What is the translation of " VIVISECTION " in German?

• Vivisektion
• Tierversuche
• Vivisection
• Tierversuchen

Examples of using Vivisection in English and their translations into German

This isn't torture. This is vivisection.
Das ist keine Folter, das ist Vivisektion.

Which means vivisection, if they're feeling generous.
Und das bedeutet ausweiden, wenn sie großzügig sind.

The penalty for these crimes is death by vivisection.
Die Strafe für diese Verbrechen ist Tod durch Vivisektion.

Vivisection considered, but overruled for the time being.
Vivisektion in Betracht gezogen, doch für den Moment verworfen.

They are the coldly smiling vivisection of the real.
Sie ist die kalt lächelnd vorgetragene Vivisektion des Realen.

Beheadings, vivisection, post-gunshot suicide, etcetera, etcetera.
Enthauptungen, Vivisektionen, Selbstmorde mit Waffen, etc, etc.

Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection.
Eigentlich, leb ich noch, Technisch gesehen, ist es eine Vivisektion.

The vivisection of a drug dealer while he was eaten alive.
Die Vivisektion eines Drogendealers, während er lebendig gegessen wurde.

They are endorsed by the British Union Against Vivisection.
Das Unternehmen wird von der British Union Against Vivisection empfohlen.

But, in any case, each protest against vivisection already has Our approval.
Aber jedenfalls hat jeder Protest gegen Vivisektion bereits Unsere Zustimmung.

I have vivisection, self-cannibalism, a special little something I call the"whoroborus.
Ich habe Vivisektion, Selbst-Kannibalismus, eine kleines besonderes Etwas, das ich"whoroborus" nenne.

The Citizens' Initiative"Stop Vivisection" comes at a time of transition.
Die Bürgerinitiative„Stop Vivisection“ wurde in einer Umbruchphase ins Leben gerufen.

Please phone, write and fax to Serono and tell them what you think about their involvement in vivisection!
Schreib Serono und ruf sie an, um ihnen zu sagen, was du von ihrer Verwicklung in Tierversuchen hälst!

Saying'no' to vivisection must be an objective of the European Union, since it is a desire of its citizens.
Nein" zu sagen zu Vivisektion muss ein Ziel der Europäischen Union sein, da es ein Wunsch ihrer Bürgerinnen und Bürger ist.

Finally, this is not a matter of casualties but of the dialectics of A non A, whereby A stands for vivisection.
Letztlich geht es nicht um Kausalitäten, sondern um die Dialektik von A non A, hier für A Vivisektion.

You can't tell me you got a problem with vivisection or you never would have made it through med school.
Sie können mir nicht weismachen, dass sie ein Problem mit Tierversuchen hätten, denn sonst hätten sie es nie durchs Medizinstudium geschafft.

The term vivisection is used to apply to all types of experiments on living animals and is said to be a form of medical science.
Der Begriff"Vivisektion" bezieht sich auf alle Arten von Experimenten an lebenden Tieren und gilt als eine Form der medizinischen Wissenschaft.

In this case, the so-called Operation Windigo led to the vivisection of a large botnet based on the Linux/Ebury OpenSSH backdoor.
Die Operation Windigo führte zur Vivisektion des großen Botnets, dass sich die Linux/ Ebury OpenSSH Hintertür zunutze machte.

He could not even wait for my death and maintained that an article of the law gave him the right to conduct this vivisection.
Er konnte nicht einmal meinen Tod abwarten und behauptete, durch einen Gesetzesparagaphen zu dieser Vivisektion berechtigt worden zu sein.

Finally we have to apply political pressure because vivisection only happens ultimately, because politicians allow it.
Und schließlich müssen wir politischen Druck ausüben, weil Tierversuche letztendlich nur durchgeführt werden, weil Politiker das erlauben.

