Examples of using Vivisection in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I should have been in vivisection.
Trebao sam rediti na vivisekciji.Schedule a vivisection for Monday.
Zakazujem resekciju za ponedjeljak.When they're alive it's vivisections.
Kada su živi to su vivasekcije.The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive.
Vivisekcija dilera droge dok su ga živog jeli.This isn't torture,this is vivisection.
The vivisections were performed on prisoners infected with various diseases.
Вивисекција је спровођена на заробљеницима инфицираним разним болестима.Keen authored numerous works defending vivisection.
Кин је аутор бројних дела која бране вивисекцију.Vivisections were performed on prisoners after infecting them with various diseases.
Вивисекција је спровођена на заробљеницима инфицираним разним болестима.Autopsy is performed on the dead, vivisection on the living.
Аутопсије се изводе на мртвима, вивисекција на живима.I have vivisection, self-cannibalism, a special little something I call the"whoroborus.".
Imam vivisekciju, samoljudožderstvo, nešto izuzetno što zovem Horaborus.Private institutions andcompanies also invest in the vivisection industry.
Privatne institucije ikompanije takođe investiraju u vivisekcijsku industrij….Vivisection… those cruel experiments they do on animals… to test out new products.
Vivisekcija… surovi eksperimenti nad životinjama… u cilju testiranja novih proizvoda.Remember this kid you sent to interview Cleveland Amory on vivisection?
Сећаш ли се овог клинца ког си послао да интервјуише Кливленд Амоурија о вивисекцији?I mean, these job interviews,Troy… the word vivisection, a staggering understatement.
Mislim, ti intervjui za posao,Troy… svjetska vivisekcija, podcijenjivanje.Such vivisections are even more cruel than violations of human body as they imprison the spirit.
Оваква сецирања су суровија од нарушавања људског тела јер она заробљавају дух.They were infecting women and children,then performing live vivisections to see how those diseases were progressing.
Zarazili su žene i decu, aonda izvodili živu vivisekciju da bi videli kako te bolesti napreduju.This"vivisection," as you call it… Well, why do you men take white mice and canaries down the mine?
Te, kako ste ih nazvali, vivisekcije… šta mislite zašto u rudnike unose miševe i kanarince?When religious leaders finally lifted these prohibitions,it was too late- vivisection was already entrenched in medical and educational institutions.
Kada su religijske vođe najzad ukinuli te zabrane, većje bilo prekasno- vivisekcija je već uvedena u medicinske i edukacione ustanove.On December 10, 1907, a reported thousand men, many medical students,marched through London defending the practice of surgery on live animals(vivisection).
Дана 10. децембра 1907. пријављено хиљаде мушкараца, многи студенти медицине, марширали су кроз Лондон какоби бранили праксу операције на живим животињама( вивисецтион).They specialized in vivisection, germ warfare, and weapons testing on prisoners.
Специјализовале су се за вивисекцију, берметске ратове и тестирање оружја This was a new kind of study,because previously experiments had been“acute,” meaning that the dog went through vivisection and was ultimately killed in the process.
Ово је била нова врста истраживања, јерсу претходно експерименти били“ акутни”, што значи да је пас пролазио кроз вивисекцију и након експеримента био мртав.Perhaps the examination, vivisection and eventual annihilation of all human life on our planet.
Možda na istraživanje, seciranje i na eventualno istrebljenje sveg ljudskog života na našoj planeti.Galen was very interested in the debate between the rationalist and empiricist medical sects, and his use of direct observation,dissection and vivisection represents a complex middle ground between the extremes of those two viewpoints.
Гален је био веома заинтересован за дебату између рационалистичких и емпирицистичких медицинских секти, и његова примена непосредног посматрања,сецирања и вивисекције у обуци студената сматра се комбинацијом различитих приступа.It contained a chapter on the rape and vivisection of a 22-year-old would-be starlet Elizabeth Short, the so-called Black Dahlia, a crime that Ellroy has described as“pure misogynist insanity”.
Ova knjiga je sadržala poglavlje o silovanju i vivisekciji dvadesetdvogodišnje starlete Elizabete Šort, takozvane Crne Dalije- zločinu koji Elroj opisuje kao„ čisto ženomrzačko ludilo“.The book also contains stomach-churning pictures of Japanese soldiers undertaking a vivisection, an operation on a living person to study living tissue and organs.
У књизи се такође налазе слике јапанских војника како врше вивисекцију, операцију наживо на својим жртвама у циљу проучавања живог ткива и органа.Many experiments and vivisections were performed without the use of anesthetics on the arms and legs of the victims because they were believed to influence the results or were unnecessary because the individuals were tied.
Многи експерименти и сецирања су вршени на живим људима без употребе анестетика јер се веровало да би то могло да утиче на резултате, или да није неопходно јер су субјекти били везани.A new version of the statue was later put up on December 12, 1985, funded by the National Anti-Vivisection Society andthe British Union for the Abolition of Vivisection.
Нова верзија статуе касније је била постављена 12. децембра 1985. године, а финансирала га је Национална антивирусна друштва иБританска унија за укидање вивисекције.Our Recent Debts to Vivisection(1885) Misstatements of Antivivisectionists(1901) The Progress of Surgery as Influenced by Vivisection(1901) Dr. Snow and Vivisection(1911) The Influence of Antivivisection on Character(1912) Animal Experimentation and Medical Progress(1914) The Inveracities of Antivivisection(1916) The Red Cross and the Antivivisectionists(1918).
Наша недавна задужења за вивисекцију( 1885) Погрешна приказивања антививизекциониста( 1901) Напредак хирургије под утицајем Keen was a theistic evolutionist; he authored the book I Believe in God and in Evolution in 1922.[16]Keen was a staunch proponent of vivisection and wrote articles attacking the arguments of anti-vivisectionists,[17] some of which were republished in his 1914 book, Animal Experimentation and Medical Progress.[17][18].
Кин је био теистички еволуциониста; аутор је књиге„ Верујем у Бога и у еволуцију“ 1922.[ 1]Кин је био одлучни заговорник вивисекције и писао је чланке нападајући аргументе антививисекциониста,[ 2] од којих су неки поново објављени у његовој књизи„ Експериментирање животиња и медицински напредак“ из 1914. године.[ 2][ 3].
