What is the translation of " VERY NEGATIVE EFFECT " in Serbian?

• веома негативан ефекат
• веома негативан утицај

Examples of using Very negative effect in English and their translations into Serbian

This has a very negative effect on them.
Ovo je jako negativno uticalo na njih.

Excessive weight can also be a factor that has a very negative effect on the back.
Прекомерна тежина такође може бити фактор који има веома негативан ефекат на леђима.

They have a very negative effect on sensitive skin.
Они имају веома негативан утицај на осетљиву кожу.

This condition is fraught with the emergence of hypoxia, which has a very negative effect on the growing baby.
Овакво стање је преплављено појавом хипоксије, изузетно негативно утичући на растуће дете.

This can, let's say, have a very negative effect on other countries in this region.
To može imati vrlo negativan efekat na druge zemlje u regionu.

A woman with cancer is prescribed either chemotherapy or radiation therapy, which has a very negative effect on the eggs.
Жени са раком се прописује или хемотерапија или радиотерапија, што има веома негативан ефекат на јаја.

Late harvesting has a very negative effect on baking properties.” R. Ismagimov and R. B.
Касна берба има веома негативан ефекат на печење." Р. Исмагимов и Р. Б.

Climate change, too severe or very snowy winters, also have a very negative effect on the downsizing.
Климатске промјене, прејаке или врло сњежне зиме, такођер имају веома негативан учинак на смањење броја становника.

But still the routine has a very negative effect on relationships, men get tired of this and start looking for peppercorn and diversity on the side.
Али, ипак, рутина има веома негативан утицај на односе, мушкарци се умарају од тога и почињу да траже папар и различитост на страни.

Be sure to observe the recommended concentration of the solution, since its excess will have a very negative effect on the seed.
Обавезно пратите препоручену концентрацију раствора, јер ће њен вишак имати веома негативан ефекат на семе.

Stress, anxiety and nerves can have a very negative effect not only on our health, but particularly on our weight.
Стрес, анксиозност и нерви могу имати веома негативан ефекат не само на наше здравље, већ посебно на нашу тежину.

With time the iTunes library expands to a completely unimaginable size, which has a very negative effect on the use of disk space.
Временом, иТунес библиотека расте на потпуно незамисливу величину, што има веома негативан утицај на коришћење простора на диску.

As you get older stress and other factors can have a very negative effect on your love life and it can be hard to put your satisfaction above everything else.
Kako stariš, stres i drugi faktori mogu imati vrlo negativan uticaj na vaš ljubavni život i teško je da stavite vaše zadovoljstvo iznad svega ostalog.

Starting the trial 11 days after the decision to combine charges on Kosovo, Croatia and Bosnia in a single case had a very negative effect," said Darehshori.
Pokretanje suđenja 11 dana posle odluke da se optužnice za Kosovo, Hrvatsku i Bosnu spoje u jedan predmet imalo je veoma negativan efekat", rekla je Darešori.

The fact is that they have a very negative effect on this shrub.
Чињеница је да они имају веома негативан ефекат на овај грм.

Moreover, as you have seen, though the situation is changing, the evil specter has yet to be fully cleaned out, and right now it is still having a very negative effect.
Osim toga, kao što ste videli, iako se situacija menja, zlu avet i dalje treba potpuno počistiti, i ona u ovom času i dalje ima vrlo negativno dejstvo.

At the same time short-term measures will have a very negative effect in the medium term, for example, when people cannot repay their loans.".
Ali već srednjoročno te kratkoročne mere mogu da imaju izuzetno negativan efekat, na primer ako ljudi više ne budu u mogućnosti da otplaćuju svoje kredite.“.

It has a very negative effect on the kidneys, and in adolescents the functions of the adrenal glands are not yet fully formed and it is difficult to say what the consequences will be in the future.
Има веома негативан утицај на бубреге, а код адолесцената, функције надбубрежних жлезди нису у потпуности формиране и какве ће бити последице у будућности је тешко рећи.

The position of the media scene, should it continue in the long term, will have a very negative effect on objectively informing our citizens.
Položaj medija, ako se to nastavi na duži rok, imaće veoma negativan efekat na objektivno informisanje naših građana.

The first substance has a very negative effect on the condition of the fetus; this was proven by studies carried out on animals, where fetal malformations were identified.
Прва супстанца има веома негативан утицај на стање фетуса, што је доказано студијама које су спроведене на животињама, гдје су идентификоване малформације фетуса.

It is necessary to solder with acid only in a ventilated room, as vapors have a very negative effect on the mucous membrane of the eyes and respiratory tract.
Потребно је лемљење са киселином само у вентилираној просторији, јер испарења имају веома негативан утицај на слузницу очију и респираторног тракта.

Sleeping less than 6 hours a night can have a very negative effect on the whole body because the cells do not have enough time to regenerate and so the body does not have the energy to function properly.
Спавање мање од 6 сати у ноћи може имати веома негативан ефекат на цело тело, јер ћелије немају довољно времена за регенерацију и тако тело нема енергију да функционише исправно.

Studies have shown that therapeutic doses of testosterone have very little negative effect on cholesterol but the same doses can suppress HDL cholesterol by as much as 25% when combined with an AI.
Студије су показале да терапеутске дозе тестостерона имају врло мало негативног ефекта на холестерол, али исте дозе могу супримирати ХДЛ холестерол за чак 25% у комбинацији са АИ.

Because there are some very long-term negative effects if you don't.
Због тога, постоје веома мале негативне ефекте који ће наиђете, ако не ни на који начин.

The risk of negative effects is very low.
Rizik od negativnih efekata je veoma nizak.

If you use the drug according to the recommendations of doctors, then the negative effects are very rare.
Ако користите лек према препорукама лекара, негативни ефекти су веома ретки.

This negative effects is very uncommon as well as opportunities of obtaining acne while on Anavar is tiny.
Овај негативни ефекти је прилично необично, као и шансе за добијање акни, док на Анавар је мали.

There is a comprehensive discussion of the negative effects of very high humidity on comfort and health here.
Овде се води свеобухватна дискусија о негативним утицајима веома високе влажности ваздуха на удобност и здравље.

This negative effects is very uncommon as well as opportunities of obtaining acne while on Anavar is tiny.
Ова нежељена дејства је изузетно ретка, као и шансе за добијање акни, док на Анавар је мало.

Negative effects are very irregular following the application- this view is based on my analysis of many positive user opinions as well as on carefully selected ingredients.
Негативни ефекти су веома нерегуларни након примене- овај поглед се заснива на мојој анализи многих позитивних мишљења корисника као и на пажљиво одабраним састојцима.