Vivisection and medical students: the cause of growing distrust of the hospitals and the remedy", pamphlet, Animal Defence and Anti-Vivisection Society, 1912.
Vivisection and medical students: the cause of growing distrust of the hospitals and the remedy", Animal Defence and Anti-Vivisection Society, 1912.

The painterly transformations do not arise from cool observation or vivisection; they are more of a risky obligation, a vouching answer.
Die malerischen Transformationen entstehen nicht aus kühler Betrachtung oder Vivisektion, eher sind sie riskante Verpflichtung, verbürgende Antwort.

It is a commitment undertaken and signed with a self-certification in the Fur Free Retailer Programme, in collaboration with LAV Anti Vivisection League.
Ein Engagement, das über die Selbstbescheinigung für das"Fur Free Retailer Program" eingegangen und besiegelt wurde, in Zusammenarbeit mit der LAV Lega anti vivisezione- italienischen Verband der Tierversuchsgegner.

Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent.
Zwanzig Jahre zuvor war die Anzahl der Tiere, die an den Foltern der Anwendung von Vivisektion starben, astronomisch, geschätzte 400.000 täglich weltweit, und es wuchs mit einer jährlichen Rate von 5% an.

So therefore, we get a lot of complaints every single week-- complaints including one we get very often, which is to say the very title,"Infinite Monkey Cage," celebrates the idea of vivisection.
Darum bekommen wir jede Woche eine Menge von Beschwerden-- unter ihnen eine Beschwerde, die wir sehr oft bekommen, die besagt, das schon der Titel"Der unendliche Affenkäfig", die Idee von Tierversuchen beschönigt.

Pr Vronkxxt was an eminent scientific researcher, but his experiments that included the torture and vivisection of other alien species, were outlawed by his fellow academics on account of their extreme cruelty.
Pr Vronkxxt war ein prominenter Wissenschaftler, doch seine Experimente, und insbesondere die Folter und Vivisektion anderer Alienarten, wurden von den anderen Gelehrten verdammt, weil sie zu grausam waren.

In the medical doctors' state of remote Alexandria- medicine as state religion, the staff of Aesculapius in the state emblem and on coins-, however, the hangman had to give precedence to the medical doctor, for the purpose of vivisection.
Lm Ärztestaat des grauen Alexandrien- Medizin Staatsreligion, Aeskulapstab im Staatswappen und auf Münzen- musste hingegen der Henker dem Arzt Vortritt lassen, zwecks Vivisektion.

The‘body analyses', as he calls his later Actions, find their execution in drawing form in the multiple penetration and vivisection of his body, in lines that are as sharp as they are unsparing, reminding one of cuts made by a razor.
Die„Körperanalysen", wie er seine späten Aktionen nennt, finden ihre zeichnerische Umsetzung in der vielfachen Penetration und Vivisektion seines Leibes, in einer ebenso scharfen wie schonungslosen Linienführung, die an den Schnitt einer Rasierklinge denken lässt.

The British Union for the Abolition of Vivisection(BUAV) Tand European Coalition to End Animal Experiments have this week lodged our formal observations at the Court of Justice of the European Union in a case about the scope of the EU cosmetics animal testing bans.
Die British Union for the Abolition of Vivisection(BUAV) und die Europäische Koalition zur Beendigung von Tierversuchen haben in dieser Woche gemeinsam schriftlich ihre Feststellungen beim Gerichtshof der Europäischen Union für den Fall eingereicht, dass an dem Umfang des EU-Verkaufsverbots von an Tieren getesteter Kosmetik gerüttelt werden sollte.

Although most students will never use animals in their future careers, they are encouraged or coerced into performing dissection and vivisection and into conducting sometimes very painful experiments, contrary to their ethical beliefs.
Obwohl die meisten Studierenden in ihrer zukünftigen Laufbahn nie wieder Tiere nutzen werden, werden sie bestärkt oder gezwungen, Sezierungen und Tierversuche sowie manchmal sehr schmerzhafte Experimente durchzuführen, was im Gegensatz zu ihren ethischen Grundsätzen steht.