Examples of using Valuable work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But you can still do valuable work.
Ali ipak možeš raditi vrijedan posao.You're doing very valuable work, and I hate it, because it means that you're not coming back.
Vi radite vrlo vrijedan posao, a ja ga mrzim, jer to znači da Vi ne vraćaju.Dr Saxon is doing some very valuable work there.
In all these three areas, we are doing very valuable work that contributes to joint common goals[needed] to meet the criteria for European integration.
U sve tri navedene oblasti obavljamo vrlo važan posao, koji doprinosi zajedničkim ciljevima[ potrebnim] za ispunjavanje kriterijuma za evropsku integraciju.You and your team did good work.- Valuable work.
Vi i vaš tim radite vredan posao.We make a great effort to give students a valuable work experience by given them study-related and challenging tasks.
Ulažemo veliki trud da damo studentima vredno radno iskustvo dajući im izazovne zadatke koji su vezani za studije.We'd like the press to spend some time here to acknowledge the valuable work we do.
Želeli bi da novinari provede ovde neko vreme da se upoznaju kakav dragoceni posao mi ovde radimo.There are years of experience,research and valuable work and a host of successful projects behind us.
Иза нас су године искуства,истраживања и вриједног рада и мноштво успјешно реализованих пројеката.So in what case is an etude a student warm-up, and in which is an independent,lively and valuable work?
Дакле, у ком случају је етида студентско загревање иу којем је независан,жив и вредан посао?I don't think this is a valuable work experience.
Mislim da ovo nije vredno radno iskustvo.As part of this course you may do valuable work experience which allows you to put theory into practice, enhance your understanding of relevant organisations and develop networks.
Као део овог курса можете урадити драгоцено радно искуство које омогућава да се стави теорију у пракси, повећати ваше разумевање релевантних организација и развој мреже.Ben Patterson for all the valuable work he's done.
Bena Patersona za vredni posao koji je obavio.One of the subscribers directly asked if Tata was burning with a desire to hit Lopyreva in the face, andshe answered with humor that the work of plastic surgeons was too valuable work to spoil him.
Један од претплатника је директно питао да ли Тата гори од жеље да погоди Лопирову право у лице, иона је одговорила са хумором, да је рад пластичних хирурга сувише вриједан посао да се поквари.Our 28-month co-op program gives you an opportunity to gain valuable work experience while earning your degree.
Наш 28-месечни Ко-оп програм вам даје прилику да стекну драгоцено радно искуство, док зарађују своју диплому.Extremely valuable work is the icon of the Virgin and the little Christ from 1767th years, the work of the zograph from the south, painted in tempera on wood technique, which was originally established as a historic monument in 1969.
Изузетно вредно дело представља икона Богородице са малим Христом из 1767. године, рад зографа са југа, изведена техником темпера на дрвету, која је првобитно 1969. године утврђена за споменик културе.Help us to continue this valuable work.
Hajde zato da nastavimo sa ovim plemenitim radom.This has many benefits as it allows them to gain valuable work experience, develop and build upon skills, get a foot in the door at a company, etc.
Ово има многе предности, јер им омогућава да стекну драгоцено радно искуство, развија и гради на вештина, добије ногу у врата у компанији, итд.Milica Stojadinovic Srpkinja(1828-1878), our famous poet, is with good reason,credited with her valuable work on this list of Serbian benefactress.
Милица Стојадиновић Српкиња( 1828-1878), наша позната песникиња,заслужно се, својим непроцењивим делом, налази на овој листи српских добротворки.However, volunteering can provide youth and adults with valuable work experience and a sense of community, something BiH could use to overcome inter-communal divisions.
Međutim, volontiranje može da pruži mladima i odraslima vredno radno iskustvo i osećaj zajedništva, a to je nešto što bi BiH mogla da iskoristi za prevazilaženje podela unutar zajednica.Well, I think for the manager, we need to realistically think about the tasks that will be disappearing over the next few years andstart planning for more meaningful, more valuable work that should replace it.
Pa, što se tiče menadžera, moramo realno da razmislimo o zadacima koji će nestati u narednih nekoliko godina i dapočnemo planirati smisleniji i značajniji posao koji ih može zameniti.The awards honour the contribution and the valuable work of civil society in supporting social inclusion of Roma people.
Komisija je na ovaj način nagradila doprinos i dragoceni rad organizacija civilnog društva na planu socijalne inkluzije Roma.Mr. Haversham, allow me to say this is my most valuable work experience yet.
It is hard to explain what I do, butI know it is valuable work, because they pay me enough to afford the car, the apartment, and they supply the gym and the quarterly visits to Dr. Fornum.
Teško je objasniti šta radim, aliznam da je taj posao značajan, zato što me plaćaju dovoljno da bih sebi priuštio kola, stan, a obezbeđuju i teretanu i tromesečne posete doktorki Fornam.Students also benefit from our pioneering and award-winning pro bono programmes,which allow them to gain valuable work experience by helping real clients from the local community.
Студенти такође имају користи од наших пионирских и награђиваних про боно програма,који им омогућавају да стекну драгоцено радно искуство пружањем помоћи правим клијентима из локалне заједнице.UC Law is truly a global law school with opportunities for students to study abroad and gain valuable work experience in other countries, for international students to learn about U.S. law, and for visiting legal scholars to research and work side-by-side with our faculty.
УЦ Закон је заиста глобални школа закон са могућностима за студенте који студирају у иностранству и стећи драгоцено радно искуство у другим земљама, за међународне студенте да уче о америчком закону, и за посете правних стручњака за истраживање и рад раме уз раме са нашег факултета.Students also benefit from the University of Law's pioneering and award-winning pro bono programmes,which allow them to gain valuable work experience by helping real clients from the local community.
Студенти такође имају користи од наших пионирских и награђиване про боно програма,што им омогућава да стекну драгоцено радно искуство помажући праве клијентима из локалне заједнице.Everything that signifies a happy, healthy and fulfilled existence- strong relationships,vibrant creativity, valuable work, a physical lifestyle, etc.- it all requires a willingness to get started over and over again.
Sve što podrazumeva srećno, zdravo i ispunjeno iskustvo- stabilne veze,kreativnost, dobar posao, fizički aktivan životni stil- zahteva volju da ponovo, i ponovo krećete iznova.Students also benefit from the University of Law's pioneering and award-winning pro bono programmes,which allow them to gain valuable work experience by helping real clients from the local community.
Студенти такође имају користи од наших пионирских и награђиваних про боно програма,који им омогућавају да стекну драгоцено радно искуство пружањем помоћи правим клијентима из локалне заједнице.Whether you're a student looking to enhance your professional career ora school leaver who has opted for an income and valuable work experience whilst studying for a degree, online study is a cost-effective, convenient and flexible way to do it.
Без обзира да ли сте студенти који желе даунапреде своју професионалну каријеру или склониста који се одлучио за доходак и вриједно радно искуство док студирате на одређеној стопи, онлине студија је економичан, практичан и флексибилан начин за то.Through numerous externships available in the Faculty of Law and consulting projects offered by the School of Management,students can gain valuable work experience for academic credit during each of their four years of study.
