvali kašnjenje zaveršetka radova.

While this action comes too late for men like Valon Berisha, Rafet Hasani and others who, in an effort to escape poverty, risk and sometimes lose their lives for employment, it is a small step toward ensuring future workers don't suffer the same fate.
Iako je do ovih promena došlo kasno za osobe poput Valona Beriše, Rafeta Hasanija i ostalih koji za posao ponekad rizikuju svoje živote u nameri da se otrgnu od siromaštva, one predstavljaju mali, ali važan korak na putu prema rešavanju njihovih problema.

Macedonia's Economy Minister Valon Saracini met with his Turkish counterpart Zafer Caglayan, representatives of the Istanbul Chamber of Commerce and the Turkish Industry of Business Association(TUSIAD) in Istanbul on Thursday(January 12th) to discuss ways to boost economic relations between the two countries.
Makedonski ministar ekonomije Valon Saracini sastao se sa svojim turskim kolegom Zaferom Čaglajanom, predstavnicima Istanbulske privredne komore i Turske poslovno-industrijske asocijacije( TUSIAD) u Istanbulu u četvrtak( 12. januara) radi razgovora o tome kako da se poboljšaju ekonomski odnosi dveju zemalja.

The roundtable was attended by Resat Neziri, Deputy Mayor of Presevo, Valon Arifi, Director of the United Volunteers from Presevo, activists from the Youth Office in Presevo and young people from political parties operating in Presevo. Reshat Neziri, Deputy Mayor of Presevo, talked about the unmet needs of young people, their inadequate education and the lack of employment opportunities or of the possibility of being employed through becoming a member of a political party.
Na okruglom stolu su učestvovali Rešat Neziri, zamenik predsednika opštine Preševo, Valon Arifi, direktor Ujedinjenih volontera iz Preševa, aktivisti iz Kancelarije za mlade u Preševu i mladi iz političkih stranaka koje deluju u Preševu Zamenik predsednika opštine Preševo Rešat Neziri je govorio o nezadovoljenim potrebama omladine, njihovom neadekvatnom obrazovanju, kao i o nemogućnosti zapošljavanja, odnosno o mogućnosti partijskog zapošljavanja.